Significados de subverter em português

Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.

Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.

As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.

UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.

Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.

Penso em Maca, que me espera amanhã para me revirar as tripas.

Riley conseguiu não revirar os olhos em resposta à ingenuidade das crianças.

A ideia deos dois correrem risco faz meu estômago se revirar.

Meu estômago começou a se revirar enquanto eu tentava entender aquela proposta.

O desaparecimento das declarações fez seu estômago revirar numa sensação de desconforto.

Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.

Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.

Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.

Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.

Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.

Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.

Os dirigentes prometem sempre inverter a situação mas na prática nada existe.

O sector da saúde já trabalha no sentido de inverter o cenário.

Havia que tomar medidas para inverter ou pelo menos controlar esta situação.

Temos a oportunidade de realizar um grande feito; de inverter nossa sorte!

Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.

As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.

Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.

Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.

A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.

Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.

Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.

Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.

Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.

Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.

Como será a resposta do governo se grupos começarem a se rebelar?

McCain tinha alguns motivos para se rebelar contra o torneio de vale-tudo.

A maioria das gangues já começa a se rebelar contra nossa instituição.

Se o escravo se rebelar, o senhor esquecerá as suas boas maneiras.

Até os mais leais iriam se rebelar diante deum tratamento assim.

Tornava-se necessário revolver o problema através de soluções políticas e não militares.

Outros amigos, infelizmente, não puderam participar desse processo de revolver o passado.

Reteve a respiração quando o tsotsi apertou o revolver contra seus testículos.

E não andes a revolver nos meus papéis que não encontras nada.

Pareceu revolver algo em minhas entranhas, algo que não conseguia captar inteiramente.

Os campos abrindo as enormes bocas verdes para sorver grandes goles d'água.

Desta vez, ele foi um pouco mais contido ao sorver seu SSB.

Antes a avó longínqua da rainha Ata teria outras substâncias para sorver.

Tinha a impressão de sorver a alegria da vida, a longos haustos.

Nem bem começaram a sorver a segunda caneca, a refeição estava servida.

Assim, ele espera conseguir recursos suficientes para revolucionar o tratamento da doença.

Então, como revolucionar uma ordem cujo próprio princípio é a autorrevolução constante?

Além disso, anda entretido a ajudar o primeiro-ministro a revolucionar o país.

Quando tivermos condições mais favoráveis, o amor anarquista poderá revolucionar o mundo.

Os pais precisam adquirir hábitos dos pais brilhantes para revolucionar a educação.

Eu queria submergir na ternura; não queria que nada estragasse o clima.

Além, claro, da aparente incapacidade do navio de submergir de forma controlada.

Não vi absolutamente nada antes de a onda voltar a me submergir.

Ele só diminui o débito para melhor me submergir no minuto seguinte.

Voltando a submergir atrás do jornal, Winn disse o que era necessário.

Elas foram presas após a própria população se revoltar com o caso.

Pois estas é que facilmente se podiam revoltar e marchar para Espanha.

Esta atitude acabou por revoltar milhares na rede social de Mark Zuckerberg.

Se os poloneses podiam se revoltar, talvez os alemães também devessem fazê-lo.

Se você quer se revoltar, eu posso te dar muitas outras razões.

O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.

Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.

São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.

Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.

Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.

Contudo, era tão fácil debochar dele que não era realmente culpa minha.

Os outros continuavam a debochar dele, mas ele não disse mais nada.

Um tubarão tigre resolve debochar ao ver que os portões foram fechados:

Seguiam com dificuldade o capataz, que não parava de debochar daqueles novatos.

Que demônios os ianques tinham sido de libertá-los para debochar dos brancos!

A presença da criança, no entanto, nos impede de chafurdar em preocupações.

A função do conhecimento é transcender a experiência terrestre, e chafurdar nela.

Afinal, havia passado mais deumadécada sem precisar chafurdar no passado.

Poderia chafurdar no passado, viver outras vidas, era um sussurro de sedução.

Tinha tempo demais para chafurdar em meus pensamentos e remoer as coisas.

Saber que chegara ao ponto de precisar de se prostituir faz-me dó.

Recebemos muitas queixas de meninos e meninas que tiveram de se prostituir.

Após alguns insucessos desse tipo, Stella e eu decidimos nos prostituir juntas.

Entre outras coisas, o fato de não conseguir deixar de se prostituir.

Detlef, com nojo, disse: -Tudo bem, você recomeça a se prostituir.

Esse mecanismo complexo combina regulamentos severos com incentivos seletivos para poluir menos.

Iemanjá Oferenda ecológica é opção para quem não quer poluir as águas.

Precisamos parar de poluir o mar com venenos e ruídos, e rápido.

É que, lembram os cientistas, é mais fácil poluir do que limpar.

Elas poluem porque querem poluir, porque a poluição lhes é rendosa financeiramente.

Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para adulterar a cocaína.

Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para adulterar chassis.

Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para adulterar as informações.

Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns adulterar a caixa.

Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para adulterar chassis.

A ferida, no entanto, não apresentou qualquer melhora, aliás começou a infeccionar.

Joaquim examinara-o pessoalmente: o ferimento estava limpo, não havia perigo de infeccionar.

Se a ponta da espada estivesse suja, a lesão poderia infeccionar rapidamente.

Está tão suja que um toque seu poderia infeccionar os ferimentos dele.

Quando chega a segunda-feira, ele já sabe que a ferida vai infeccionar.

Assim como as drogas, essa distração tem uma grande capacidade de viciar.

Os altos níveis de nicotina eram intencionalmente mantidos para viciar os fumantes?

O problema dos seres humanos é que eles são viciados em produtos.

Só assim, chegamos hoje, expondo as manchas deum processo eleitoral viciado.

A resposta é que, em geral, ele não pretende se tornar viciado.

Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.

Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.

Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.

De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.

É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.

Mas o navio aderia solidamente ao rochedo; não havia perigo de soçobrar.

Diante desses problemas, a lógica humana fica ameaçada de patinar ou soçobrar.

Surge uma terrível tempestade e o navio está a ponto de soçobrar.

Logo, porém, o horror ante aquilo em que me transformara fez-me soçobrar.

Sem dinheiro e mal adaptados, o casal Pollak não demora a soçobrar.

O autor conclamava os funcionários locais a se insurgir contra a igreja.

A sua reacção deixou-me tão atónita que fui incapaz de me insurgir.

Os nandis eram um povo belicoso, acostumado a se insurgir contra a autoridade.

Como se houvesse um protesto activo, mas com responsabilidade nesse seu se insurgir.

Mas porque não havia de se insurgir quando se torna necessário?

Após sua morte, o poder continua a perverter os reis de Israel.

Provavelmente, a acusação fora a mesma feita a Sócrates: perverter a mocidade!

Acho que você pensava que ia me perverter sexualmente, de alguma forma.

A história do regime nazista prova ser possível perverter qualquer coisa.

Terão a juventude e a beleza direito a perverter a justiça?

Ouvimos muitas histórias a respeito das peculiaridades dessa região plana e alagada.

A empresa municipal Urbes -Trânsito e Transportes interditou os pontos alagados.

Alem das 72 famílias, outras centenas se encontram com casas totalmente alagadas.

Apesar das obras, ruas da região central ainda alagam com chuvas fortes.

As chuvas alagaram igualmente mais de 1755 habitações causando desespero nas pessoas.

Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.

Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?

Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.

Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.

Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.

Lissa não pareceu ficar ofendida por eu esculhambar os membros da realeza.

Engolindo a raiva, Eugene percebeu que de nada adiantaria esculhambar Scott naquele momento.

Não tive a menor intenção de te esculhambar, você sabe disso, não sabe?

Você me ligou para mais alguma coisa além de me esculhambar?

E não vou esculhambar o movimento de vocês, vou contar o que é.

Cessemos de nos extraviar limitando nosso campo de percepção e nosso conhecimento.

Como alguém pode extraviar o cadáver deum executado não faço ideia.

Minha concentração começa a se extraviar depois deumaou duas páginas.

Em magia, essa tomada de consciência é absolutamente necessária para não se extraviar.

Confere cada passada e cada gesto, porque não quer se extraviar.

Um mais exaltado tentou amotinar os companheiros; Ramsés barrou-lhe o caminho.

E, se isso acontecer, eu lhe asseguro que os famintos vão se amotinar.

Erewhon e Finn estão nos esperando para ajudá-las a se amotinar contra Ishmael.

Por fim a Real Companhia Irlandesa estava armada... E pensando em se amotinar.

Na verdade, os soldados ficaram tão perturbados que estiveram a ponto de se amotinar.

A ideia de Casement era sublevar os irlandeses contra as tropas britânicas.

Duas semanas depois de começar, cheguei quase a me sublevar.

Eram estrangeiros que vieram sublevar os índios, aconselhá-los a matar todos os cristãos daqui.

Não fiz todo o possível para sublevar a cristandade e libertar o Santo Sepulcro?

Os inimigos do Império empregavam o drama em suas tentativas de sublevar a população volúvel.

Este grupo tem mais probabilidades de infetar outros do que os adultos.

Tem aquela boca suja que deve infetar as bocas limpas que beijar.

O importante é sabermos se estamos infetados, se estamos a infetar o outro.

Neste período, de acordo com os médicos, muitas pessoas poderiam ser infetadas.

Avdullah Hoti: O primeiro-ministro do Kosovo foi infetado no início de agosto.

Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.

Ele não se deixará desencaminhar, não será levado à ruína pelos outros.

Os escritores mercenários, que o fazem desencaminhar com imposturas diárias e descaradas.

Se Rashek falhar em desencaminhar Alendi, eu instruí o rapaz a assassiná-lo.

Mas a garota tivera de permanecer paralisada para não desencaminhar outros.

Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de derribar.

O Raulino apostara derribar, a toda a carreira, um boi pelo rabo.

A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu derribar literalmente a capela.

Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro derribar impérios?

Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de derribar o veto no ano que vem.

Não acendas isso, Dill, que vais empestar este lado da cidade.

Kelda encolheu os ombros, sentindo o fedor de sarilhos a empestar o ar.

Acrescentei que os queijos, cheirando daquele jeito na cabine fechada, iam empestar tudo, nos sufocar.

Você sabe que a amo; mas por quanto tempo ainda vocês mulheres vão empestar este mundo?

Mandei-os apanhar, porque começavam a empestar o ar.

Poderia toda essa história ser simplesmente a criação deum cérebro desgovernado?

Um balão desgovernado pode cair emum local e provocar um incêndio.

Idosas que sobreviveram a acidente com carro desgovernado continuam em estado grave

Quando sentiu que o avião girava, aparentemente desgovernado, Pinho gritou para Valente:

O lugar era norteado pelo simples ideário de que a busca desgovernada

Com o passar do tempo, pode aumentar de tamanho e ulcerar.

Para ulcerar as pernas deum inimigo, um punhado de terra era suficiente.

Eram a cicatriz que essa lembrança crua veio reabrir e ulcerar.

Podia argumentar que era talentosa e que, se tivesse deixado seu talento inflamar e ulcerar, ele a mataria.

A esperança adiada pode ulcerar e tornar-se...

Por um marginal que gostaria de depravar você até perder a graça?

Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos depravar!

De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas depravadas.

Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se depravavam.

Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se deprava a monarquia.

Há também algo em se insubordinar e ser expulso que os americanos adoram.

Thiago, servente de pedreiro na época, havia sido demitido pela manhã, mesmo dia do crime, após se insubordinar contraordens da chefia.

Mesmo assim, ele verá o que fazemos com gente que consideramos insubordinada.

Talvez, se eu fosse insubordinada o suficiente, ela também me mandasse embora.

O que ele não gostava era de frivolidades, polegares rolando, móveis insubordinados.

O rapaz sorriu e disse que eles não se limitavam a faccionar a filosofia, enxergavam-na como um todo.

A organização dos presos faccionados vai além de caderneta de contabilidade.

Presos faccionados Em 28 de maio, nove presos envolvidos no massacre nos presídios de Manaus foram transferidos para Brasília.

Falta efetivo, segurança em todas as unidades do estado, mas na PEP1 estão os presos faccionados, que não querem trabalhar, não querem estudar.

Todos os presos ligados a grupos criminosos, ditos faccionados, principalmente as lideranças do Primeiro Comando da Capital (PCC), foram reunidos dentro da PEP I.

-Desgarrados ricos e com boas conexões.

Estava visualizando as incisões agora... desgrudar o tecido cicatrizado, restaurar a boca até a amplitude total, everter um pouco de mucosa para os lábios...

O da occipital esquerda tem bordos evertidos.

Permitir que uma criança indisciplinada arruinasse a imagem deles na comunidade global?

Nenhuma promessa do monge tivera algum resultado para melhorar aquele temperamento indisciplinado.

A minha estética é indisciplinada, constrói-se por si própria, sem intenção alguma.

Só havia um tipo de terrorismo no Brasil, o dos militares indisciplinados.

Encontrei uma equipa desorganizada, indisciplinada e onde ninguém cumpria regras e horários.

Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.

Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!

Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.

Doente e por seguintes dias, rogava pragas das brenhas, numa candura de delírio de com ele apiedarem-se, seria febre malignada.