Term Gallery logo

Meanings of abrir in Spanish

Portuguese
desdobrar
English
spread out
Catalan
estendre
Wikidata

Extender o abrir a partir de un estado cerrado o plegado.

spread out
Portuguese
abrir
English
open up
Catalan
iniciar-se

Volver disponible.

open up
English
brighten
Catalan
aclarir-se

Mejorar.

brighten
Portuguese
abrir
English
open up
Catalan
obrir

Encender.

open up
Synonyms
Examples for "encender"
Examples for "encender"
1
Y el general, tras encender un nuevo cigarro, planteó la cuestión clave:
El día del relámpago
2
No obstante, encender la luz sería demasiado; sería como estar en casa.
A mí no me engañas
3
En varios pasillos hay señales que indican la prohibición de encender cigarrillos.
El comercio
4
Por consiguiente, me tomé el tiempo necesario para encender tranquilamente más luces.
La compañía de la seda
5
Hace ya varias generaciones que lucha para encender fuegos y calentar agua.
Gente independiente
Usage of abrir in Spanish
1
Recomendó abrir el comercio y hacer posible los necesarios acuerdos con Europa.
El universo
2
Una hipótesis debe abrir nuevas posibilidades; pero con demasiada frecuencia las cierra.
El pensamiento creativo
3
Tampoco hay personal para abrir nuevas fiscalías y nuevos órganos de investigación.
La hora
4
Las instituciones financieras estadounidenses podrán abrir cuentas en las instituciones financieras cubanas.
Granma
5
Además, queremos abrir un refugio para mujeres en situación de violencia, finalizó.
La nación
6
Vivimos una situación muy excepcional y para responder adecuadamente debemos abrir alternativas.
La Tercera
7
Me dispongo a abrir nuestra asamblea general anual comunicándoles algunos datos legales.
No me iré sin decirte adónde voy
8
En cualquier caso, la situación tuvo que abrir una posibilidad totalmente nueva.
B de bestias
9
Nuestro objetivo comercial para 2019 es abrir oficinas en dos nuevos países.
Crónicas
10
Queríamos abrir y tratar de utilizar, lamentablemente no hemos podido utilizar eso.
El potosí
11
Debían abrir escuelas modernas en el momento presente y en el futuro.
Hijo de todos los pueblos
12
Rusia se ha mostrado dispuesta a abrir nuevas negociaciones sobre armamento estratégico.
Última hora
13
Limpiar la imagen internacional del régimen y abrir nuevos espacios eran imprescindibles.
Cubanet
14
El estudio también recomienda abrir nuevas vías de investigación sobre los inmigrantes.
Europa press
15
Este gobierno ya aprobó nuevos recursos al proyecto para abrir nueva licitación.
El tiempo
16
Es una simple cuestión de abrir las válvulas en el orden correcto.
El último héroe
About this term
More collocations
Translations for abrir
Portuguese
desdobrarabrir
Abrir through the time
Abrir across language varieties
El Salvador
Common
Panama
Common
Costa Rica
Common
More variants