Meanings of impedir (impedirei) in português

Foram também postas em prática medidas para evitar desequilíbrios no comércio internacional.

Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.

Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.

Queria evitar qualquer envolvimento americano na política da Europa central e oriental.

Naturalmente era necessário que medidas fossem tomadas para evitar que isso continuasse.

Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.

O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.

Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.

Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.

A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.

Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.

É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.

Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.

Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.

A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.

Referiu que existem famílias a atravessar dificuldades, porque muitos membros ficaram desempregados.

Os viajantes eram leves; caso contrário talvez nenhum deles tivesse conseguido atravessar.

Alguns conseguiram atravessar, outros esperam a oportunidade e outros desistem da tentativa.

É possível que o caminho para isso acontecer inclua atravessar algumas desgraças.

Devido à tensa situação política, Bonhoeffer não dormiu até atravessar a fronteira.

Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.

Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.

No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.

Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.

De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.

Só se negar todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.

Não tinha sentido negar a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.

Alguns chegaram mesmo a negar os benefícios provenientes da Presidência da República.

Os serviços secretos já vieram negar qualquer envolvimento na decisão do tribunal.

Na verdade, era difícil negar o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.

Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.

Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.

Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.

Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.

Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.

Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.

No entanto, não foi necessário interromper a circulação de veículos na rua.

E qual é o principal risco para interromper esse crescimento do mercado?

Colocou a bateria-reserva no recarregador; assim não seria necessário interromper a documentação.

Na verdade, a única solução para os dois era interromper qualquer comunicação.

Que medidas de saúde pública poderiam ser seguidas para prevenir tais surtos?

Além disso, terá de adotar medidas e leis para prevenir casos semelhantes.

Para manter a República saudável, deve-se prevenir a corrupção do processo político.

Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a prevenir problemas futuros.

Saúde: Consulte um especialista em cardiologia de modo a prevenir futuros problemas.

Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.

Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.

E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?

Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.

Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.

Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.

Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.

Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.

E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.

É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.

Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.

Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.

Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.

A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.

Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.

Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.

Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.

Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.

Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.

Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.

Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.

Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.

Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.

Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?

Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.

As autoridades espanholas disseram que iriam reter a informação o máximo possível.

O segundo desafio consiste em aprender a reter o conteúdo na memória.

Para aprendermos algo é necessário compreender, reter e recuperar os novos conceitos.

Em outros termos não poderá reter o imóvel até receber a indenização.

Mas uma questão permanece: estava Euribíades certo ao reter a frota grega?

A verdade é que não basta haver leis a proibir a discriminação.

As comunidades cristãs ou os países cristãos não podem proibir o álcool.

Se Vossa Majestade proibir o uso delas, Huizi não poderá mais falar.

Mas tem de haver leis para proibir a circulação anárquica de medicamentos.

Obviamente, a pior injustiça é proibir que pais ensinem seus próprios filhos.

Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.

Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.

Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.

A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.

Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.

A questão é: até quando a Renamo vai se esquivar deste assunto?

Outros, por pontos menos vigiados, numa tentativa de esquivar a Guarda Nacional.

Portanto, lavar as mãos era se esquivar de assumir a sua responsabilidade.

Ninguém vai tentar se esquivar disto alegando que não tinha autoridade necessária.

Era difícil se esquivar e evitar ser arranhada por suas arestas pontiagudas.

Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.

Mas as novas regras vão dificultar visitas à Europa a muitos africanos.

Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.

Em alguns casos, os resíduos sólidos chegam a dificultar a circulação rodoviária.

Outras operações Outros atos devem dificultar a operação de aeroportos do Brasil.

Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para remediar a situação.

Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para remediar o problema.

Tentar-se-ia, no entanto, remediar as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.

E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para remediar a situação.

Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.

O líder Vaccarezza tenta barrar a votação desse projeto antes das eleições.

Segundo, deveria barrar as peças contrárias à religião e às autoridades brasileiras.

Nenhum filtro vai ser suficiente para barrar todos os perigos na rede.

Temer conta ter os 172 necessários para barrar as acusações no plenário.

A lógica havia se desencadeado e nada poderia barrar o seu caminho.

Em geral, condenados precisam quitar multas judiciais para poder progredir de regime.

Alguns americanos estão em melhor posição para quitar o principal das hipotecas.

A outra parte deve ser utilizada para quitar eventuais débitos em atraso.

A expectativa é que os trabalhadores usem o dinheiro para quitar dívidas.

Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas, limpar o nome.

Terminarei de atar este extremo e irei falar com o nosso colega.

Eu preciso atar o ferimento, do contrário, pode começar a sangrar novamente.

Os dois armênios se deixaram atar as mãos sem dizer uma palavra.

Pararam quando entrei, alguns no meio do processo de atar um nó.

Importa-se de me atar as mãos à frente, para mudar um pouco?

A sessão foi marcada pelas tentativas da oposição de obstruir a votação.

Durante todo o processo de discussão, o PT tentou obstruir a votação.

Ele reforçou que os líderes da base não pretendem obstruir a votação.

Façamos tudo que pudermos para obstruir a reunião antes que ela aconteça.

Você está presa por destruir provas e obstruir o trabalho da polícia.

Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá inibir o crescimento.

A excessiva integração social não pode deixar de inibir o desenvolvimento pessoal.

Governo federal Revisão necessária para inibir fraudes Pente-fino no INSS será retomado.

Sem dúvida, é uma forma de inibir a ação dos criminosos, afirma.

Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me inibir de fazê-lo.

Contudo, não posso me abster deum conselho: Pare já com isso!

Mas este é outro aspecto que temos de nos abster de analisar.

Margot pode se abster de votar e, nesse caso, teremos um empate.

Outra decisão: vou reduzir o medicamento, até mesmo me abster por completo.

Haja vista meus resultados atuais em matéria de sexo, prefiro me abster.

O líder não descartou a possibilidade do governo vetar dispositivos da MP.

Não contente, concedeu salvo-conduto, a fim de vetar qualquer nova prisão preventiva.

Mesmo que seja aprovada na segunda casa, Obama deve vetar a lei.

Atualmente, qualquer biografado consegue vetar o lançamento de obras sem autorização prévia.

O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou vetar a lei.

Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.

Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.

Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.

É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.

Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.

Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.

As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.

E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.

Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.

O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.

Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.

Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.

E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.

Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.

Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.

Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.

Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?

Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.

São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.

Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.

Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.

Outros dois ficaram de sentinela para obstar a intervenção de algum paisano.

XC -Uma questão suscitada pelos Lacedemônios veio obstar a vingança planejada.

Arrasados por terra, sem que nada ou muito pouco tenham podido obstar.

Contudo, dissentimos que tal regime seja capaz de obstar a incidência do CDC.

A coação britânica chegou até mesmo a estorvar a navegação de cabotagem.

Já que não posso ajudar, ao menos devo procurar não lhe estorvar.

Durante a cirurgia, Braithwaite percebeu que aquele estudante sabia ajudar sem estorvar.

Sabe de algum aposento tranqüilo, onde eu possa ficar sem estorvar ninguém?

Na verdade, a acção visava estorvar o trabalho do novo presidente do município.

Ele também podia embargar as empresas hostis -acrescentou em voz baixa.

Quem tem o poder de embargar este leilão é o Ministério Público.

Gostava de seu sabor, tão azedo que parecia lhe embargar os sentidos.

A divulgação provocou nova corrida ao tribunal para embargar o conteúdo.

Vai se embargar a obra e o processo está em curso.

Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.

É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.

O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.

Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.

É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.

A mudança foi propositalmente provocada para impossibilitar Nice de obter a liberdade.

Enquanto isso, os vendedores vão continuar a impossibilitar a construção do viaduto.

Grande o suficiente para impossibilitar a vítima de conduzir o próprio carro.

A barreira poderá impossibilitar a chegada de alguma ajuda ao país.

Contudo, a presença da escolha, poderia impossibilitar a concretização desse plano.

Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.

Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.

Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.

Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.

Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.

Na verdade, porém, estava simplesmente ocupado demais para pensar em engarrafar Coca-Cola.

Ele também costumava engarrafar seu vinho na lua cheia pelo mesmo motivo.

Ele riu, e Echo queria engarrafar aquele som e guardá-lo para sempre.

Não é possível engarrafar o som do último suspiro de alguém.

Todas mulheres possuem o talento de engarrafar os homens desde a sua nascença.

Só; que passou por lá um dia o Raimundão, a atalhar caminho.

Terei que atalhar de qualquer modo a ruína que está provocando Canudos.

E antes que Servo pudesse atalhar alguma coisa, acrescentou num tom confiante:

Não me atrevi a pronunciar-me, com medo de atalhar o seu desabafo.

Várias vezes tentei atalhar a história, derramando um pouco de verdade.

Estes últimos pareceram a Tarzan servir apenas para atravancar, e atirou-os fora.

Para atravancar o governo popular, é preciso macular alguém de seu alto escalão.

Os mesmos carros parados todos os dias, juro, só para atravancar a estrada.

Em vez de promover o bem social, vai criar problemas e atravancar o progresso.

Isso atravanca o progresso, explicou a coordenadora do relatório, Betina Ferraz Barbosa.

Do contrário terei que lhe denegar autorização para incomodar a minha criadagem.

Recurso de caráter subsidiário, cabível de decisão que denegar recurso.

Para ser feliz é necessário negar, denegar, renegar problemas, esquecer as tristezas do mundo.

Não podia denegar pedido dela, ainda mais que sempre tive bom tratamento no chalé.

XV -Decisão que denegar a apelação ou julgá-la deserta

Nenhuma nuvem há de empanar o amor que sentimos um pelo outro.

A morte não deve empanar tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.

Mas não tenho vontade de empanar essa elegância com mais conversa.

A presença deum aventureiro iria empanar o brilho desta festa.

Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe empanar os olhos!

Dava ordem de colher as velas, pear o necessário e fechar os animais.

Tem que pear o cavalo, de noite; se não, foge, escapole.

Já não é hora de escoicear depois que nos deixamos pear.

O pear limitara o poder do Maligno de algumas formas.

Um deles se debruçou e pediu para eu escalar a parede até pear na sua mão.

Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.

Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.

Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.

Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.

E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.

É uma forma de obstaculizar que as mulheres possam interromper uma gravidez.

Trump está acusado de chantagear o Presidente da Ucrânia e obstaculizar a justiça.

Também possuía condições para lhe obstaculizar as prioridades que antes inexistiam.

O presidente Renan não vai obstaculizar, seria mais uma derrota parao governo.

Haviam apanhado um pouco para nunca mais tentarem obstaculizar a ação da polícia.

Evite congestionar sua caixa de e-mails com mensagens em massa e desnecessárias.

Wozniak aprendeu a congestionar freqüências elétricas, assunto que não figurava no currículo secundário.

Os ataques perturbaram seriamente a navegação nesta muito congestionada região do mundo.

Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num pranto.

Com o sistema congestionado, estudantes estão tendo problemas para acessar o site.

Para obviar o gasto de água, foram as canalizações postas sob a fiscalização.

Ocorreu então uma dificuldade que durante algum tempo Eliza não soube como obviar.

Para obviar que isto ocorra, deve o juiz determinar, com fundamento do art.

Para tentar obviar esse facto, sugiro uma medida de emergência, a aplicar já hoje.

Uma vez por todas era preciso obviar esse engano que parecia ter-se propagado assustadoramente!

Diminuir a tensão, colocar em ordem, obturar as falhas do sentido.

A gana é obturar todos os dentes com seu conteúdo.

Não quero raspar, revestir ou obturar o dente; quero arrancá-lo.

Teremos que obturar todos os buracos de sua carcaça.

O dentista diz quanto custa obturar o dente.

Os passageiros fizeram fila para atochar suas malas abarrotadas no compartimento.

Starlene quis atochar a prancheta do Kracowski no sorriso dele.

Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de atochar o botão quarenta vezes.

Mas para que atochar tanto molho?

A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para atochar horizontalmente e meter fundo sem parar.

Assim: "Num tenho dinheiro, num vale a pena te baldar.

Ainda não vejo como iremos baldar seus intentos.

Nem sequer teve tempo de debater os prós e os contras de simplesmente se baldar e arrostar com as consequências.

Mas foi tudo baldado; o coração de Elvira se acrisolava no sofrimento.

Nos meses anteriores, houvera várias tentativas tragicamente baldadas de planejar um resgate.

Cléverson morava sozinho e tentou se refugir no banheiro.

Alguns deles tiveram de se refugir em casa de familiares após serem despejados pelo senhorio enquanto outros contraem dívidas para continuarem a sobreviver.

Quando o agente administrativo está ligado à lei por um elo de vinculação, seus atos não podem refugir aos parâmetros por ela traçados.

Ele e sua família logo fugiram, para se refugirem no Egito escapando do tirano rei Herodes.

Sem a utilização conforme a lei, o abuso de poder jamais refugirá a seu caráter de ilegalidade.

Eles se contraem vigorosamente e, depois, parecem ingurgitar.

A lista poderia continuar longamente e compreender o ver, o ouvir, comer ou beber, ingurgitar ou expelir.

Qualquer sangue... para se ingurgitar.

Aproximou-se do pênis ingurgitado, embora não aumentasse o ritmo da carícia.

Em tais ocasiões, o exame revelará turbinatos ingurgitados e arroxeados.

Por essa razão a tribo não aumentar, nem as crianças já empecilhar os nossos passos.

Eu encostei-me à parede no vão de escada para não empecilhar e fiquei a observar os dois.

Tropeçando, empecilhando, acabou caído numa berma.

Estava prestes a agradecer ao Sr. de Beaufort, cuja leviandade ou cuja reflexão generosa empecilhara a partida do filho, sua única alegria.

E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.

Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.

Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.

A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.

Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.

Com poucas exceções, jornalistas malogrados, ex-jogadores desaviados, palradores subordinados e até políticos subjugados desfilam, quotidianamente, num indecoroso assassinato à bola que apregoam defender.

-Dom Vasco profaçou-me com voz branda.

Dois batedores caminhavam na frente de Sua Majestade, com bengalas, erguendo os ramos ou afastando as sarças que pudessem empecer o caminho.

Em nenhum tempo lhe empeceria, dificultando-lhe vantagens de casamento ou desvelando o segredo do sacrílego rapto.

Que sobre ela, empecendo, também caia

Aquelas rochas, além, empecendo?

E vem empachar a tiração de leite, vem contar ao vaqueiro, na hora de curar bezerro, histórias de assombração e de cobra sucuri.

Com os dedos assim empachados não consigo destacar as folhas uma da outra.

Outras dificuldades empacham os eruditos na história dos Evangelhos.

Os mastaréus e as vergas empacham o convés... Já se não podem mover as peças!

Nunca se sentia empanturrado, empachado, enfartado; nunca sentia os rins, o estômago, nem cólicas, ou distúrbios.

Sem demora, o soldado levanta e progride no caminho abarrancado que o levará até o palco da carnificina.

Viver atrancados entre quatro paredes era, para eles, um verdadeiro castigo.

"Trancada", disse, erguendo o ombro de modo pitoresco, como um personagem de desenho animado.

"Trancaram a gente no museu", balbuciou Don.

"Trancada." Minha voz ecoou pela lavanderia.

Na hipótese de todos os licitantes serem inabilitados ou desclassificados o art.

Um guerreiro se afastou cambaleando, inabilitado por uma perversa joelhada na virilha.

A irresolução que devia àquele estado de ansiosa dúvida para tudo a inabilitava.

Ele foi inabilitado para exercer cargo público pelo resto da vida.

O motorista deum dos veículos envolvidos na batida era inabilitado.