Term Gallery logo

Significados de traquinar em português

inglês
rollick
catalão
saltar

Curvetear.

        rollick

        Reinar.

            Sinônimos
            Examples for "curvetear"
            Examples for "curvetear"
            1
            Jano fez o cavalo curvetear em círculo, para olhar todo o bosque.
            O chefão dos chefões
            2
            Param na frente dos homens, refreando os cavalos que parecem assaltados por uma incontrolável vontade de curvetear.
            Vaporpunk
            3
            Neves zombará em qualquer situação: O insigne dissimulador curveteava, como de costume.
            1930 - águas da revolução
            4
            Os pobres sendeiros curvetearam as garupas sujas e iniciaram o trote.
            Antologia do Conto Russo
            5
            Quando partia, o acompanhavam algumas quadras, curveteando a seu lado, como demonstração de amizade.
            Obras Completas de José de Alencar
            1
            Dar-se-á o caso que o rapaz me ande por aí a garotar?
            As Pupilas do Senhor Reitor
            2
            E, sim, o verbo garotar existe.
            Quem mexeu no meu trema?
            3
            O garotou leu, orgulhoso e intimidado ao mesmo tempo.
            A Menina com a Lagartixa
            4
            O garotou recuou a mão e fitou a pedra.
            O príncipe de Westeros e outras histórias: Contos de George R. R...
            5
            Tatsue e Nagai não tinham dúvidas de que todas as garotam a faziam lembrar-se de Eiko.
            O Último Trem de Hiroshima
            1
            Gostava de fazer travessuras, e esta situação era uma travessura enorme.
            O trono vazio | Crônicas saxônicas Vol. 8
            2
            Mas fazer travessuras é coisa de criancinha, não de crianças crescidas.
            Lucrécia Bórgia
            3
            Pareciam duas amigas de infância, a fazer travessuras de criança.
            Obras Completas de José de Alencar
            4
            Também descobri uma nova fonte de prazer: fazer travessuras.
            A garota sem nome: A incrível história real de uma criança criad...
            5
            Éramos uma família diferente: eu não tinha irmãos com quem pudesse brigar ou fazer travessuras.
            O Menino dos Fantoches de Varsóvia
            Uso de traquinar em português
            1
            E o pior é impedi-los de traquinar, pois são capazes então de estripulias diabólicas.
            Obras Completas de José de Alencar
            2
            Outros continuavam a traquinar (não há realmente nenhuma outra palavra para isso) nas folhas.
            O Ano dos Desaparecimentos
            3
            E até me deram a minha britva de degolar, que eu tinha usado naqueles dias felizes para traquinar de dratsar.
            Laranja Mecânica
            4
            Parece que se contentava em vê-los traquinar, musculosos e resistentes, meio despidos ou quase nus, esfregando- se mutuamente com neve.
            O Tambor
            5
            O ofegar do vapor, o retinir dos martelos, o traquinar dos engenhos constituíam a áspera música que se levantava de todos os bairros.
            As Aventuras de Pickwick
            6
            A coisa que mais divertia Jorge -aliás, diverte até hoje -era atribuir-me parentesco com pessoas as mais estranhas, na intenção de me traquinar.
            Senhora Dona do Baile
            7
            Andava de braço em braço, embora só gostasse de viver à solta, traquinando.
            Cazuza
            8
            Frisch havia realmente se traquinado pelo beco escuro; Fritsch não.
            Bonhoeffer - Pastor, Mártir, Profeta, Espião
            9
            Eu conseguia vê-las com rabo do olho, traquinando como esquilos.
            Clássicos do Sobrenatural
            10
            Era, além de traquinas, guloso; quando não traquinava, comia.
            Memórias de um sargento de milícias
            11
            Achei o álcool um pouco forte, mas as bolhas eram muito sedutoras e traquinavam rapidamente com o meu juízo.
            A Filha Das Flores
            12
            A piazada em volta traquinando.
            Na Escuridão, Amanhã
            13
            Você andou fazendo traquinadas?
            Isaac Asimov Magazine 04
            14
            Embora ele se mostrasse negligente com seus deveres oficiais, era notório que passava o tempo "divertindo-se e traquinando com eunucos".
            A imperatriz de ferro
            15
            Foi um veque com quem nós traquinamos uma vez, nos velhos tempos, tentando ir à sua forrazinha malenque, depois de passado muito tempo.
            Laranja Mecânica
            16
            No meu tempo, quando morria alguém no povoado, para nós, os pequeninos, o dia inteiro era de traquinada, de algazarra e de alegria.
            Cazuza
            Colocações frequentes
            Translations for traquinar
            Traquinar ao longo do tempo