TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
separação
em português
russo
распределение
inglês
splitting
espanhol
división
catalão
subdivisió
Back to the meaning
Ação de partir uma entidade em duas.
distância
apartamento
divisão
intervalo
divórcio
distinção
afastamento
dissolução
diferenciação
cisão
conexão
inglês
splitting
Sinônimos
Examples for "
distância
"
distância
apartamento
divisão
intervalo
divórcio
Examples for "
distância
"
1
Pois bem, relativamente aos crimes à
distância
,
é necessário distinguir três situações:
2
Vantagens Há muitas questões que beneficiam o mercado da educação a
distância
.
3
No entanto, os cônsules simplesmente avançavam, diminuindo a
distância
passo a passo.
4
A África e a Europa estão separadas pelo simples detalhe desta
distância
.
5
Em relação ao comércio de longa
distância
,
a posição era inteiramente diferente.
1
Sua colega de
apartamento
,
Carolyn Bartholomew, afirmou: Ela reagiu da maneira certa.
2
Iniciamos o processo de venda do
apartamento
e falamos sobre algumas questões.
3
O paradeiro do terceiro morador do
apartamento
continua ignorado, também; lembre-se disso.
4
Do contrário, manteria o
apartamento
sob vigilância a noite inteira, caso necessário.
5
Camille saiu do
apartamento
com uma única ambição: dizer o mínimo possível.
1
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova
divisão
entre trabalhadores.
2
Exemplo disso é a
divisão
do trabalho, responsável pelo aumento da produção.
3
Um dos resultados desta
divisão
merece atenção especial: os movimentos nacionalistas conscientes.
4
Esta
divisão
pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Neste sentido, é proposta a
divisão
do Fator M em 5 zonas:
1
Nós, do conselho, vamos discutir o assunto durante o
intervalo
do almoço.
2
Esse
intervalo
depende de cada pessoa; algumas são mais rápidas que outras.
3
De uma perspectiva evolutiva, 70 mil anos é um
intervalo
relativamente curto.
4
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o
intervalo
de resposta.
5
No entanto, o resultado não se veio a alterar até ao
intervalo
.
1
Sob certos aspectos, o
divórcio
trouxe-nos mais responsabilidade relativamente ao bem-estar dela.
2
O seu
divórcio
é uma questão de opinião, de emoção, de atitude.
3
Outro possível exemplo pode ser encontrado na nova disciplina normativa do
divórcio
.
4
Mesmo sendo divorciado; mesmo estando a atravessar um segundo processo de
divórcio
.
5
Neste caso, poderá ser requerido o
divórcio
,
independentemente de prévia separação judicial.
1
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a
distinção
entre dois termos essenciais.
2
A
distinção
entre legislação tributária e legislação em geral torna-se então importante.
3
Importante
distinção
a ser feita é aquela entre Governo e Administração Pública.
4
Ora, a
distinção
entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
Recentemente o STF decidiu não haver tal
distinção
,
conforme decisão abaixo transcrita:
1
O
afastamento
por motivo de acidente de trabalho, neste caso, constitui hipótese
2
Vivemos tempos de
afastamento
da política, ou de ausência de paixões políticas.
3
Confirmei e anunciei para breve outra viagem: meu
afastamento
definitivo da região.
4
Claro que a solução mais racional seria o
afastamento
voluntário do Presidente.
5
Este remate revela que não se trata deum
afastamento
de facto.
1
Portanto, a moção de censura simples não gera a
dissolução
do Parlamento.
2
Palavras ditas no último dia antes da
dissolução
da Assembleia da República.
3
O voto pela independência da Ucrânia significava a
dissolução
da União Soviética?
4
Pensemos, por exemplo, na crise recém-exposta do feudalismo em
dissolução
na Alemanha.
5
Vamos dividir a matéria quanto aos instrumentos utilizados:
dissolução
extrajudicial ou judicial.
1
São elas: a necessidade de crescimento futuro e o apelo à
diferenciação
.
2
Aqui não há qualquer
diferenciação
em termos de tratamento, direito e obrigações.
3
Assim, começa o processo de
diferenciação
do português em relação ao galego-português.
4
Na prática, no entanto, a
diferenciação
decorre dos atributos dos atos administrativos.
5
Em alguns casos, a própria
diferenciação
entre massa e energia se desfaz.
1
Mas eles fundam outra comunidade; logo, há um processo permanente de
cisão
.
2
Via de regra, isso ocorre em consequência
de
uma
cisão
no desenvolvimento.
3
O quanto dito anteriormente também se aplica à fusão e à
cisão
.
4
A
cisão
consequente do decidir, não é outra senão a da realidade.
5
No entanto, elas acentuaram a
cisão
religiosa entre cristãos católicos e ortodoxos.
1
O primeiro foi a
desintegração
do transporte coletivo, no início de 2015.
2
Podem rachar e o conteúdo pode vazar, mas a
desintegração
é impossível.
3
A
desintegração
do átomo abre perspectivas de salvação ou de destruição total.
4
Isso equivale a tentar escrever de maneira integrada uma história de
desintegração
.
5
A cultura do repúdio marca, de outros modos, a
desintegração
do Iluminismo.
1
Sob esse aspecto, pois, o perigo potencial da
segregação
poderia ser admitido.
2
Sempre utilizam o mesmo método de
segregação
ociosa: poucos estudam, poucos trabalham.
3
É possível reverter a
segregação
e a desarmonia que criamos na sociedade.
4
De exclusão e
segregação
mas também de inclusão cultural, social e humana.
5
Mostra-se que a
segregação
ocupacional das mulheres é reforçada pela discriminação racial.
1
Por causa do
desmembramento
,
podemos ter sentenças diferentes parao mesmocaso.
2
A criação de novas relatorias ocorreu pelo
desmembramento
de temas, antes aglutinados.
3
Ele se enfurecia com o
desmembramento
tanto de textos quanto de animais.
4
Veja que tal
desmembramento
não prevê o desaparecimento de qualquer unidade territorial.
5
O processo de
desmembramento
também é interminável, envolve uma papelada dos diabos.
1
A decisão é tida como um dos estopins da guerra de
secessão
.
2
Declararam a
secessão
da União, mas ninguém sabe quem está no poder.
3
Os plebeus foram atendidos em suas exigências e acabaram com a
secessão
.
4
Essa cidade ficou instantaneamente dividida sobre as questões de escravidão e
secessão
.
5
Segundo ele, a
secessão
do Sul é uma questão que preocupa o Norte.
1
Trata-se de diferenciar a
dissociação
secundária e terciária de outros transtornos psiquiátricos.
2
Noutras situações, como se adiantou, a assinalada
dissociação
não se faz presente.
3
A posição pessoal de Hart dependia crucialmente de sua
dissociação
do Estado-pai.
4
Isto me levará às raízes do trauma que tornou necessária a
dissociação
.
5
Bem jovem, uma vez que a
dissociação
era uma defesa da criança.
1
A União Europeia lida hoje com os riscos da sua própria
desagregação
.
2
Para ele, aquilo era o princípio
de
uma
desagregação
semelhante à espanhola.
3
Após a
desagregação
geral nos anos 90, reconstruiu o poder do estado.
4
É que a
desagregação
do casal Simenon não é de domínio público.
5
Isto é, a consciência observando uma incerteza quântica provoca a
desagregação
quântica.
1
Para finalizar este capítulo, ressalto a importância da
segmentação
,
independentemente do mercado.
2
A
segmentação
é a essência deumaabordagem estratégica em marketing político.
3
A
segmentação
deixou de ser uma tendência e se solidifica como realidade.
4
De acordo com o órgão, a
segmentação
melhora o rendimento dos alunos.
5
Segundo o coordenador, a
segmentação
permite conhecer os tipos de turismo existentes.
1
Relativamente poucos entram emum estado mais profundo de
desunião
consigo mesmos.
2
Esta
desunião
poderia, em caso de guerra, causar grande mal à França.
3
A união faz a força; a
desunião
traz a forca, pensou Rose.
4
Lutar contra a
desunião
e o enfraquecimento era a ordem do dia.
5
Em todo caso, inúmeras testemunhas estabeleciam a absoluta
desunião
dos dois consortes.
1
Saiu do esconderijo e foi até a
partição
,
achando um portão trancado.
2
Cada
partição
será vista como uma unidade independente pelo sistema operacional.
3
Além disso, seu limite de armazenamento era de 2GB por
partição
.
4
Hiro descobre quais mesas estão atrás da
partição
,
começa a ler os nomes.
5
Ele caminha até a
partição
de papel de arroz e a abre deslizando.
1
E as duas palavras juntas -Apple Computer -provocavam uma
disjunção
divertida.
2
E da
disjunção
,
um assunto abruptamente separado e irrelacionado do outro.
3
Quando esta existe, o argumento não é adequado porque a
disjunção
é falsa.
4
Muito melhor ser sincero ao aceitar a
disjunção
,
se é que vai aceitá-la.
5
Quando a
disjunção
é verdadeira, contudo, o mesmo género de argumento não é falacioso.
1
Esta se conservara "sem
desmembração
alguma", e todas as suas rendas eram cobradas pela Coroa.
Uso de
separação
em português
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da
separação
dos Poderes.
2
Finalmente, os prazos, compromissos, as contas, nos fizeram tomar uma atitude:
separação
.
3
Nós, mulheres, sentimos grandes dificuldades em acalmar-nos após o processo da
separação
.
4
Após uma votação, Leopoldina declara aprovada a
separação
do Brasil de Portugal.
5
Nem sempre a
separação
poderá acontecer no ritmo em que você deseja.
6
Neste caso, poderá ser requerido o divórcio, independentemente de prévia
separação
judicial.
7
Tornou-se necessária apenas nas grandes sociedades e após a
separação
das propriedades.
8
Da mesma maneira, temos de superar a
separação
entre informação e realidade.
9
Portanto, não há
separação
neste quesito entre munícipes e cidadãos do distrito.
10
A
separação
aconteceu de forma amigável, segundo afirmou a assessoria do casal.
11
Regulamentação baixada pelo Conselho Nacional de Justiça sobre
separação
e divórcio consensuais
12
Foi uma
separação
de quatro vias e todos queríamos fazer coisas diferentes.
13
Refleti, penso que uma
separação
é necessária parao sossegode ambos.
14
Aliás, a Constituição brasileira proíbe a
separação
de qualquer unidade da federação.
15
O trabalho preparatório também é crucial em todos os casos de
separação
.
16
O grave foi o seguinte: ninguém lhes deu essa ordem de
separação
.
Mais exemplos para "separação"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
separação
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
separação de poderes
separação judicial
anos de separação
processo de separação
separação de bens
Mais colocações
Translations for
separação
russo
распределение
рассредоточение
разбиение
разделение
членение
расслоение
inglês
splitting
detaching
disjunction
scission
sectionalisation
division
split
partition
separation
fission
segmentation
partitioning
segregation
sectionalization
espanhol
división
separación
separacion
catalão
subdivisió
disjunció
separació
segregació
segmentació
divisió
fragmentació
partició
escissió
Separação
ao longo do tempo
Separação
nas variantes da língua
Angola
Comum
Portugal
Comum
Moçambique
Comum
Mais info