TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
aferrar
em português
inglês
hold tight
Back to the meaning
Enganchar.
enganchar
inglês
hold tight
Tomar.
tomar
pegar
segurar
apoiar
prender
agarrar
insistir
travar
amarrar
martelar
Sinônimos
Examples for "
tomar
"
tomar
pegar
segurar
apoiar
prender
Examples for "
tomar
"
1
As medidas a
tomar
deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a
tomar
medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para
tomar
tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que
tomar
algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é
tomar
decisões.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
Ela simplesmente adorava
segurar
as informações até causarem o máximo de efeito.
2
Superávits na capacidade de produção da Opep também podem
segurar
os preços.
3
Suas mãos tremem ao
segurar
instrumentos que lhes são pouco familiares: armas.
4
O melhor conselho é se
segurar
com força e aproveitar o passeio.
5
Caso a tentativa de alcançá-las falhasse, ainda haveria esperança de se
segurar
.
1
Este pacote de medidas visa
apoiar
famílias, empresas e instituições da cidade.
2
Os jovens devem permanecer calmos e
apoiar
uma resolução pacífica da crise.
3
Apelo às instituições públicas para que continuem a
apoiar
os produtores nacionais.
4
Apelo a outras empresas que possam
apoiar
também as autoridades de saúde,disse.
5
Para países com excedentes, significa tomar passos adicionais para
apoiar
o crescimento.
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até
prender
os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se
prender
com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou
prender
,
é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para
prender
Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe
prendeu
minha atenção.
1
Não tinham precedentes em que se apoiar; não tinham onde se
agarrar
.
2
Eis uma esperança à qual podiam se
agarrar
os companheiros de Ayrton.
3
Outros simplesmente aproveitavam a oportunidade para se
agarrar
e dar uns amassos.
4
Queria
agarrar
nas despesas da câmara e ver onde devo fazer cortes.
5
Uma pequena mudança na visão leva a alcançar,
agarrar
e manipular menos.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos
insistir
em igualdade de oportunidade.
2
Creio dever
insistir
em voltar à forma como surge o tema trifuncional:
3
Portanto, mesmo que o início não seja fácil, vale a pena
insistir
.
4
Vamos continuar a
insistir
nessa vertente do turismo, porque é extremamente importante.
5
É necessário
insistir
nessa abstração no caso do primeiro estudioso de abstrações.
1
Entretanto, os esforços do Governo para
travar
esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos
travar
e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de
travar
este processo, afirmou.
4
E seria absurdo
travar
uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros
travar
.
1
Surgiu uma questão prática: se eu deveria me
amarrar
a uma hipoteca.
2
Sim, Ninguém poderá
amarrar
a Vossa vontade e Vossa renitência ficará livre!
3
Assim que você chegar ao nível necessário, vamos tentar
amarrar
o Maligno.
4
Você agora não tem direito a pedir tempo para
amarrar
seus sapatinhos.
5
Depois deum tempo, as pessoas mal conseguiam
amarrar
os próprios sapatos.
1
Barcelona continuou a
martelar
essa tecla puramente, acredito, por questão de princípio.
2
Lembrou-se do tempo em que
martelar
uma história tinha um significado literal.
3
AS - Estamos, por assim dizer, a começar a
martelar
o assunto.
4
E era isso que Thor mais gostava de fazer: voar e
martelar
.
5
Durante quase um minuto, ainda se escutava o surdo
martelar
dos tamancos.
1
Se a situação fosse inversa, ela não pouparia esforços para me
ferrar
.
2
E, neste momento, provavelmente está me odiando por
ferrar
o caso deles.
3
Aconteça o que acontecer, somos eu e você que vamos nos
ferrar
.
4
Parece-me um esquilo a segurar uma noz, onde irá
ferrar
o dente.
5
É incrível como o erro deumapessoa pode
ferrar
todo mundo.
1
Mais tarde você toma outra decisão, quer finalmente
atracar
num porto seguro.
2
Não se pode
atracar
a nós sem permissão; isto é propriedade privada.
3
Vamos esperar até vermos a Esquadra americana
atracar
ao longo do Bund.
4
O mar estava um pouco picado e custou a
atracar
ao Danúbio.
5
Cada veículo tinha um marco onde
atracar
no círculo de dezesseis quilômetros.
1
Nesse processo, vamos
fincar
as bases deumanova história da criação.
2
Algumas das crianças pequenas do nosso bairro ajudaram a
fincar
as estacas.
3
Os filhos cresceram e a fizeram
fincar
raízes no Rio de Janeiro.
4
É verdade, fui eu a
fincar
pé no silêncio, e não ela.
5
Você não faz caso se eu
fincar
o alfinete na sua carne?
1
Outras ideias para se
ancorar
que são populares com meus pacientes incluem:
2
Foi um mau dia: e se tivéssemos de
ancorar
num porto italiano?
3
Se quisermos
ancorar
nossa ponte no fundo do mar, teremos alguns probleminhas.
4
Com um navio roubado, Brown não ousava naturalmente
ancorar
em nenhum porto.
5
A aplicação sustentada, por
ancorar
a mente no objeto, afasta a dúvida.
1
O Concordia é maior navio de bandeira italiana a
aportar
no Brasil.
2
Amor, um adulto que cuide das crianças, um lugar macio para
aportar
?
3
O Brasil tem que
aportar
os recursos necessários e buscar apoio externo, advertiu.
4
E para mudar de assunto perguntou: -Onde se pode
aportar
nesta ilha?
5
Quanto mais dinheiro você planejar
aportar
,
menos deve pagar em taxas.
1
Inacreditavelmente, Berg continuou a
teimar
e Simonsen teve de mudar a abordagem.
2
Confessou-lhe que aceitara o seu conselho, e começava a
teimar
na cobra.
3
Para
teimar
e trabalhar, se crescia, numa coragem de morder os ferros.
4
Daí insistir,
teimar
,
fazer birras e chantagens para conseguir o que quer.
5
Não tem que
teimar
,
senhor, que, se tal ouvisse, endoidecia de gosto.
1
Tentaram lhe
filar
algum dinheiro, mas ele não soltou nem um tostão.
2
Fica esperando o final da noite para
filar
um prato de comida.
3
Matemática, um pouco de ciência, leitura -depende dos livros que conseguimos
filar
.
4
Eles por acaso são repreendidos por
filar
cigarros uns dos outros?
5
Este no meio a ansiedade geral, começou a
filar
o ponto na palma.
1
Os políticos estão deliberadamente a
emperrar
o processo de negociações, acusou Choi.
2
Também podem
emperrar
a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.
3
Mas a maioria vai nos dizer antes para não
emperrar
a fila.
4
Ele havia reclamado que a porta costumava
emperrar
por causa do frio.
5
Saberia como ele atira, quando pode
emperrar
,
quão precisa é a mira.
1
Sob a pressão dos acontecimentos exteriores, reinava um ambiente de trabalho
obstinado
.
2
No entanto, sentir-se confiante e
obstinado
na superação do desafio é fundamental.
3
Fez dois quarteirões num passo irregular e
obstinado
:
a sede o consumia.
4
Fatos indicativos de insanidade: riso sem motivo, alternado com um silêncio
obstinado
.
5
Somente um trabalho
obstinado
conseguirá fazê-lo expressar o que tem no espírito.
1
Em lugar de
amuar
,
reage, e isso é mil vezes mais saudável.
2
Se fosse eu, chamar-me-ia atrevida, e havia de
amuar
de humilhação.
3
Mais: está sempre pronta a sentir-se insultada; pronta a
amuar
.
4
O fotógrafo já bebera de mais para voltar a
amuar
.
5
Resolvi
amuar
,
mas nenhum deles pareceu dar por isso, o que me enfureceu ainda mais.
1
A Morena quis
recalcitrar
,
mas cedeu submissa ao olhar imperioso do gaúcho.
2
Se não souber, a certa altura provavelmente começará a
recalcitrar
e a resistir.
3
Achei que Sigarr iria
recalcitrar
,
mas parecia demasiado transtornado para fazê-lo.
4
Arquejante, numa posta de sangue, ainda arranjara forças para
recalcitrar
.
5
Frei Francis colocou em lugar seguro o fruto das suas vigílias e obedeceu sem
recalcitrar
.
1
Às vezes não aparecia e quando aparecia simplesmente não se deixava
arpoar
.
2
No entanto, era razoavelmente adepto a
arpoar
rãs, ou fora.
3
O Matias achou uma garoupa grande entocada e não vai voltar antes de
arpoar
.
4
Certa ocasião, quando ele estava no porto em Valparaíso, no Chile, Amasa tentou
arpoar
uma baleia.
5
Mas, pensando bem, acho que não conseguiríamos impedir o nosso amigo canadense de
arpoar
alguns desses magníficos mamíferos.
1
Significa ativamente
porfiar
pela vereda da Verdade, que é a vereda de Deus.
2
E dizia muitas vezes que uma mulher nunca deve
porfiar
.
3
Muhammed, depois de muito
porfiar
,
veio ter comigo e admitiu:
4
Abri a boca para
porfiar
,
mas a cintilação celeste paralisou-me.
5
Na Lei de Deus, nós temos de trabalhar e
porfiar
por aquilo de que desejamos desfrutar.
1
Era preciso tanto
entesar
o esguicho e endurecer o cano?
2
Kratos agarrou a manivela e empenhou toda a sua força para
entesar
bem o arco.
3
Só o corpo me estivesse meio duro, as pernas teimando em se
entesar
,
num emperro, que às vezes me empalhava.
4
Renato sentia o membro
entesar
sob o fecho da calça, admirando a figura de costas que se esfregava frenética em ser inanimado.
5
Ora, se para mim dá mais ou menos na mesma me
entesar
ou não, protesto que isto deva fatalmente me levar à ambição.
1
De quando em quando, o Mar e Guerra põe-se a
caturrar
com o padre António àcêrca da situação do país.
2
Deixei os cangalheiros e os padres fazerem a sua obrigação, e fiquei-me cá fora, a
caturrar
com o Cara linda.
3
Cearam regularmente; beberam com denodo épico e ficaram a
caturrar
,
à espera dos parceiros parao jogo,semdar pelashorasquefugiam .
4
Esta medida não evita, contudo, que lá dentro não vá tudo a saltar, no chamado
caturrar
em que anda tudo para cima e para baixo.
5
Ondas enormes, que subiam do sul, percorriam aquele vasto espaço e faziam os três navios
caturrarem
e arfarem.
1
Eu comi alguma coisa antes de
encasquetar
que deveria sair à sua procura.
2
E se algum cabeça dura
encasquetar
de comer no nariz do rei salsichas que lhe repugnem?
3
Ora, estava previamente explicada a razão de o infeliz entornar o caldo, promover discussões, criar briga do nada,
encasquetar
com besteira.
4
É mais fácil, para um garoto de 15 anos, enfiar um piercing nela do que enfiar ela nas palavras muquirana, estrupício, desengonçado e
encasquetar
.
5
Mas o tal produtor tinha
encasquetado
mesmo com nosso hit número 1.
1
E os pais nesse caso é que terão de
turrar
.
2
Os camaradas se afastaram, não querendo
turrar
com o cozinheiro em momento assim melindroso.
3
Preferiu o título de conselheiro; e
turrou
de modo que não houve meios de arrancá-lo daí.
4
Os animais
turravam
e gemiam por desafogo.
1
Não é preciso
afincar
uma posição de intransigência: mantenhamos o compromisso com o voto distrital, façamos a pregação.
2
Demonstra também a forma
afincada
e eficiente do trabalho feito pela companhia.
3
O trabalho
afincado
é a sua lei principal.
4
Afincada
na cerca tinha uma caveira inteira de boi, os chifres grandes, branquela, por toda boa-sorte.
5
Tinha os dedos aduncos, inflexíveis, e uma das mãos
afincada
como garra nas correias da pasta.
1
Não demorou muito para maioria das pessoas
encafifar
com aquela biblioteca.
2
Resultado: Tunico perdeu o pé,
encafifou
,
engasgou com sua falinha de falsete.
3
O sujeito foi embora
encafifado
e Suzy também não esqueceu o assunto.
4
Postando-se diante do espelho, Madeleine encontrou a imagem deum esquilinho
encafifado
.
5
Não
encafifado
,
irritado, e se curvou, mudando de posição no banco.
1
Contou-lhe a história toda, o que o homem tinha dito, a própria jóia dele, a última, lha tinha comprado depois de muito
marralhar
.
2
E entretinha-se a enganá-lo,
marralhando
no serviço ou desfazendo o que reconstruíra momentos antes.
3
Quando os questionamos sobre as comidas, quando vamos às feiras e
marralhamos
os preços e implicamos com eles.
1
Digo:
reniti
,
fazendo finca-pé, em força para não esparramar raivas.
1
Ele acredita que lugar de auto-intitulados sem-terra é quebrando o Parlamento ou
tungando
propriedade alheia.
2
Os buraquinhos de ontem hoje são buracões, ou melhor, crateras, e ninguém
tunge
ou muge.
3
Bailey tomou o chapéu e olhou para ele depois
tungou
e enfiou-o na cabeça de Teal.
4
Tungay
parado ao lado do sr. Creakle.
5
A Mega-Mega Sena ganha pelo povo brasileiro, e que seria sua redenção, está sendo literalmente
tungada
pelo governo FHC.
1
Faria de tudo para aprender a
arpar
aquele menino, Augusto, tanto quanto amava tio Chico.
Uso de
aferrar
em português
1
Examine as atitudes concretas que pode tomar para se
aferrar
à sua resolução.
2
Estendi as mãos no chão vazio; não tinha nada ao que me
aferrar
.
3
É melhor se
aferrar
a seu plano e escrever o livro.
4
Uma das mãos largou os colhões para
aferrar
o joelho ferido.
5
Falácia à qual uma parcela dos moradores de rua costumava se
aferrar
,
inicialmente.
6
Era uma maneira de me
aferrar
a ele sem parecer que estava fazendo.
7
Nesse caso, você terá que se
aferrar
a mim e ficar fora do caminho.
8
Gostou da dor; era algo a se
aferrar
,
algo real.
9
Assim, também eu decidi me
aferrar
ao único pequeno fio de confiança em você.
10
Algo a que me
aferrar
e não parecia que havia
11
Ele percebeu que tinha duas coisas a que se
aferrar
:
suas memórias e seu nome.
12
O verdadeiro assombro era ter conseguido se
aferrar
à própria consciência durante todo aquele tempo.
13
É difícil para um texano argumentar com alguém que insiste em se
aferrar
à verdade.
14
Concordo com que possa parecer ridículo, mas não tenho pista alguma à qual me
aferrar
.
15
Mas o senhor não pode escarnecer deum homem por ele se
aferrar
a algo.
16
O olhar que me dirigiu me fez me
aferrar
com força à mão do Rhys.
Mais exemplos para "aferrar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
aferrar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
aferrar a
aferrar a consciência
aferrar com força
aferrar com segurança
aferrar como
Mais colocações
Translations for
aferrar
inglês
hold tight
clutch
hold close
cling to
Aferrar
ao longo do tempo
Aferrar
nas variantes da língua
Brasil
Comum