TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
arquear
in Spanish
Portuguese
arquear
English
arch
Back to the meaning
Dar a algo forma de arco.
exagerar
engordar
engrosar
hinchar
ahuecar
abultar
abombarse
combar
abombar
alabera
English
arch
English
balance
Back to the meaning
Saldar.
saldar
cuadrar
hacer arqueo
English
balance
Enarcar.
enarcar
curvar
encorvar
alabear
pandear
abarquillar
Synonyms
Examples for "
enarcar
"
enarcar
curvar
encorvar
alabear
pandear
Examples for "
enarcar
"
1
Sara se limitó a
enarcar
una ceja como respuesta a su amenaza-
2
No pudo evitar
enarcar
una ceja ante lo irónico de su respuesta.
3
Al oír sus palabras, no tuve más remedio que
enarcar
las cejas.
4
Los otros dos se sulfuran; Rojas se limita a
enarcar
las cejas.
5
Un Gran Señor podría sentenciarme a muerte solo con
enarcar
una ceja.
1
Imaginemos que pudiera
curvar
el espacio y el tiempo empleando la gravedad.
2
Es la materia
curvando
el espacio y el espacio moviendo la materia.
3
No había soluciones, solo cadenas de problemas que se
curvaban
en círculo.
4
La lucha aún era feroz donde la costa se
curvaba
hacia Hakata.
5
El camino de acceso era largo y se
curvaba
a la izquierda.
1
Con gran esfuerzo, enderezó la espalda que se le acababa de
encorvar
.
2
Estableció asimismo sanciones contra quienes echaran barriga o
encorvaran
excesivamente los hombros.
3
Kiunga
encorva
los hombros y resulta evidente que se centra en conducir.
4
Se
encorvó
aún más sobre el libro, evaluando una página en concreto.
5
La enfermedad que
encorvaba
a la señora Almanac era una artritis reumatoide.
1
Ancestral y poderosa, todavía con la capacidad de
alabear
humanos en hombres-lobo.
2
Y empezó a
alabear
suavemente, quería que el avión entrase de costado.
3
No se me puede detener, ni
alabear
,
ni descoyuntar, ni desgastar.
4
Pero sabemos cómo
alabear
gran cantidad de descriptores simultáneamente.
5
Mina caminó como sonámbula por un suelo que parecía sacudirse y
alabear
bajo sus pies.
1
Strappin y bloking Bajo el efecto de las cargas, los montantes tienden a
pandear
.
2
Simón Bonaví lo pellizcaba en el aire mientras sus hombres hacían
pandear
sobre las cortaderas la flexible víbora de metal.
3
La elegante Neudorfstrasse se había
pandeado
,
iluminada por destellos negros y amarillos.
4
Un largo pendón blanco se extendió y se
pandeó
hacia el cielo.
5
Era cierto: toda la estructura de la casa se estaba
pandeando
hacia ellos-
1
Después de entrar intenté aplanarlo, pero se volvía a
abarquillar
tan pronto como retiraba el pie.
2
Unos viejos pósteres de boxeo se empezaban a
abarquillar
y despegar de la pared marrón manchada de nicotina.
3
Muchas de estas edificaciones se caen o se
abarquillan
como el corcho.
4
La fui luego
abarquillando
cuidadosamente con la lengua y la tragué entera.
5
El parachoques delantero está roto y se ha
abarquillado
hasta el capó.
Usage of
arquear
in Spanish
1
El único comentario de Kincaid fue
arquear
las cejas un poco más.
2
Caine se limitó a
arquear
las cejas ante aquel comentario y continuó.
3
Apenas había espacio para
arquear
los brazos y soltar estocadas y tajos.
4
Espero que me perdonéis por
arquear
una ceja, escéptico, al leer eso.
5
Elise comenzó a
arquear
las caderas contra el pequeño y preciso instrumento.
6
Por la postura en que me encontraba tuve que
arquear
la espalda.
7
Geary se las arregló para limitar su reacción a
arquear
las cejas.
8
Acto seguido miró a Victoria, que se limitó a
arquear
las cejas.
9
Al
arquear
Smith una ceja, Clarke supo que había dicho una estupidez.
10
Maggie estuvo a punto de
arquear
una ceja, pero lo pensó mejor.
11
Hace 3 años entre en la filosofia de escalar sin
arquear
dedos.
12
Diana miró a Jordan, pero éste se limitó a
arquear
las cejas.
13
La única reacción de Broichan había sido
arquear
las cejas un poco.
14
Le hizo
arquear
las cejas mientras miraba aquello sin acabar de creerlo.
15
Yo estoy enamorada de todo -secomenzó a
arquear
,
tensísima, hacia adelante.
16
Quién sabe qué la habrá llamado en silencio al
arquear
una ceja.
Other examples for "arquear"
Grammar, pronunciation and more
About this term
arquear
Verb
Frequent collocations
arquear las cejas
hacer arquear
arquear el cuerpo
evitar arquear
ver arquear
More collocations
Translations for
arquear
Portuguese
arquear
English
arch
balance
Arquear
through the time
Arquear
across language varieties
Spain
Common