We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of субтитры in Russian
Synonyms
Examples for "субтитр"
Examples for "субтитр"
1
В зависимости от темпа речи каждый субтитр нужно продержать на экране от трех до восьми секунд.
2
Работы принимаются на языке оригинала с субтитрами либо переводом на английский язык.
3
Речь квебекцев после этого пошла на английском, а ниже были пущены субтитры.
4
По словам Ивлева, на видеороликах записан текст, в субтитрах которого искажена картинка.
5
Для показа в мире делаются субтитры на иврите, английском и немецком языках.
Usage of субтитры in Russian
1
Речь квебекцев после этого пошла на английском, а ниже были пущены субтитры.
2
Для показа в мире делаются субтитры на иврите, английском и немецком языках.
3
Гости могут говорить на любом языке, однако их речь должны сопровождать украинские субтитры.
4
Министр сообщил о создании аппарата, который в режиме реального времени будет выдавать субтитры.
5
Если попадаешь под магию визуального и вокального ряда, то совершенно необязательно читать субтитры.
6
Продукция зарубежных производителей, которую просто перевели, переозвучили или наложили субтитры, национальной не является.
7
Так что при желании можно отвлечься от циркового действия и обратить внимание на субтитры.
8
Нацелены на двуязычную публику, поэтому, в любом случае, включаем субтитры.
9
Много картин представил как раз "Мосфильм", и к классическим лентам мы делали субтитры.
10
От обычных скрытые субтитры отличаются лишь тем, что их можно включать или выключать по желанию.
11
Это любители чтения читают субтитры, не замечая актёрской игры.
12
Фильмы и передачи, трансляция которых разрешается на других языках, должны иметь субтитры на украинском языке.
13
Доступны лишь субтитры на экране, и это все, что осталось нам от музыки платоновского слова.
14
Я надеялся, что при разговоре на неизвестном мне языке система хотя бы субтитры мне будет выдавать.
15
В частности, наложенные кадры, звук или измененные субтитры.
16
Принимать такие субтитры могут все телеприемники с функцией "Телетекст".
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for субтитры
Portuguese
English
Субтитры through the time