TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
mergulhar
em português
inglês
dunk
catalão
submergir
espanhol
mojar
Back to the meaning
Jogar.
jogar
desaparecer
atirar
lançar
meter
saltar
afundar
afogar
arremessar
adentrar
inglês
dunk
inglês
dive
catalão
capbussar-se
Back to the meaning
Afogar-se.
afogar-se
inglês
dive
Sinônimos
Examples for "
jogar
"
jogar
desaparecer
atirar
lançar
meter
Examples for "
jogar
"
1
A lista a seguir indica quais alimentos
jogar
fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos
jogar
bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para
jogar
o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa
jogar
poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de
jogar
contra Portugal.
1
Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo
desaparecer
caso soubessem de tudo aquilo.
2
Muitos desses empregos podem simplesmente
desaparecer
,
sem ameaças à eficácia do trabalho.
3
Esta reforma poderá fazer
desaparecer
vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.
4
No entanto, deixei claro que deveria fazer
desaparecer
qualquer traço desse pedido.
5
Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz
desaparecer
.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não
atirar
no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em
atirar
.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem
atirar
.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois
atirar
.
5
Ou pretendia esperar para
atirar
novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Visam
lançar
o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de
lançar
a campanha chega tarde.
3
O objectivo é
lançar
um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai
lançar
aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para
lançar
às feras: Leporello e eu.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Felizmente, podemos
saltar
essa parte sem perder muito da compreensão da teoria.
2
E assim até os funcionários a serem promovidos podem
saltar
níveis hierárquicos.
3
Ao
saltar
parao passeio,Osvaldoestavasatisfeitocomofacto isolado .
4
Até porque
saltar
o pequeno-almoço aumenta o risco da pessoa desenvolver obesidade.
5
Temia que
saltar
da carruagem trouxesse o perigo de perder algo importante.
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se
afundar
no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se
afundar
.
3
As palavras dele fazem meu estômago
afundar
devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não
afundar
.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão
afundar
.
1
Sempre ouvi dizer que se
afogar
é uma situação de pura aflição.
2
Quando eu pensava em me
afogar
,
dizia: -Não; está muito frio.
3
As autoridades ainda não o localizaram e suspeitam que poderá ter-se
afogado
.
4
A oportunidade aqui é particularmente trágica: uma criança se
afoga
na praia.
5
Entre as vítimas estão três crianças e dois adultos que se
afogaram
.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a
arremessar
durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para
arremessar
pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar
arremessar
a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de
arremessar
o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem
arremessar
as redes.
1
Como tinha sido fácil
adentrar
um mundo totalmente vegetativo e sem exigências.
2
Antes de
adentrar
no tema, é bom esclarecer um ponto sobre incompatibilidade.
3
E se um hacker
adentrar
esse sistema, qual o protocolo de segurança?
4
Sairia do campo de batalha para
adentrar
o contexto da mesa posta.
5
Ficou mais tranquila; talvez não tivesse que
adentrar
o refeitório até outubro.
1
Eu queria
submergir
na ternura; não queria que nada estragasse o clima.
2
Além, claro, da aparente incapacidade do navio de
submergir
de forma controlada.
3
Não vi absolutamente nada antes de a onda voltar a me
submergir
.
4
Ele só diminui o débito para melhor me
submergir
no minuto seguinte.
5
Voltando a
submergir
atrás do jornal, Winn disse o que era necessário.
1
Se encontrarmos alguma ideia interessante, podemo-nos
embrenhar
numa longa sessão de trabalho.
2
Será impossível terminar se formos nos
embrenhar
em discussões infundadas e inúteis!
3
Para que eu possa me
embrenhar
pelo lado obscuro de sua alma.
4
E foi numa dessas tardes que ele resolveu se
embrenhar
no sótão.
5
Não podiam se
embrenhar
na floresta para caçar como faziam os homens.
1
Os sons, sons nos quais havia se acostumado a
imergir
,
estavam ausentes.
2
Foi um golpe de gênio formar uma palavra a partir de
imergir
.
3
Ele ouve o carpinteiro se lavar e
imergir
de novo na banheira.
4
Por fim, encontrado o ritmo sustentável,
imergir
na experiência do território.
5
Não nos é mais possível
imergir
nas rotinas confortáveis de nosso mundo familiar.
1
Mas o navio aderia solidamente ao rochedo; não havia perigo de
soçobrar
.
2
Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de patinar ou
soçobrar
.
3
Surge uma terrível tempestade e o navio está a ponto de
soçobrar
.
4
Logo, porém, o horror ante aquilo em que me transformara fez-me
soçobrar
.
5
Sem dinheiro e mal adaptados, o casal Pollak não demora a
soçobrar
.
1
Senti o ciúme me
engolfar
,
percebendo o quanto eram bonitas, malhadas, sensuais.
2
O ódio deveria
engolfar
o país inteiro numa única onda monstruosa.
3
Senti uma sombra de terror sem remédio me
engolfar
como uma onda sólida.
4
E Dyaus gargalhou e estendeu os braços para
engolfar
o mundo.
5
Suas palavras secas e raivosas atingiram o silêncio frágil que os engolfara.
1
Viu-o
embeber
a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.
2
A extremidade que devia
embeber
no cabo tem 6 centímetros de largo.
3
Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a
embeber
em água fria.
4
Ergui-me, voltei a
embeber
a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.
5
Em seguida, outro, sentindo a umidade quente
embeber
os tecidos moles da garganta.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para
arrojar
combustível nas torres mais altas.
2
Queria
arrojar
de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de
arrojar
sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a
arrojar
os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude
arrojada
,
ao longo destes quatro anos.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho
entranhar
no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se
entranhar
na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes
entranhar
.
4
Família -eles conseguem se
entranhar
sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema
entranhado
no sistema político brasileiro.
1
Áustria e Suíça, co-organizadores do torneio, estão ansiosos e só querem ver a bola a
pinchar
.
2
Revê a cabeça
pinchar
como uma rolha.
3
A bola começará a
pinchar
a partir das 20.30 horas, com duas equipas com alguns remendos.
4
Desfrutar das emoções de ver a bola a
pinchar
no relvado, de sofrer pela equipa do coração, de preferência, na companhia da família.
5
Ela se arcobotava, se retorcia,
pinchava
e peneirava de rebentar enxergão.
1
Mas pouco importa, farei uma reciclagem, nem que tenha de
remergulhar
em todos os velhos clássicos desde Lineu.
2
A espaços apontava a cabeça à superfície -toco feioso de pau preto -para, em seguida,
remergulhar
num último desespero.
3
Depois que este saiu
remergulhou
no seu divã e nos seus pensamentos.
4
Fouquet
remergulhou
em seus cismares; logo, volvido um instante:
5
Quanto a Percerin,
remergulhara
na contemplação dos seus brocados.
1
Os homens, como sabemos, têm uma tendência lastimável a fugir das obrigações paternas, a não pagar as pensões alimentícias,
anegar
a paternidade.
1
Seria gostoso
atufar
as mãos naquelas espigas douradas.
2
Os dedos da mulher se lhe
atufavam
,
aflitos, nos cabelos.
3
E a face enorme do sol se
atufava
no mar, como uma enorme cabeça ensangüentada que caísse, do grande azul silencioso.
4
Um cachorro de pelo negro e lustroso passa pela frente do banco e em seguida se
atufa
nas hortênsias dum canteiro.
5
Depois abriu a bolsa da rapariga e
atufou
nela várias notas esverdeadas do dinheiro de seu país, dizendo: Para você, ouviu?
1
Logo se juntaram ao grupo dos diabos, passaram pelas paliçadas e se
abrenharam
pela mata do Quilombo, na direção da aldeia do Mato Preto.
Uso de
mergulhar
em português
1
Essa questão mais uma vez iria
mergulhar
o reino na guerra civil.
2
Mas, antes de
mergulhar
no caso, Deltan tinha algumas questões a resolver.
3
Contudo, após tão inusitadas declarações, o sábio voltou a
mergulhar
no silêncio.
4
Na verdade, nem deveria ser preciso
mergulhar
mais a fundo nos acontecimentos.
5
Quanto mais você se permitir
mergulhar
no exercício, mais resultados positivos terá!
6
Tinha que
mergulhar
nos escritores menos importantes do meu período de especialização.
7
Mas Gauguin a fizera
mergulhar
no passado; pareceu natural pensar em táxis.
8
Portanto, escalávamos as encostas íngremes só para
mergulhar
imediatamente nas outras laterais.
9
Tornou a
mergulhar
em seus algarismos; estes, sim, pelo menos tinham sentido.
10
Já na altura, essas palavras o tinham feito
mergulhar
numa estranha melancolia.
11
Mas pensar é necessário, é preciso atravessar as suas profundezas,
mergulhar
nelas.
12
Precisamos interromper o processo e
mergulhar
nas maravilhas e cores das profundezas.
13
Essa experiência,
mergulhar
no passado através dos sons, é fascinante, embora difícil.
14
Se a perseverança é fundamental, perseverar no erro é
mergulhar
na obsessão.
15
Harris enfrentava duas alternativas: descer aos poucos ou
mergulhar
a toda velocidade?
16
Mesmo que eu quisesse
mergulhar
profundamente, estava determinado a aproveitar o momento.
Mais exemplos para "mergulhar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
mergulhar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
mergulhar em
mergulhar de cabeça
mergulhar de novo
mergulhar dentro
mergulhar novamente
Mais colocações
Translations for
mergulhar
inglês
dunk
dip
dive
catalão
submergir
capbussar-se
cabussar-se
tirar-se de cap
espanhol
mojar
Mergulhar
ao longo do tempo
Mergulhar
nas variantes da língua
Brasil
Comum
Portugal
Comum