Term Gallery logo

Meanings of actual in Spanish

Portuguese
atual
English
current

Que contiene información o herramientas vigentes.

current
Portuguese
presente
English
present
Catalan
actual

Presente.

present
Portuguese
atual
English
current

Vivo.

current

Generalmente aceptado, usado o practicado en este momento.

Synonyms
Examples for "vivo"
Examples for "vivo"
1
No obstante, ambas partes parecen estar dispuestas a mantener vivo el diálogo.
Notimex
2
Para nosotros, sin embargo, únicamente la situación de Ella ofrecía vivo interés.
Cuentos escogidos
3
No cabe duda, sin embargo, de que sigue vivo y respira adecuadamente.
Quién fuera Dios
4
Esa economía de palabras, esa voz grave, ese vivo deseo de aislarse.
Monasterio
5
Un vivo interés en su persona alertaría sin duda a otros países.
El tango de la Guardia Vieja
1
Ambos países tienen vigente un tratado de libre comercio desde el 2002.
El país
2
Está ordenando violar el marco jurídico vigente; necesitamos inversión, empleo, ser competitivos.
El heraldo
3
Sin embargo, la mencionada práctica sigue vigente en ambas Cámaras del Congreso.
Última hora
4
La legislación vigente nos da una respuesta sencilla a esta pregunta: no.
Descansa en paz
5
Dato importante: Escribió el reglamento, actualmente vigente, del Comisionado Nacional de Boxeo.
El caribe
1
Un realismo válido para otros países: Estados Unidos, Italia, Francia, España, Rusia.
Entrevista con la historia
2
El nacionalismo puede ser anacrónico para Europa pero válido en nuestro continente.
El tiempo
3
Esto es especialmente válido con respecto a tres áreas de políticas sensibles.
Confidencial
4
Es un proceso objetivo y válido que asegura la capacidad del profesional.
El país
5
Ese acuerdo debe estar por escrito y es válido por un año.
Crónicas
Usage of actual in Spanish
1
La situación económica actual en Francia como en Europa es muy peligrosa.
La hora
2
Un buen ejemplo de esta realidad es la actual situación militar china.
El nacional
3
La crisis económica actual puede ser afrontada implementando políticas de desarrollo sostenible.
La nación
4
Presentación de propuestas ante la actual situación económica, y acuerdos a adoptar.
Cadena ser
5
Además hay que establecer una legislación especial para enfrentar la situación actual.
El tiempo
6
Según Almengor, la estrategia económica del actual gobierno ha dado buenos resultados.
LA estrella de Panamá
7
Sin embargo, para el legislador son medidas necesarias en la actual crisis.
El comercio
8
En sus palabras: El populismo actual plantea un modelo de democracia alternativa.
Periódico Hoy
9
La población no comparte las medidas económicas anunciadas por el actual Régimen.
El heraldo
10
Estamos impulsando demandas contra líderes del régimen actual, desde diversos países europeos.
El diario
11
Sin embargo, señala que en el actual Gobierno ocurre todo lo contrario.
La hora
12
Tampoco hubo gobierno anterior al actual que cuestionara una legislación como ésta.
Página|12
13
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
Los amores tardíos
14
Exigió al gobierno actual un debate nacional sobre el Tratado de Itaipú.
abc color
15
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
El país
16
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
El país
About this term
More collocations
Translations for actual
Actual through the time
Actual across language varieties
Costa Rica
Common
Cuba
Common
El Salvador
Common
More variants