Usage of "интерпретировать"

Истолковать.

Трактовать.

Synonyms

Examples for "трактовать"

А поэтому трактовать указ будет Пенсионный фонд, которому поручили заниматься этими выплатами.

Действия Украины следует трактовать как абсолютное нарушение всех международных норм и положений.

И это при желании можно трактовать как нарушение так называемого закона Логана.

Их соглашение составлено довольно однозначно, и трактовать его как-тоиначе очень трудно.

Также это возможно, если Россия неверно будет трактовать исходящую для нее угрозу.

Но это если толковать событие по максимуму и не верить сербским опровержениям.

Конечно, это понятие хочется толковать расширенно: школа для зрителей, организаторов и участников.

Он подчеркнул, что отсутствие официальной встречи не стоит толковать как оскорбление Эрдогана.

Поэтому Господь не послал его к богословам учиться у них толковать Писания.

Или еще один указ подписать - отом, как надо толковать услышанное.

Но было бы странно истолковывать эти факты как предвестия надвигающейся революционной бури.

Потворствуя духу недовольства, израильтяне были склонны превратно истолковывать даже полученные благословения.

В Польше подготовили законопроект, "запрещающий России истолковывать историю со своей точки зрения".

Для тех, у кого нет специальных знаний, может быть очень опасно пытаться истолковывать пророчества.

В Польше подготовили проект закона, "запрещающего России истолковывать историю со своей точки зрения".

Usage of интерпретировать in Russian

При этом Ибрагимов обратил внимание на жесты девушки, которые можно неоднозначно интерпретировать.

Но я ошибалась в том, что любой факт можно интерпретировать как угодно.

Женя улавливает эту интонацию и понимает, как Макс мог интерпретировать его слова.

Я пытался и так и этак интерпретировать сведения, но ничего не получалось.

Хотя многие теперь будут интерпретировать это как то, что он умыл руки.

Другое вопрос, как будут интерпретировать показанное в Пхеньяне западные СМИ, резюмировал политолог.

Это чувство можно интерпретировать по-разному, например, как восприятие и взаимодействие любыми органами чувств.

Ее можно интерпретировать так: превращение экономики из заложницы в соучастницу геополитики.

Меньше всего мои слова следует интерпретировать как призыв опуститься до уровня вульгарного криминалитета.

Иллюстрации укрепляют и развивают воображение, помогают ярче интерпретировать образ в книге.

Поэтому ситуацию с уходом Chevrolet и Opel из России можно интерпретировать и по-другому.

Однако Алексей Навальный, судя по всему, решил по-своему интерпретировать пример от Маргариты Симоньян.

Пока же каждый зритель волен по-своему интерпретировать слова новой песни коллектива.

Вопрос, который можно и нужно обсуждать - как эти измерения интерпретировать.

Однако конкретной информации, как лидеры стран ЕС должны интерпретировать эти результаты, не приводится.

Конечно же, частью политической борьбы являются и попытки интерпретировать результаты выборов.

интерпретировать

Verb

Frequent collocations

More collocations

Интерпретировать through the time

Meanings of интерпретировать in Russian