TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
emergir
em português
inglês
emerge
catalão
emergir
espanhol
surgir
Back to the meaning
Sair.
sair
acontecer
subir
levantar
erguer
ocorrer
surgir
elevar
resultar
ascender
inglês
emerge
Sinônimos
Examples for "
sair
"
sair
acontecer
subir
levantar
erguer
Examples for "
sair
"
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem
sair
prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai
sair
da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria
sair
dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem
sair
até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de
sair
;
a violência tornava-se insuportável.
1
Para este acidente
acontecer
desta forma especial, têm de haver três condições.
2
Sonora Mas a votação da PEC deverá
acontecer
apenas no segundo semestre.
3
Infelizmente, o que veio a
acontecer
foi precisamente o contrário disto, afirmou.
4
As alterações no trânsito de Lisboa podem também
acontecer
em outras zonas.
5
A fragmentação da produção pode
acontecer
em cada país e entre países.
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a
subir
.
2
O número poderá voltar a
subir
,
de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam
subir
mais.
4
O Everton, entretanto, deverá
subir
a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa
subir
na agenda política.
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
Vamos
erguer
habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em
erguer
uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude
erguer
esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se
erguer
,
não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para
erguer
uma montanha, se fosse necessário.
1
Eis algumas consequências negativas que podem
ocorrer
quando você espera resultados imediatos:
2
A votação do texto deverá
ocorrer
na semana seguinte, no dia 17.
3
Não sabemos quando poderá
ocorrer
outro; o essencial é nos acharmos preparados.
4
O referido artigo sinaliza que a retroação poderá
ocorrer
em duas situações:
5
A votação do parecer final deverá
ocorrer
no dia 29 deste mês.
1
Novos casos de sofrimento humano poderão
surgir
em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão
surgir
algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode
surgir
contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a
surgir
dificuldades.
5
Podem
surgir
diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
1
Era necessário
elevar
o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a
elevar
a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem
elevar
as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a
elevar
a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação
elevada
dos seus cidadãos.
1
Poupador e Financista: Esta união tem tudo para
resultar
em sucesso financeiro.
2
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode
resultar
em aumento do desemprego.
3
A ingenuidade, num caso desses, só pode
resultar
numa coisa: pena máxima.
4
Equívocos em teoria sem importância podiam
resultar
em acontecimentos de enorme transcendência.
5
Na verdade, qualquer alteração que fizessem parecia
resultar
em aumento de produtividade.
1
Estamos reunidos para que estes povos possam
ascender
a questões de igualdade.
2
Para
ascender
no poder, poderia fazê-lo pela força, ou por meios naturais.
3
Podia-se
ascender
na hierarquia, assim como existiram casos de mudança de título.
4
Era executivo poderoso de importante empresa, com perspectivas de
ascender
ainda mais.
5
Os professores não têm todos as mesmas possibilidades de
ascender
na carreira?
1
Num clima assim, a histeria e a violência poderiam
irromper
bem depressa.
2
A conversa empacou, para logo em seguida
irromper
simultaneamente das duas partes:
3
Tínhamos que anunciar um lugar falso e
irromper
em outro, completamente diferente.
4
Estava claro que uma crise achava-se prestes a
irromper
-e irrompeu.
5
Precisamos aguçar nossos sentidos para estarmos despertos o suficiente quando ela
irromper
.
1
Bauer incorre em contradições por não
alçar
a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se
alçar
além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de
alçar
outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr,
alçar
voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de
alçar
voo.
1
Terceiro,
empinar
esse traseiro delicioso para mim durante os últimos vinte minutos.
2
A batida fez o veículo
empinar
a traseira e parar de lado.
3
E na arrancada furiosa que faz a Mercedes
empinar
contra o vento.
4
Um dos cavalos tentou
empinar
,
o outro se jogou parao lado.
5
Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a
empinar
.
1
O autor conclamava os funcionários locais a se
insurgir
contra a igreja.
2
A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me
insurgir
.
3
Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se
insurgir
contra a autoridade.
4
Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se
insurgir
.
5
Mas porque não havia de se
insurgir
quando se torna necessário?
1
Pareceu um pouco confuso, como se
altear
a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para
altear
a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu
altear
a voz.
4
Não chegou a
altear
particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de
altear
a voz.
1
Aliás, placas começam a
pulular
por esquinas e becos com a indicação Cuidado!
2
Abriu os olhos e o quarto pareceu
pulular
de estranhas formas.
3
Dê um pulo lá, venha
pulular
na sala do último andar.
4
Na mente de Kamila, novas ideias de negócios para os fóruns começaram a
pulular
.
5
Desde que a Expulsão havia sido declarada, eles pareciam
pulular
em Londres como cogumelos.
1
O que começava a despontar procurava o que começava a
surdir
.
2
Ela viu-o morder o lábio, onde não demorou a
surdir
um ponto de sangue.
3
E o pensamento pareceu
surdir
do nevoeirocomo um chão sólido.
4
As pessoas que rodeavam o lago, viram
surdir
apenas um meio perfil e submergir-se imediatamente:
5
Depois, aparecia nítido e claro, para logo se sumir entre véus e
surdir
mais longe.
1
Usou-o para se
guindar
para trás sem atender aos gritos das costas e dos bíceps.
2
Tento
guindar
minha freqüência vibratória até a dele.
3
Ela veio atrás de mim, quando conseguiu se
guindar
da chaise sem ajuda do cavalheiro espavorido.
4
Todos estão convocados para esse grande desafio que é
guindar
Angola aos mais elevados patamares do desenvolvimento.
5
Resmungando as mais violentas imprecações, engatinhou pela areia até encontrar apoio no alpendre para se
guindar
na muleta.
1
O home me viu
alevantar
e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não
alevantar
falatórios.
3
Vamos a
alevantar
daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora
alevantar
.
5
Porém,
alevantou
elementos que constatavam que se tratava deum crime.
Uso de
emergir
em português
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá
emergir
.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem
emergir
a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa
emergir
da multidão.
4
Deveriam
emergir
deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem
emergir
às custas de coragem, rigidez e força.
6
Essa era a primeira obrigação dos viventes: ver
emergir
o astro criador.
7
Estes foram apenas os catalisadores que fizeram
emergir
problemas que já existiam.
8
Se conseguir
emergir
da Morte próximo da Muralha, poderá chegar mais cedo.
9
Da sentença poderá
emergir
um comando que deve ser cumprido pelo réu.
10
Eu tentei impedi-lo, gritei até que ele voltasse a
emergir
;
ainda sorria.
11
Uma personalidade reclusa e cheia de segredos devia
emergir
naturalmente nessas situações.
12
Passou bastante tempo ali, até finalmente
emergir
coberto de teias e entusiasmo.
13
Você precisa ir devagar; se você
emergir
deumavez, poderá explodir.
14
O alívio de Rand ao me ver
emergir
da multidão foi evidente.
15
Pessoas começaram a
emergir
de seus carros, de outros prédios próximos, pasmas.
16
No início do século XIX é essa tradição que volta a
emergir
.
Mais exemplos para "emergir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
emergir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
emergir de
parecer emergir
fazer emergir
ver emergir
emergir de novo
Mais colocações
Translations for
emergir
inglês
emerge
catalão
emergir
sorgir
brollar
espanhol
surgir
Emergir
ao longo do tempo
Emergir
nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Comum