Significados de adaptar (adapta) em português

No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.

Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.

Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.

Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos preparar para aproveitá-las.

A nossa responsabilidade é preparar respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.

Saúde: Não tenha grandes preocupações pois atravessa uma fase regular na saúde.

Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era regular.

Saúde: Gozará deumafase regular, contudo, não descure dos cuidados essenciais.

Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma regular.

As opções são: regular, educação especial ou educação de jovens e adultos.

Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.

Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.

Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.

Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.

Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?

Vão esperar o povo se acostumar com a ideia deumamudança.

É verdade que existem aqui muitas coisas a que me preciso acostumar.

Mas havia algumas coisas com as quais era mais difícil se acostumar.

Afirmam que há um tempo necessário para se acostumar com a falta.

O dia em que se acostumar, será dia de: abandonar a política.

Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode proporcionar outra oportunidade utópica.

Uma força política incapaz de proporcionar o equilíbrio necessário no jogo democrático.

Temos por exemplo terras férteis que nos podem proporcionar muitos alimentos .

A questão era proporcionar ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.

É uma oportunidade de proporcionar uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.

Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.

A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.

Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.

Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?

Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.

Segundo ele, no entanto, é difícil ajustar os produtos ao mercado consumidor.

Queremos ajustar, quanto antes, algumas questões que não estão bem nesta área.

Uma evolução que levou as empresas do sector a ajustar a frota.

Tal ressalva pode se ajustar também no princípio essencial, sem grande inconsistência.

Dez anos depois os seus colegas saídos da prisão querem ajustar contas.

Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.

Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos ajeitar a casa.

Até pergunta, certa vez, se é possível ajeitar as coisas com Maxine.

É perfeitamente válido ajeitar a posição deumapeça durante o jogo.

Damien mudou de posição, com a intenção de ajeitar seu pacote inchado.

Estados em crise financeira podem agora aderir ao regime de recuperação fiscal.

Nesse entretanto, convenciam-se alguns membros da comunidade cigana a aderir à iniciativa.

As empresas poderão escolher se vão aderir ao novo sistema de remuneração.

Eles tinham como missão principal sensibilizar a população a aderir ao processo.

Como país membro da ONU, temos a obrigação de aderir às sanções.

Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretendam moldar o movimento operário.

E a seleção tem que moldar esses aspectos deumamaneira particular.

Empreguei o efeito de primazia para moldar a avaliação das suas habilidades.

E não conheço ninguém capaz de moldar o destino de tal forma.

Esdras começara a moldar uma nova disciplina espiritual baseada num texto sagrado.

Mas, se assim acontecer, naturalmente que vamos nos conformar com a realidade.

Ou haverá paridade entre tribos e eventualmente alguns poderão não se conformar?

A domesticação de animais selvagens serviu para conformar os revoltados ao sistema.

São coisas do futebol e temos de nos conformar com o resultado.

Zac diz não se conformar com a união entre Elga e Fassur.

As medidas, segundo a montadora, servem para adequar a produção a demanda.

Para garantir a segurança, o órgão já buscava se adequar as medidas.

A ideia é adequar o sistemas às situações particulares de cada trabalhador.

Estes representam novas tentativas, digamos assim, de adequar o organismo ao ambiente.

Vem adequar os princípios constitucionais às necessidades e realidades do país, observou.

Tais devaneios, porém, não podem prolongar-se para não habituar mal as pessoas.

Eu, porém, nem tive tempo de compreender, de me habituar à ideia.

Perante um sentimento de não existência acabámos por nos habituar a tudo.

Não creio que conseguiria me habituar à ideia de você ser estudante.

Preciso de tempo para me habituar a esse novo estado de coisas.

Em Outubro, a Renamo decide condicionar o diálogo à presença destas figuras.

Essa situação não nos pode condicionar, sublinhou Jesualdo, em conferência de imprensa.

Mas deu para ganhar eleições, manietar Presidente da República e condicionar oposições.

O poder de MM chega ao ponto de condicionar mentalmente os eleitores?

Mas a falta de patrocínio está a condicionar a concretização deste desejo.

Feito esse repasse absurdo, mas necessário, dedica-se a afinar o instrumento cuidadosamente.

Sentido o ódio por Weiss afinar, voltou a ficar um pouco confuso.

Então é MITO que a cinta modeladora ajuda a afinar a cintura.

Tem que desequilibrar emocionalmente o adversário sem afinar, ser fortes como fomos.

Raiz de ortiga-braba. Para afinar o sangue nada melhor que a douradinha-do-campo.

De alguma forma, seu corpo conseguiu sintonizar e manter a barreira naturalmente.

Quando decidimos nos sintonizar com nosso eu interior, é possível ser consciente.

Isto de sintonizar uma estação de onda curta tem a sua técnica.

Quando tentei sintonizar os pensamentos de Autumn, tudo que ouvi foi estática.

De qualquer jeito, pode sintonizar com qualquer coisa a milhas de distância.

Não podemos ainda desenvolver relações comerciais nem harmonizar a nossa tarefa comum.

As novas medidas destinam-se a harmonizar os quadros legais dos vários países.

Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.

Além disso, querem uma visão religiosa que possa harmonizar tudo e todos.

Mas não resolvia o problema de ter que harmonizar todos esses elementos.

Sem democracia não existem condições apropriadas paraa soluçãopacíficados conflitos.

A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos apropriados para crianças.

Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.

Contudo, há necessidade de se encontrar um local apropriado parao efeito.

Portanto, sugerimos não ser apropriado aceitar um conjunto e rejeitar o outro.

E com a qualidade em segundo plano, a partida demorou a engrenar.

O pacífica marcha lenta das últimas semanas estava para engrenar em rápida.

Cacá Bueno, por sua vez, segue com dificuldades para engrenar na temporada.

O beijo não foi longo, chegando ao fim antes mesmo de engrenar.

O que demorou a engrenar na campanha foi a arrecadação de dinheiro.

As duas empresas se esforçaram para entrosar suas culturas, com modesto êxito.

Pedro, Dico e o Inspetor Pimentel continuaram a se entrosar muito bem.

É difícil entrosar a equipa quando não há tempo para treinar.

Público cativo Que não tem nenhuma dificuldade em se entrosar são as crianças.

Mesmo quando era jovem, gostava de chegar cedo e me entrosar com todos.

Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos acondicionar.

Eu e Charlie vamos acondicionar os corpos com as lonas das barracas.

Entregou os produtos a Henryk, depois deos acondicionar num embrulho de papel.

Além disso, potes de plástico para alimentos podem acondicionar pequenos itens de cozinha.

E precisamos ver qual a melhor técnica para acondicionar a mercadoria.

Com pouco tempo para se aclimatar, todos no grupo precisariam de oxigênio.

Você sempre precisa aclimatar o corpo parao frio,entãoestarápreparado

Ele teve que fazer amigos novos e se aclimatar a um ambiente diferente.

Todos tiveram de se aclimatar durante alguns dias antes de se tornarem visíveis.

Nós comentamos ontem muitas vezes sobre a dificuldade de se aclimatar à Terra.

Nunca faria a si mesmo o favor de se amoldar às circunstâncias.

Ela o abraçava e arqueava o corpo para se amoldar ao dele.

Basta que os direitos ou os candidatos saibam se amoldar aos seus códigos.

O negócio é este - ele começa de novo a amoldar as mãos.

Ele começa a amoldar as mãos; seu lábio inferior cai.

Está mesmo na hora de a inquisição regrar um desregrado.

Tudo é relativo, cabendo à razão regrar as coisas.

E fez muito bem quando na oposição facilitou inscrever a regrar de ouro na constituição.

Não podemos permitir que seja sempre o vizinho a regrar as nossas flores na nossa presença.

Desde o começo do processo de fabricação, os preceitos adequados para bem regrar essa área devem sempre atuar.

Fumava um charuto que parecia não quadrar bem com seu rosto magro.

Conciliar as duas opções é como quadrar um círculo: impossível.

O retrato parece quadrar aos judaístas e não aos essênios.

Com o auxílio de curvas especiais, em especial a quadratriz, podiam também quadrar o cubo.

Está mesmo a quadrar a esses bastardos.

Ele é um expert em ajudar os changelings a se aclimatizar.

Use a caminhada para se aclimatizar.

Isso vai mantê-lo distraído e satisfeito e permitir que seus novos vizinhos se aclimatizem.

Ela tinha 33 anos e era fisicamente apta.

Portanto, "não apto para trabalhar na Função Pública".

Aquietado feliz, dobrei meus tempos, o comum, conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas.

Apareciam, os trapezavam, apropositavam, arrebentavam com os hermógenes!

Nunca se lhe apropositara a oportunidade.

Brevemente se nos apropositará a lanço de nos determos a examinar as peças de outro processo mais funesto parao malquistobeneditino.

Por que não poderiam se aclima tar e amadurecer em outros lugares?

O solo é ubérrimo, e muitas plantas Europeias facilmente se aclimam ali, produzindo espantosamente.

Estava aclimado, mas eu me aclimara pelo desalento, como um encarcerado no seu cárcere.

Isobel entrou com passos temerosos no interior da estação e deixou que suas pupilas se aclimassem às trevas que mascaravam o lugar.

Desprezada desse jeito, a árvore da terra acabará talvez vencida de todo pela estranha ou pela simplesmente aclimada aqui, nos antigos hortos del-rei.

Pombinha acabava de encasar o último botão do corpinho, e repuxava o pescoço e sacudia os braços, ajustando bem a sua roupa ao corpo.

-Bem, garota... -disse tio Jo, encasando o último botão do colete.

Primeiro vamos climatizar nosso ambiente.

E o referendo, em algumas nações, surge como resposta à tirania climatizada.

Durante anos, mantivemos as pinturas em depósitos climatizados que alugávamos por mês.

Os caçadores contavam com rastreadores richesianos, armaduras corporais climatizadas e armas potentes.

Mas, por um costume local, os raros restaurantes climatizados estavam na penumbra.