TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
alumbrar
in Spanish
Portuguese
brilhar
English
illumine
Catalan
il·luminar
Back to the meaning
Dar luz a (algo).
encender
aclarar
enfocar
iluminar
lucir
relumbrar
English
illumine
Portuguese
ter
English
have
Catalan
donar a llum
Back to the meaning
Tener.
tener
nacer
parir
dar a luz
traer al mundo
English
have
Synonyms
Examples for "
encender
"
encender
aclarar
enfocar
iluminar
lucir
Examples for "
encender
"
1
Y el general, tras
encender
un nuevo cigarro, planteó la cuestión clave:
2
No obstante,
encender
la luz sería demasiado; sería como estar en casa.
3
En varios pasillos hay señales que indican la prohibición de
encender
cigarrillos.
4
Por consiguiente, me tomé el tiempo necesario para
encender
tranquilamente más luces.
5
Hace ya varias generaciones que lucha para
encender
fuegos y calentar agua.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para
aclarar
este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial
aclarar
determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben
aclarar
su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo,
aclarar
el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para
aclarar
este asunto.
1
Creo que deberíamos
enfocar
la cuestión desde otra perspectiva: geográfica, por ejemplo.
2
Debemos
enfocar
esfuerzos al desarrollo económico en busca de oportunidades y prosperidad.
3
Debemos
enfocar
esfuerzos en prevenir violencia de género y no romantizar culpas.
4
Tomemos un ejemplo del método que emplea Velikovsky para
enfocar
tales problemas.
5
Debemos
enfocar
la cuestión desde el comienzo armados con nuestra experiencia pasada.
1
Permítanme compartir otro ejemplo personal para
iluminar
un poco más este tema:
2
Por separado pueden
iluminar
diferentes rincones y llegar a conclusiones totalmente dispares.
3
Sin embargo, dichas instituciones son instrumentos de Dios para
iluminar
al mundo.
4
Pero unas palabras del fundador de la compañía podrán
iluminar
la pregunta.
5
Gracias al Valle, los tecnócratas pensaban
iluminar
en el futuro las ciudades.
1
Por eso deben saber
lucir
muy bien en cualquier ocasión y situación.
2
Finalmente nuestra configuración debe
lucir
similar a la de la siguiente figura.
3
Ello, no obstante, no le impide
lucir
minúsculas bikinis en avisos publicitarios.
4
Sin duda muchas mujeres desearían conocer que hace para
lucir
eternamente joven.
5
Las mujeres beneficiadas podrán
lucir
un nuevo look mediante al acto generoso.
1
La claridad de la mañana parecía
relumbrar
allí con toda su fuerza.
2
El primer brotar de las hojitas es un
relumbrar
de llamitas verdes.
3
Sin desperdiciar la oportunidad de
relumbrar
,
el príncipe Yee hizo otra sugerencia:
4
Las nubes parecían
relumbrar
con más fuerza y sus bordes titilaban dorados.
5
Vio un destello de verde y el
relumbrar
de unos ojos dementes.
Descubrir.
descubrir
enseñar
esclarecer
ilustrar
instruir
sacar de la duda
Usage of
alumbrar
in Spanish
1
La mayor carga psicológica la representaba la responsabilidad de
alumbrar
sin problemas.
2
Parecía que semejante conjunción de personalidades podía
alumbrar
la solución del conflicto.
3
Del mismo modo, Sócrates ayudaría a sus discípulos a
alumbrar
nuevas ideas.
4
Escuchó, ansiosa; luego encontró por fin un candelabro para
alumbrar
aquel lugar.
5
Lo retiene y lo esconde profundamente, temerosa de
alumbrar
a su señor.
6
Intenté
alumbrar
en esa dirección, pero el suelo estaba sosteniendo demasiado peso.
7
Y levantó ésta en alto para
alumbrar
la escena de la captura.
8
De
alumbrar
un todo en el que las distintas partes estuvieran relacionadas.
9
Ya se ve que estamos a punto de
alumbrar
un mundo nuevo.
10
El Señor nos ha prometido ser un faro para
alumbrar
nuestros pasos.
11
Precisamente en Navarra estaba Juana cuando le llegó la hora de
alumbrar
.
12
La luz giró entonces para
alumbrar
a otro punto de la sala.
13
Ojalá que todos ellos puedan
alumbrar
,
en breve, una nueva aventura periodística.
14
Las tropas empezaban a encender las antorchas para
alumbrar
la marcha nocturna.
15
No tenía más remedio que arriesgarse a encenderla para
alumbrar
el camino.
16
Llevaba en la mano izquierda una antorcha encendida para
alumbrar
el camino.
Other examples for "alumbrar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
alumbrar
Verb
Frequent collocations
alumbrar a
alumbrar el camino
alumbrar mejor
alumbrar un hijo
alumbrar nuevas
More collocations
Translations for
alumbrar
Portuguese
brilhar
iluminar
ter
parir
dar a luz
dar à luz
pôr no mundo
English
illumine
light
illume
light up
illuminate
have
birth
deliver
bear
give birth
Catalan
il·luminar
enllumenar
donar a llum
parir
Alumbrar
through the time
Alumbrar
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common