TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
адаптировать
Portuguese
adaptar
English
adapt
Catalan
adaptar
Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.
ajustar
adaptar
acomodar
adecuar
acondicionar
arreglar
componer
acostumbrar
cuadrar
aclimatar
amoldar
habituar
climatizar
ahormar
English
adapt
ajustar
adaptar
acomodar
adecuar
acondicionar
1
Trabajamos para
ajustar
la decisión de algunos países a la situación epidemiológica.
2
La nueva situación económica obligó a Eduardo a
ajustar
su presupuesto personal.
3
Más aun, es posible
ajustar
las acciones humanas a las normas morales.
4
Es preciso
ajustar
el diálogo entre el pensamiento y la acción global.
5
Pese a la victoria, Francia deberá
ajustar
varios aspectos de su juego.
1
Necesitamos
adaptar
las herramientas de salud pública a este nuevo problema, enfatizó.
2
Quienes reaccionemos con mayor rapidez, podremos
adaptar
nuestras empresas y seguir adelante.
3
En esta situación, conviene
adaptar
la alimentación desde el principio del tratamiento.
4
El propósito era
adaptar
posteriormente estos métodos a sus empresas u organizaciones.
5
Tampoco con el hecho de
adaptar
los textos a un lenguaje actual.
1
Dichos valores han resultado especialmente difíciles de
acomodar
a la visión científica.
2
Aún hoy existen pocos pabellones deportivos capaces de
acomodar
a tantos espectadores.
3
Esta organización puede ser modificada para
acomodar
la cantidad de ciudadanos disponibles.
4
Es cuestión de
acomodar
la situación al sistema de la AFIP, minimizaron.
5
Y a la AFA, para
acomodar
su crisis al menor precio posible.
1
El objeto fue
adecuar
los estatutos del partido a la nueva legislación.
2
El crecimiento vehicular es importante y necesitamos
adecuar
las rutas, indicó Viales.
3
Lamentablemente tampoco se contempla
adecuar
los días y horarios de los vacunatorios.
4
En los últimas semanas se han realizado obras para
adecuar
las instalaciones.
5
La normativa busca
adecuar
la reglamentación sobre la información de carácter privado.
1
Además hay que
acondicionar
la herramienta Partido Socialista, la calidad del instrumento.
2
No descartó
acondicionar
otras instalaciones fuera del Hemiciclo para realizar la sesión.
3
Nos dedicamos a
acondicionar
el lugar para hacerlo lo más habitable posible.
4
Las oleadas de fugitivos llenaban inmediatamente cuantos locales mandaban las autoridades
acondicionar
.
5
El fallecido ex presidente hizo
acondicionar
un sector del hospital público Argerich.
1
Las críticas a las obras tenían dos vertientes: por un lado, se cuestionó el
"
acriollar
el arte" mixturando lo mitológico con lo autóctono.
2
Y porque se había
acriollado
tanto que lo fastidiaba cuando le decían el inglés.
3
Pero el indio los ha
acriollado
,
infundiéndoles su espíritu.
4
Cambiaron de mano las haciendas y se
acriollaron
.
5
Algunos ya se
acriollaron
demasiao... -espetódon Antonio.
6
Una vez que llegaron aquí, desertaron de las filas de William Beresford y se
acriollaron
sin vueltas.
7
Se
acriollaban
los linyes.
8
Son todo para todos, como el Apóstol; días pasados el doctor Juan Francisco Amaro, de Paysandú, ponderó la facilidad con que se
acriollaban
.
acriollar el arte
Russian
адаптировать
Portuguese
adaptar
English
adapt
Catalan
adaptar