Term Gallery logo

Significados de cochilar (cochilado) em português

inglês
catch a wink
catalão
fer una becaina
espanhol
echar una siesta

Dormir.

catch a wink
inglês
rest
catalão
reposar
espanhol
reposar

Descansar.

rest
Sinônimos
Examples for "descansar"
Examples for "descansar"
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
Sharpe 19 - A Vingança de Sharpe - Bernard Cornwell
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
Sétimo
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
Solomon Kane
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
O Culpado
1
Não esperemos, portanto, repousar no lugar do trabalho e dos testemunhos vivos.
Paulo e Estêvão
2
O único favor que desejo obter é repousar no Vale dos Reis.
Paneb, o Ardoroso
3
Creio que poderei repousar um pouco, agora -ajuntou o senhor Casaubon.
Middlemarch
4
O termo sabático tem origem na palavra hebraica shabat, que significa repousar.
Estado de Minas
5
Precisa repousar e ficar quieto; deveríamos acampar aqui pelo menos até amanhecer.
Oulander 01 - A Viajante do Tempo
inglês
sleep
catalão
dormir
espanhol
dormir

Pernoitar.

sleep
inglês
drowse
catalão
endormiscar-se

Power nap.

drowse
Uso de cochilado em português
1
Ele próprio deve ter cochilado; a parede gelatinosa não era realmente incômoda.
As Vidas de Christopher Chant
2
Lapointe, que estava de serviço no local, obviamente tinha cochilado numa poltrona.
Morte na Alta Sociedade
3
Se havia cochilado, Anna acordou; se havia apenas se deitado, se sentou.
Anna e o homem das andorinhas
4
Devo ter cochilado por algum tempo, porque acordo assustado ao ouvir passadas.
O segredo de Jasper Jones
5
Tinha comido e cochilado um pouco e sentia-se cheio da costumeira alegria.
Lucky Starr 3 - Os Oceanos de Vênus
6
Talvez eu tivesse cochilado nesse meio tempo, mas não conseguia me lembrar.
3096 dias - Natascha Kampusch
7
Em algum momento, ele deve ter cochilado afetado pelo calor do sol.
Folha de Carvalho
8
Ela havia cochilado durante a viagem, encolhida no banco traseiro do Audi.
Anjos em chamas
9
Devia ter cochilado, mas não conseguiu lembrar-se sequer de fechar os olhos.
O Cla dos Magos - A Trilogia do Mago Negro
10
Um dos pacientes reclamou, aborrecido, que eu tinha cochilado enquanto ele falava.
Você Vai Voltar Pra Mim e Outros Contos
11
Havia cochilado e, ao acordar, ouvira Bill e Eddie perambulando pelos arredores.
A Coisa vol 2
12
Devo ter cochilado, a soalheira esmaga, asfixia, não posso sair daqui debaixo.
Não Verás País Nenhum
13
Tinha cochilado e o choro o acordara naquela noite cheia de estrelas.
Os Insaciáveis
14
Tinha cochilado com a cabeça encostada nas costas de Jin enquanto cavalgávamos.
A Rebelde do Deserto
15
Ouviu um barulho, e se deu conta de que devia ter cochilado.
O Navio das Noivas
16
Jane ergueu a cabeça e constatou que tinha cochilado sobre o livro.
Lições de sedução(Oficial)
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for cochilado
Cochilado ao longo do tempo
Cochilado nas variantes da língua
Brasil
Comum