Term Gallery logo

Meanings of acertar in Spanish

Portuguese
atirar
English
hit
Catalan
ferir

Disparar.

hit
English
hit the jackpot

Tener suerte.

hit the jackpot

Hallar lo cierto o lo adecuado en lo dudoso u oculto.

Usage of acertar in Spanish
1
Lo importante es acertar en el lugar preciso en el momento preciso.
Contra el infinito
2
No es solo acertar con las medidas sino acertar con la gestión.
Clarín
3
El país ha entendido que mi permanente intención es la de acertar.
El tiempo
4
Seguía estando demasiado lejos para abrir fuego con ninguna seguridad de acertar.
Bucanero
5
Además nadie solía acertar a la hora de responder a esa pregunta.
2312
6
Una serie de pruebas de laboratorio podría elevar la posibilidad de acertar.
Pánico en la casa blanca
7
Después de varias sesiones, comenzaron a acertar la mayoría de las veces.
Delirium tremens
8
La suerte de acertar con el momento oportuno también se reveló crucial.
La teoría que nunca murió
9
Aunque basta quizá con acertar en la distinción entre viajante y viajero.
Diario de un noctámbulo
10
En el sueldo va el riesgo de equivocarse; o de acertar, claro.
El diario
11
Estaba demasiado estupefacto como para acertar a comprender lo que había dicho.
Gregor. La profecía del gris
12
Una decisión muy jugada pero de nuevo vuelve acertar en la forma.
El colombiano
13
Prefiero equivocarme en la dirección correcta que acertar en la dirección equivocada.
Página|12
14
Por eso, era fundamental acertar eligiendo el momento más oportuno para atacar.
Tlaxcala, el aliado de Hernán Cortés
15
Son éstas las preguntas que aún me planteo sin acertar a resolverlas.
Memorias. Infancia. Adolescencia. Juventud
16
Con esto ¿cómo acertar exactamente con la fecha indicada en cada una?
El enigma maya
About this term
More collocations
Translations for acertar
Portuguese
atirar
Acertar through the time
Acertar across language varieties
Colombia
Common
Spain
Common
Argentina
Common
More variants