TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acordonar
in Spanish
English
rope off
Back to the meaning
Atar.
atar
rodear
encerrar
envolver
cercar
acotar
ceñir
circunscribir
English
rope off
Synonyms
Examples for "
atar
"
atar
rodear
encerrar
envolver
cercar
Examples for "
atar
"
1
Trabajo: Nuevos hechos se concatenan con situaciones que te permiten
atar
cabos.
2
Varios plantean que era mejor
atar
esta reforma a la de educación.
3
Las palabras deben servirte para
atar
tus verdaderos pensamientos al silencio, ¿comprendes?
4
Habían surgido muchos asuntos nuevos y tenían varios cabos sueltos que
atar
.
5
Así podremos hablar del asunto y acabar de
atar
los cabos sueltos.
1
Llamó a licitación para
rodear
el proceso de la mayor transparencia posible.
2
Los ciudadanos debemos apoyar y
rodear
al alcalde, espantándole oportunistas y lagartos.
3
Espero que comprendas toda la responsabilidad que empieza a
rodear
este proyecto.
4
A continuación, vigilar el entierro de Xavier;
rodear
el cementerio, por ejemplo.
5
Que es preciso
rodear
a la naturaleza de todos los cuidados necesarios.
1
Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía
encerrar
.
2
El texto indica que la Policía no podrá
encerrar
a los consumidores.
3
Que se equivocó en
encerrar
a sus ciudadanos y frenar la economía.
4
Sin duda, aquel era el lugar ideal para
encerrar
a personas secuestradas.
5
Los alemanes habrían sido capaces de
encerrar
en él a treinta personas.
1
Muchas gracias, no es necesario que se moleste en
envolver
las galeradas.
2
Los narvales desgarraron el mar como si éste fuera papel de
envolver
.
3
Ambos han persuadido a Sarkozy y Merkel sobre cómo
envolver
las medidas.
4
Posteriormente comencé a aprender palabras de los diarios que usábamos para
envolver
.
5
Luz halógena sobre el liso papel de
envolver
en la mesa redonda.
1
Destacó quey demuestra que sumando esfuerzos es posible
cercar
a la corrupción.
2
No comprendo cómo han podido atreverse a
cercar
a un ministro importante.
3
Además, así podremos
cercar
a Roja si se nos presenta la ocasión.
4
Los vehículos militares pesados tenían luz verde para
cercar
todo el barrio.
5
En ambos casos sería fácil emboscar,
cercar
y masacrar a los rebeldes.
1
Millán ha avanzado que habrá nuevas reuniones para intentar
acotar
esta propuesta.
2
También se introducen medidas para reducir o
acotar
plazos en algunos trámites.
3
Ahora podemos
acotar
aún más la búsqueda del punto exacto de recogida.
4
Esto es enorme, seguro que podemos
acotar
más la zona donde investigar.
5
Ellos pedían erradicar o
acotar
la ley de salud insignia de Obama.
1
El Ayudante de Campo General volverá a
ceñir
la espada al Emperador.
2
Pero tenía el inquietante efecto de
ceñir
sus formas como un guante.
3
Nosotros nos tenemos que
ceñir
a las recomendaciones de los expertos científicos.
4
Eso hace que nos tengamos que
ceñir
solo a unas pocas personas.
5
Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo
ceñir
hacia la ciudad.
1
No debemos, sin embargo,
circunscribir
el pacifismo progre a los conflictos internacionales.
2
Sin profundizar ni
circunscribir
el concepto de realidad psíquica, cabe decir que:
3
Pero
circunscribir
el problema a ese asunto induciría quizás a nuevos equívocos.
4
Hasta aquí, siempre le había resultado natural aislar y
circunscribir
las dificultades.
5
Así, pues, queremos
circunscribir
con más precisión el objeto de nuestro ensayo.
Usage of
acordonar
in Spanish
1
En breve llegaría la policía local y empezaría a
acordonar
la zona.
2
Empecemos por
acordonar
la zona -hablócon la voz de la experiencia-
3
Al lugar acudieron bomberos para controlar el siniestro y
acordonar
la zona.
4
Esa alerta permitió
acordonar
la zona y evacuar parcialmente los edificios colindantes.
5
Al lugar llegó la Policía Nacional para
acordonar
el área del ataque.
6
Tendremos que
acordonar
la zona, ir al campo y volver más tarde.
7
Tenemos que
acordonar
la zona para que los técnicos puedan buscar huellas.
8
Habían llegado tres ambulancias, y la Policía procedió a
acordonar
el terreno.
9
Hubo que
acordonar
la zona para evitar que la gente se acercara.
10
Al lugar acudieron bomberos para apagar el fuego y
acordonar
la zona.
11
Publicidad Las autoridades procedieron a
acordonar
el auto para las respectivas diligencias.
12
Tres meses después de
acordonar
la ciudad, Lin Biao informaba a Mao:
13
Algunos otros polis intentan
acordonar
la zona y dispersar a la muchedumbre.
14
Podríamos
acordonar
esa entrada e iniciar la operación desde ahí, ¿no cree?
15
Wallander y Hansson habían marcado el primer cuadrado con cinta de
acordonar
.
16
Solía
acordonar
los escenarios de los crímenes, ampliamente y durante mucho tiempo.
Other examples for "acordonar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acordonar
Verb
Frequent collocations
acordonar la zona
acordonar el lugar
ordenar acordonar
acordonar los alrededores
hacer acordonar
More collocations
Translations for
acordonar
English
rope off
rope in
cordon off
Acordonar
through the time
Acordonar
across language varieties
Spain
Common