TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
adicionar
English
add
Catalan
addicionar
Agregar como suplemento, accesorio o apéndice.
añadir
sumar
ampliar
pegar
agregar
unir
juntar
asociar
amplificar
anexar
English
add
añadir
sumar
ampliar
pegar
agregar
1
No tiene sentido
añadir
inútilmente nuevos problemas a las dificultades del momento.
2
La hipocresía del procedimiento no hacía sino
añadir
nuevos motivos de indignación.
3
Me gustaría
añadir
solamente una sugerencia práctica que me parece muy importante.
4
Sin embargo, sabemos también que a esa experiencia podemos
añadir
muchas otras.
5
Sin embargo, el señor Leopold ha rehusado sus servicios; repetidamente, debo
añadir
.
1
Sin embargo, su aportación sigue siendo necesaria para
sumar
calidad al producto.
2
Nuestro objetivo era
sumar
,
pero lamentablemente no logramos el resultado que queríamos.
3
No es necesario
sumar
al debate su histórico último título de Wimbledon.
4
No obstante, la directiva de Emelec planea
sumar
un número 9 extranjero.
5
Toda empresa puede
sumar
soluciones de higiene a su propuesta de valor.
1
Más tarde podremos
ampliar
nuestra acción y darle en servicio empresas nuevas.
2
Continuar Apoya el BCE
ampliar
intervención de la UE en presupuestos Berlín.
3
Continuar Qatar debe analizar propuesta de
ampliar
el Mundial de 2022 Moscú.
4
Llamarlo democrático, sin embargo, habría supuesto
ampliar
demasiado el significado del término.
5
Agregó que el Gobierno nacional analizará
ampliar
los beneficios para la población.
1
A principios de los ochenta comenzaron a
pegar
sus primeros éxitos mundiales.
2
Hoy los mismos niños saben que los papás no les pueden
pegar
.
3
Pero, ¿qué tanto le puede
pegar
Estados Unidos a la economía colombiana?
4
Pons, helado por esta pregunta, sintió deseos de
pegar
a la presidenta.
5
Tras su encuentro con el señor Liebwerk no había logrado
pegar
ojo.
1
Permítanme
agregar
unas palabras de la mayor importancia sobre la consideración exterior.
2
Sin embargo,
agregar
un segundo objetivo abre un nuevo universo de posibilidades.
3
A estos cinco países debemos
agregar
el ya citado caso de Honduras.
4
A esto es necesario
agregar
los preocupantes datos de ocupación y desempleo.
5
Agregó
que sabemos que el próximo año la ley exige diferentes medidas.
1
Hay necesidad y urgencia de
unir
fuerzas y promover el cambio político.
2
Asimismo, manifestó la importancia de
unir
esfuerzos para poder concretizar este objetivo.
3
El Ministro insistió que se deben
unir
instituciones para lograr mayor eficacia.
4
Pide
unir
esfuerzos ante los nuevos desafíos por la crisis del Covid-19.
5
El interés en
unir
ambas comunidades sin embargo no se detiene allí.
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge
juntar
esfuerzos.
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo
juntar
en tres días a varios jugadores.
3
Queremos
juntar
contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
4
Debían
juntar
las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
5
Nunca resulta buena idea
juntar
cónyuges en un mismo campo de acción.
1
Pero hasta hoy no se pueden
asociar
cuentas locales a estos sistemas.
2
En ningún caso, estos incrementos se pueden
asociar
a incremento de costos.
3
El uso del cannabis se suele
asociar
fundamentalmente a la población adolescente.
4
A nadie se le podía ocurrir
asociar
su persona con el escándalo.
5
La estrategia sería
asociar
la imagen del candidato con un símbolo desconocido.
1
Convocará a especialistas para
amplificar
el debate sobre las leyes que faltan.
2
Las relaciones desiguales de Wikipedia también pueden
amplificar
los problemas internos prexistentes.
3
Mediante publicidad web los estafadores lograron
amplificar
el alcance de sus publicaciones
4
El objetivo es
amplificar
las voces, no apuntar a una construcción dogmática.
5
Y muchos quieren que Canadá tome la iniciativa para
amplificar
sus voces.
1
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de
anexar
territorios.
2
Ambos desean
anexar
Tejas, a cualquier precio, a la organización política norteamericana.
3
No obstante, para el extranjero se deben
anexar
además los siguientes documentos: 1.
4
No obstante, no juzgó oportuno
anexar
la Tortuga a Francia, todavía.
5
Rechazamos los intentos de Israel de
anexar
nuevos territorios de Cisjordania.
1
Además, podrán aportar información
adicionar
que contribuya a explicar mejor su proyecto.
2
Sin embargo, también puede
adicionar
a su dieta invertebrados y pequeños vertebrados.
3
Recalcó que los inhabilitados no pueden
adicionar
documentos si les falta alguno.
4
Habrá que pelear contra eso, mientras intentamos evitar
adicionar
más retrocesos sanitarios.
5
Nota: si ve la salsa muy seca,
adicionar
un poco de agua.
6
Ocasionalmente, se puede
adicionar
a la dieta hojas de verduras y menudencias.
7
La realidad aumentada es una tecnología que permite
adicionar
información a la realidad.
8
Licuar todo perfectamente, de ser necesario
adicionar
más líquido y servir con hielo.
9
Al respecto, los condimentos se pueden
adicionar
antes, durante y después del asado.
10
Finalmente
adicionar
las sardinas e incluir el queso cortado en cuadritos.
11
Otros ingredientes que podría
adicionar
son rodas de aceitunas rellenas o cebollín picado.
12
Si quieres
adicionar
hielo, hazlo al final, justo a la hora de servir.
13
Con un método que permitiera
adicionar
energía a sus partículas, en el primer caso.
14
Para Rodríguez, el documento se debería
adicionar
a otras propuestas.
15
Voceros de esta cartera gubernamental consideran que no se puede
adicionar
dineros al presupuesto.
16
Se decreta
adicionar
algunos artículos, entre ellos el artículo 230-B a la Ley No.
adicionar
adicionar a
adicionar el artículo
pretender adicionar
adicionar hielo
adicionar información
Portuguese
adicionar
acrescentar
somar
English
add
Catalan
addicionar
afegir
agregar-se
agregar