Significados de afastar (afastávamos) em português

O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.

Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.

E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.

Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.

No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.

Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.

Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.

Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.

O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.

Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.

Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.

Vamos abrir essa possibilidade desde que o Parlamento concorde com essa proposta.

Significaria abrir um processo sem qualquer suspeito: um processo contra pescas desconhecidas.

Era uma questão de fé, uma questão de abrir mão de direitos.

A comissária ameaçou ainda abrir um processo de infracção contra a França.

O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.

De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?

Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.

A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.

E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.

Mas ele é membro do Parlamento, portanto não se pode tocar nele.

Sigam esta regra essencial: os dois devem tocar juntos a mesma melodia.

O senhor acaba de tocar no ponto central da questão, sr. Wistan.

Por que cargas-d'água a comissão não vê necessidade em tocar nesses assuntos?

A certa altura pensou em tocar no assunto, mas não teve coragem.

Muitos dentre nós vão ter que fugir da França e da Europa.

Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.

Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos fugir.

Seu tempo era curto; ele teria que tentar fugir muito em breve.

Contudo, certamente não estava em condições de fugir, de levantar e correr.

Era apenas uma questão de não se mexer nem fazer nenhum ruído.

Não posso mexer as mãos, portanto, os preliminares estão fora de questão.

Como é uma questão sistêmica, não pode mexer em apenas uma parte.

Logo, Bolsonaro deverá esperar o resultado para mexer as peças do tabuleiro.

Mas a recuperação do mercado também deve mexer com os índices desemprego.

Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo desaparecer caso soubessem de tudo aquilo.

Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.

Esta reforma poderá fazer desaparecer vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.

No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.

Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz desaparecer.

Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.

Ele estava considerando mover um processo contra a polícia por detenção ilegal.

Mas nada disso foi notado pela Comissão antes de mover sua ação.

Via perfeitamente sem se mover um milímetro do seu posto de observação.

Todos os remos pararam e começaram a se mover em sentido contrário.

Ele sabia que deviam abandonar o local; a situação era praticamente insustentável.

Poderia abandonar a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.

Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso abandonar a roleta.

Porém, por motivos familiares, teve de abandonar o curso no ano passado.

Para desenvolver coragem, é preciso abandonar essa ilusão da certeza do futuro.

Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da matéria.

Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.

Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.

Vamos retirar estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.

Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se retirar do país.

Os trabalhos no terreno deverão arrancar nos primeiros meses do próximo ano.

Um ofício ou telegrama veio arrancar Batista à comissão política e reservada.

Tinha, enfim, conseguido arrancar alguma informação dos arquivos de dados do sistema.

Além da proposta pedagógica, o espetáculo promete arrancar muitas risadas das crianças.

Não devo estender-me, contudo custa-me arrancar a pena de cima do papel.

Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.

Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.

Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.

Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.

Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.

Perante este facto, o Presidente Morsi teve que recuar na sua decisão.

Para entender o cerne do problema, era absolutamente necessário recuar no tempo.

Os restantes países que subscreveram o acordo não mostraram intenções de recuar.

Posso informar a que altura a União Soviética será obrigada a recuar.

Agora já não era possível recuar; por isso prosseguiu:-Eusei de tudo.

Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.

Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.

Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.

É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.

Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.

Enviou-lhe outra mensagem de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.

Chewbacca não fez comentários; limitou-se a ligar alguns controles e desligar outros.

Todavia, ela já começara a desligar essa parte de seu enorme sistema.

Outra orientação é desligar aparelhos elétricos e o quadro geral de energia.

Depois de desligar, digo para Cole e Jacques que agora basta esperar.

Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.

De outro modo, alguns restaurantes, num futuro breve, vão despedir os funcionários.

LEÃO Sim; pretendo retirar-me; vinha por isso me despedir de sua excelência.

A decisão de tomar o coquetel e se despedir não aconteceu naturalmente.

Não imaginaram que seria assim; nem a oportunidade de se despedir tiveram.

Não podemos simplesmente largar tudo e deixar o país sem governo nenhum.

Tem estado a largar armas na região de Estelí há bastante tempo.

Mas ainda assim, bastante senhor de si para não largar a corda.

Para onde deveríamos ir e quem deveríamos seguir, ao largar nossas redes?

Não podemos largar tudo e partir para um país estrangeiro, como Christina.

O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.

Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.

E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.

Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.

Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.

Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do resultado desejado.

Porém, no caso, a Google assumiu a obrigação de remover os resultados.

Existem produtos específicos para remover a ferrugem e a sujeira do sistema.

O próximo passo era de longe o mais arriscado: remover as espoletas.

Sua resposta anódina pareceu remover qualquer possível hostilidade por parte do rapaz.

A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.

Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.

Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.

Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.

Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.

Motivo da reunião: Os Estados Unidos desejavam expulsar Cuba da comunidade pan-americana.

As forças das nações do continente europeu uniram-se para expulsar os turcos.

Qualquer outro mal significa apenas estar doente; este é expulsar a alma.

Era só uma questão de expulsar todos os outros sons da mente.

Depois desta atitude, a produção do BBB 17 decidiu expulsar o participante.

Para responder sua questão, devemos nos deslocar para os dias de hoje.

A Polícia Civil deverá deslocar 700 agentes por dia paraa região.

No entanto, metade das tropas a deslocar ainda se encontram no Iraque.

Com certeza seria melhor deslocar o deputado, o senador e o presidente.

Objeto: liberdade de locomoção: direito de ir, vir, ficar, permanecer e deslocar.

O programa nuclear iraniano poderia abalar o equilíbrio de poder naquela região.

Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário abalar a organização do Rewh.

Um outro problema veio abalar o princípio da identidade e da não-contradição.

Um computador quântico, por exemplo, podia abalar os fundamentos da segurança internacional.

Mas nada poderia abalar sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.

Eis porque, embora pesarosos, precisamos aproveitar a oportunidade para dissipar essa lenda.

Antes de tomar qualquer iniciativa, tinha de dissipar essa dúvida ou confirmá-la.

Se dúvidas houvesse, esta entrevista, feita por e-mail, trata deas dissipar.

Elas devem formar um espaço ativo mais limitado e se dissipar rapidamente.

Controlo o rubor respirando fundo e lentamente até o calor se dissipar.

A questão é: até quando a Renamo vai se esquivar deste assunto?

Outros, por pontos menos vigiados, numa tentativa de esquivar a Guarda Nacional.

Portanto, lavar as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.

Ninguém vai tentar se esquivar disto alegando que não tinha autoridade necessária.

Era difícil se esquivar e evitar ser arranhada por suas arestas pontiagudas.

Não me daria outra oportunidade para me distanciar do assunto em discussão.

E se tivessem tantos benefícios, iriam se distanciar dos cidadãos que representam.

Todavia, agiram sem perder tempo de maneira a se distanciar dos Duran.

Ele abordou aí, talvez procurando distanciar a operação da comissão que recebeu.

À medida que essas dúvidas aumentavam, Tengo resolveu se distanciar da matemática.

Prevendo desgraças futuras, investe todos os esforços para afugentar as forças obscuras.

Sua ambição era comer o menos possível e assim afugentar a fome.

Juntos podiam afugentar quaisquer adversários, como o demonstraram mais deumavez.

Cupido entoa algumas palavras em malaio, talvez para afugentar os maus espíritos.

Assim que Kehaar afugentar as sentinelas, poderá voltar aqui e nos avisar.

As partes podem separar ou divorciar sem necessidade de partilharem os bens.

Se ninguém mais se divorciar, a lei perde a razão de existir.

Nesse campo, o consenso não se limita ao desejo de se divorciar.

Ele era capaz de divorciar o sentimento e a emoção da razão.

De fato, estávamos prestes a nos divorciar, íamos fazê-lo em algumas semanas.

Porque não temos como nos furtar à responsabilidade por aquilo que fazemos.

Verei se consigo furtar dois burros parao transporteda nossacarga.

Além disso, o crime de furtar um robô foi cometido em Sírio.

A prefeitura não pode ser acusada de se furtar da responsabilidade, disse.

Os ladrões terão usado o veículo para, durante aquele período, furtar gasóleo.

Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se alongar.

No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de alongar em livro?

A mais eficaz vitamina de crescimento para alongar as suas pernas curtas.

Mas há algumas que conseguem realmente alongar e dar volume às pestanas.

Polly parou no sinal e deixou o silêncio se alongar entre elas.

Finalmente consegue desgrudar os lábios e, com razoável firmeza, articular cinco palavras:

Michele mal percebeu o diálogo, incapaz de desgrudar os olhos de Philip.

Isso mesmo; seria preciso que gritassem 'Fogo!' para me desgrudar dos lençóis.

Erasmo Wagner abaixa-se para desgrudar das botas algumas folhas de jornal cagadas.

Não que eu me importasse: não conseguia desgrudar os olhos da paisagem.

O recorrente deverá declinar o porquê do pedido de reexame da decisão.

Mas, por enquanto, devo agradecer e declinar a proposta de Sua Excelência.

Que critérios usa para aceitar ou declinar as propostas que lhe fazem?

Sua saúde, no entanto, começara a declinar depois da viagem à Bahia.

Ela via com preocupação a saúde do marido declinar a cada dia.

Eles também testemunharam o crescente número de soldados jovens que tentavam desertar.

A situação devia ser extrema para que os regulares começassem a desertar.

Alguns membros de seu pelotão também o acusaram de desertar o Exército.

Depois de três dias, muitos da Esquadra 451 arriscam desertar do aborrecimento.

Ela está a fazer o que pode para me impedir de desertar.

Mas minhas imagens mentais do fim de semana anterior começavam a desvanecer.

Depois deum tempo, o interesse de Gil parece desvanecer um pouco.

Primeiro vagarosamente e depois mais rapidamente, pedaços de pixels começaram a desvanecer.

Era melhor que ela visse o órgão do militar para desvanecer suspeitas.

Pouco a pouco, as horríveis recordações de Sarajevo começaram a se desvanecer.

É só subtrair que você pode fazer as contas por si mesmo.

Os dois foram presos em flagrante sem conseguirem subtrair qualquer valor alheio.

Deves, portanto, imaginar uma maneira astuta de lhe subtrair esse arco invencível.

Aprende a somar e a subtrair, e a soletrar suas primeiras palavras.

A gente tinha de subtrair seis para entender o que ocorria ali.

Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.

Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.

Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.

A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.

Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.

Hoje, conseguimos rechaçar o parasita de volta para os confins das matas.

Mas as defesas foram planejadas para rechaçar ataques maciços, de grande escala.

Por sorte, ela conseguira usar a magia para rechaçar sua atenção indesejada.

Elend é um mestre tão grandioso a ponto de você me rechaçar?

Quando os tinha experimentado no passado, quisera rechaçar a atração, desfazer-se dela.

Fazer política no trabalho é uma maneira infalível de alienar seus colegas.

Tinha conseguido outra vez; conseguira alienar todos eles, deumasó vez.

O Grupo Sonangol vai alienar empresas e participações que detém nalgumas sociedades.

O mandato para alienar bem imóvel depende de poderes especiais e expressos.

Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida vênia conjugal.

Hume dissera que não podemos derivar verdades necessárias e universais da realidade.

Os eventos futuros vão derivar dessa realidade e não de alternativas pretéritas.

Mas esse direito real de garantia pode também derivar diretamente da lei.

Dessa forma, a mente não deve simplesmente derivar deumafonte material.

Mais um leve jato corrigiu uma tendência para derivar para um lado.

Ninguém haveria de nos demover, não queríamos ouvir; iríamos paraa América.

Porém, nem mesmo este método de defesa conseguiu demover os diligentes policiais.

Mas ninguém poderia demover Hortense de seguir acreditando na sua nova fé.

Uma vez tendo confiança emumacoisa, nada o podia demover, depois.

Maurício Valeixo, então ameaçou se demitir, mas Moro conseguiu demover o presidente.

É um momento de luta de classe em que não podemos arredar.

No entanto, não acredito que a consigas fazer arredar pé desta cidade.

No final, as outras entendem que ela não vai arredar o pé.

Tinha toda a noite e estava decidido a não arredar pé dali.

Diana desejaria arredar os olhos daquela cena, mas não lhe era possível.

Mas apesar de ela não se descair, o José estava sempre subjacente.

A chuva amolece as feições, faz descair os membros, reduz o pescoço.

É um dianteiro mais móvel e capaz de descair para as alas.

Ela deixou-se descair, sentou-se no chão, à beira quase deum desmaio.

Aereth acabou por se erguer, deixando descair as suas exageradamente longas mangas.

Tem capacidade para abstrair, generalizar, julgar, deduzir e induzir, seguir e construir.

Tentei me abstrair dele enquanto pressionava os dedos sobre a barriga, esperando.

Toda vez que tive oportunidade, agi consciente da necessidade de abstrair.

Helmut tinha tal consciência profissional que conseguia abstrair seus sentimentos pessoais.

Nosso trabalho é justamente abstrair essas influências e chegar aos fatos.

Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.

Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?

Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.

Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.

Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.

O Tio e o ajudante se benziam, atabalhoadamente, para esconjurar a heresia.

Será preciso esconjurar o que é evidente e manifesto para obter satisfação momentânea?

Ainda agora o tratante se entra a esconjurar: Está tudo perdido!

Os meteorologistas quiseram esconjurar a ignorância, respondendo que não era verdade.

Não há como esconjurar a culpa pela indiferença cúmplice que consente tamanho horror.

Que bem fará então desunir minha família por conta desse assunto infeliz?

O pré-sal não pode servir para desunir o País, defende Jucá.

O pequeno grupo coeso de maneiras sutis começava a se desunir.

Talvez queira nos desunir para me encontrar, um dia, só e sem defesa.

Porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa.

E, logicamente, via que ele era o único ao que podiam desterrar.

Há dois anos que lutamos no governo para desterrar esta imagem da política.

Desenvolvendo-se vertiginosamente e de modo autônomo, as ciências acabam por desterrar a filosofia.

E vocês têm a incrível coragem, a desfaçatez de me desterrar?

Ajoelhada na nave, Margarida fazia por desterrar estas lembranças vagabundas aplicando-se ao livrinho:

A antinatural calma estava começando a desparecer pelas pequenas patas da ansiedade.

Ela o viu desparecer, de testa franzida, e então entrou no pátio.

Lembrava-se apenas da distância entre si e a Ellcrys diminuindo, até desparecer totalmente.

O jovem fez a pistola desparecer dentro do casaco de lã.

Roubar material, conduzir a carrinha durante dez minutos, encontrarem-se com os contatos e desparecer.

O interdito sexual não chegará a proscrever a dimensão sensória da relação didática.

Alguém teve a ousadia de perguntar quantos homens ele pretendia proscrever.

Não hesitamos em proscrever inteiramente as casas de enfermarias públicas.

Eu lhes prometo que, assim que me lembrar deles, também irei proscrever esses homens.

Os que querem proscrever ou condenar este gosto acham que ele prejudica a reprodução.

Gosto de abduzir coisas, como algumas pessoas gostam de fazer palavras cruzadas.

Ele acha que os alienígenas vão me abduzir do quartel-general do FBI.

Será que os alienígenas costumam abduzir aviões e navios no Triângulo das Bermudas?

Seus mais reles plebeus podiam abduzir humanos, realizar experimentos dolorosos.

Ainda bem que hoje, durante o almoço aqui na cadeia, consegui abduzir uma colher.

Tem havido um alhear da causa que motiva a abstenção política.

Não nos podemos alhear da vida das nossas corporações.

Garvin andava irritado e alheado, bebia demasiado e faltava frequentemente ao emprego.

A minha prima não estava alheada da realidade, como supuséramos de início.

Todos ficaram atentos, alheados durante alguns momentos daquele mundo de pesadelos inconfessáveis.

A resposta vinha seca, esquiva, a estremar os caminhos.

Fora difícil estremar no sorriso, a resignação do desdém.

O que não acho correcto é o músico usar a sua capa de político para estremar as suas posições.

Quando se trata de estremar regras e princípios, porém, é bastante frequente o emprego do critério da generalidade ou da abstração.

O deputado gaúcho Paulo Brossard deixou claro do que se tratava: Eleger, do latim 'eligere', quer dizer escolher, separar, estremar, nomear, preferir, selecionar, designar.

Quando os grandes senhores os quiseram repulsar de si, por audazes forasteiros e atrevidos idealizadores, a sua cruzada estava feita.

Se ele houvesse morrido a proteger-te, a repulsar da tua fraqueza um irmão cruel, qual outra paga lhe darias tu?

Ficas na terra que atraiçoaste e essa mesma te há de repulsar de si, para que os lobos se empeçonhem contigo, devorando-te.

Eles eram pobres, repulsado por tudo e por conseguinte cheio de ódio.

Há areia nova, repulsada nos últimos meses para recuperar o cordão dunar.

O deserto de Atacama está amover- se parao Suldo Chile?

Mafalda Campos, da associação AMOVER, disse à Lusa que esta coletividade vai constituir-se assistente no processo.

Mas George perdoava o coração desafeiçoado da mãe.

Ficou em todos os franceses uma profunda impressão de pesar, até naqueles que eram desafeiçoados a Junot.

Esse medo de amar e de ser amado nos torna pessoas fechadas, desconfiadas, desiludidas, individualistas e desafeiçoadas.

-Não há como desafeiçoar isto de mim, há?

Como quer que fosse, o rei fez-se beato, amicíssimo de frades ascetas, zeloso guarda das leais esposas do Senhor, e desafeiçoado às infiéis.

-Desgarrados ricos e com boas conexões.

Técnicos da empresa já foram descolocados ao local para resolver a situação.

O objeto disposto por ele e descolocado pela mulher parecia-lhe degradante humilhação.

A estrada que conduzia à casa tinha pedras descolocadas e mato crescido entre os buracos.

Johannes observava, absorto, como a mão se descolocava pelo papel deixando, ao passar, as letras perfeitamente alinhadas.

Nas escolas portuguesas, há alunos ainda sem aulas: há professores colocados de manhã e descolocados ao final da tarde.