We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disputa in português
Sinônimos
Examples for "luta"
Examples for "luta"
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Não é uma questão política, uma batalha, mas uma questão de direito.
2
Na Europa oriental, a União Soviética havia triunfado nos campos de batalha.
3
Mais que isso, no entanto; sequer existe batalha a ser travada, existe?
4
O segundo, a surda batalha com os Serviços de Informação Militar israelitas.
5
No entanto, há uma batalha ainda ser vencida: as mulheres no poder.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
2
As sociais incluem: perdas, competição predatória, crise financeira, preocupações existenciais, pressão social.
3
Eu acabava de chegar da Europa; tivera um vislumbre da verdadeira competição.
4
Um dos assuntos em competição dizia respeito à estabilidade do sistema solar.
5
Conde acrescentou que erros desta natureza acontecem, sobretudo no princípio da competição.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
2
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
4
O conflito com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em conflito, como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
3
Parlamento debate promoção da natalidade O relatório pedido pelo PSD foi semi-aproveitado.
4
EDIÇÕES NOVEMBRO © Fotografia por: Angola,relatório dos direitos humanos em debate público
5
A proposta está em debate emumacomissão especial no Congresso Nacional.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
No entanto, essa alteração gera, muitas vezes, polêmica e falta de aceitação.
2
Sua posição polêmica sobre alterações climáticas tem sido questionada por organizações ambientais.
3
O tema tem motivado polêmica em países como França, Suíça e Áustria.
4
Minha exposição da polêmica, repito, não diz respeito à questão da prioridade.
5
Um documento que a princípio pareceu sem importância causou uma grande polêmica.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
As relações entre Karzai e Obama ficaram prejudicadas após a polémica votação.
3
Segundo sustenta, tendo sido uma situação nova, na altura gerou alguma polémica.
4
Um dos temas que deverá hoje suscitar polémica será a legislação laboral.
5
O caso está a gerar polémica junto dos activistas dos Direitos Humanos.
1
Outros apontam o risco de contestação judicial dos termos da nova lei.
2
A notícia: contestação ao ministro da Educação, na altura Couto dos Santos.
3
Tal resposta, além da contestação, poderá ocorrer também por meio de exceção.
4
Mais do que divergências ou contestação, a união é que é fundamental.
5
Fizemos contestação junto da FMF e até agora não tivemos resposta, afirmou.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
O assunto da controvérsia dizia respeito à autoridade do Bispo de Roma.
3
Há muita controvérsia em torno desses testes, sobretudo no caso de crianças.
4
A questão há muito que é objecto de controvérsia judicial na Suíça.
5
Outro assunto polêmico: as células-tronco, que em passado recente motivaram tanta controvérsia.
1
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de rixa.
3
Talvez fossem vítimas deumarixa familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à rixa entre os semideuses gregos e romanos.
5
A rixa provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
A altercação aconteceu exterior deumadiscoteca de Miami, nos Estados Unidos.
2
Uma súbita altercação fez com que Claire desviasse a atenção da plataforma.
3
Alguns monges haviam saído da capela e assistiam de longe à altercação.
4
Pronunciara estas palavras Sebastião de Castro, que se aproximara advertido da altercação.
5
As autoridades foram alertadas parauma altercação, por volta das 21 horas.
1
Pelo contrário, ele impõe uma porfia constante e incessante contra o mal.
2
Praticais a porfia, a rapina, os assassínios e inventastes mesmos novos crimes.
3
Enrabichada, consumida, terminava sempre por arriar as armas no auge da porfia.
4
Tanta porfia dolorida teve agora um resultado: a acusação deduzida pelo Ministério Público.
5
Se houver derrota, não deveremos descoroçoar, perder o ânimo ou abandonar a porfia.
1
A FRELIMO respeita as regras democráticas aceites universalmente e pugna pelo diálogo.
2
Ordinariamente, não haveria discussão possível numa pugna entre hiperfilamento e aço comum.
3
Logo estava inconsciente, sem saber qual dos dois lados venceria a pugna.
4
Uma herança cultural que pugna na conservação do pluralismo de valores.
5
Como é que escolhe dois objetos tão ridículos como armas para nossa pugna?
1
O postulado em testilha veda qualquer interpretação da Constituição a partir da lei infraconstitucional.
2
De fato, não são poucos os argumentos contrários à imprescindibilidade do advogado no seio do procedimento em testilha.
3
Criatura romanesca, enamorou-se deum chefe de garimpeiros que andava às testilhas com o governo da capitania, desafiando o poder de El-Rei.
Usage of disputa in português
1
Não há debate possível sem o acesso consciente aos problemas em disputa.
2
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
3
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
4
Vale registrar, contudo, uma disputa importante em torno da política de museus.
5
O motivo das mortes seria disputa por ponto de tráfico na região.
6
Ambos devem se enfrentar nas urnas na disputa pela Presidência da República.
7
A disputa interna num partido é inerente ao processo político democrático, advogou.
8
A própria posição política do presidente enfraqueceu-se quando a disputa sucessória esquentou.
9
Na realidade, começava a abandonar a pole position eleitoral na disputa política.
10
Outros números apontam parauma disputa ainda mais intensa envolvendo outros aparelhos.
11
Porém, o montante não será suficiente para encerrar a disputa na França.
12
Não é hora de disputa política, é hora de união, de solidariedade.
13
É a primeira vez que Vera Lúcia disputa a Presidência da República.
14
Desta vez, não haverá limite para novos nomes registrados durante a disputa.
15
Também queremos uma cópia do contrato para evitar situações de disputa desregrada.
16
Faltam dez jornadas, há trinta pontos em disputa, e temos um projecto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for disputa
inglês
catalão
Disputa through the time
Disputa across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants