Term Gallery logo

Meanings of rodear in Spanish

English
skirt
Catalan
envoltar

Viajar dando la vuelta completa de un lugar o de un objeto.

skirt
Portuguese
contornar
English
border
Catalan
envoltar

Cerrar.

border

Evitar algo desagradable o laborioso.

Abrazar.

Usage of rodear in Spanish
1
Llamó a licitación para rodear el proceso de la mayor transparencia posible.
El caribe
2
Los ciudadanos debemos apoyar y rodear al alcalde, espantándole oportunistas y lagartos.
El tiempo
3
Espero que comprendas toda la responsabilidad que empieza a rodear este proyecto.
La estrella de Pandora
4
A continuación, vigilar el entierro de Xavier; rodear el cementerio, por ejemplo.
El Excomulgado
5
Que es preciso rodear a la naturaleza de todos los cuidados necesarios.
Las raíces del cielo
6
Houdini ha demostrado que no puede rodear el muro de ninguna manera.
Houdini y Sherlock Holmes
7
No obstante, al rodear a los portugueses, Wang Hong había ganado ventaja.
La edad de la pólvora
8
Podemos rodear el extremo sur del continente y subir por ese río.
La vidente de kell
9
El pueblo colombiano debe rodear, hoy más que nunca, al presidente Uribe.
El tiempo
10
José Antonio se obstinaba en rodear sus intervenciones de un intolerable heroísmo:
Las máscaras del héroe
11
Pero podríamos ser capaces de rodear el universo en contracción varias veces.
Tau cero
12
Su Señoría calcula que tardaremos cinco días más en rodear el Cabo.
Aves de presa
13
Ni cincuenta hombres cogidos de la mano hubieran podido rodear la base.
Las puertas de la casa de la muerte
14
Cientos de anónimas personas, luego serían miles, comenzaban a rodear la carpa.
Violeta se fue a los cielos
15
Sin embargo, esa mañana del 24 de septiembre la rodeaban los aplausos.
El tiempo
16
Fue presentado al comisario de a bordo; los pasajeros lo rodeaban curiosos.
Los viejos marineros
About this term
More collocations
Translations for rodear
Portuguese
contornarrodear
Rodear through the time
Rodear across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Colombia
Common
More variants