Term Gallery logo

Meanings of хозяин (хозяину) in Russian

English
owner
Catalan
propietari

Роль.

Related terms
owner
Portuguese
hospedeiro
English
host
Spanish
huésped
Catalan
hoste

Хозя́ин — организм, содержащий внутри вирус, паразита или симбиотического партнёра, обычно обеспечивая его питанием и убежищем.

host
Antonyms
Examples for "паразит"
Examples for "паразит"
1
Это паразит стоит, уперев руки в боки, и весело смотрит на меня:
Нас просто не было. Книга первая
2
Но стоит нам снять защиту и паразит сразу начнет действовать, но незаметно.
Вернуть себя. Трилогия
3
И тогда останусь только я и мой паразит... до конца моих дней.
Варвары ледяной планеты
4
Но во мне был еще один паразит, существование которого могло принести проблемы.
Вампир без клыков
5
Если паразит не побрезговал яблочком, значит, оно спелое и полезное для здоровья.
MK.RU
English
host

"Хозяину" is the opposite of:

host

Владелец.

Usage of хозяину in Russian
1
Дальше идёт самый сложный момент - привязка к хозяину и подавление воли.
Крувин - Багровый Целитель
2
Именно в этот момент появился Раад и неспешно пошел хозяину замка навстречу.
Суженый
3
После короткого обмена резкими репликами преступник нанес хозяину дома смертельный удар ножом.
RBC
4
Они внимательно меня выслушали, записали мои данные... и вернули меня обратно хозяину.
MK.RU
5
Славный зверь решил помочь новому хозяину в том числе и в тренировках.
Серая радуга
6
И все находящиеся поблизости быкоголовые ринулись на помощь к своему демоническому хозяину.
Школа Пепла
7
Сиамские кисы общительны, преданы хозяину и очень не любят оставаться в одиночестве.
MK.RU
8
Во-первых, в капсуле прошит механизм, позволяющий хозяину усилить разряд тока до максимума.
Амулет Жизни
9
Михаэль знал сумму, которую нужно было отдать хозяину мотеля за десятый номер.
Измени себе со мной
10
Рожден в рабстве, меня растили, чтобы служить дневному хозяину всю свою жизнь.
Планета X
11
Демон все просчитал и преподнес меня хозяину на блюдечке с голубой каемочкой.
Размах крыльев
12
По ногам Нен-Нуфер скользнула серая кошка и запрыгнула на колени к хозяину.
Тайна лотоса
13
Лишь присяга на верность новому хозяину остановила пытки Валкориана тысячи лет назад.
Цель оправдывает средства
14
Однако хозяину дома совершенно бы не хотелось стать участником совращения неопытной девчонки.
Верь только сердцу
15
Не говоря ни слова, гость открыл по хозяину огонь из травматического пистолета.
MK.RU
16
Ты отдаешь души этих людей своему истинному хозяину - Владетелю подземного мира.
Меч истины
About this term
More collocations
Translations for хозяину
English
ownerhost
Portuguese
hospedeiro
Хозяину through the time