Term Gallery logo

Meanings of atropellar in Spanish

Portuguese
atropelar
English
run down
Catalan
atropellar

Pasar por encima.

        run down

        Atropellar a alguien con un vehículo motorizado y herir o matar a la persona.

              Synonyms
              Examples for "aplastar"
              Examples for "aplastar"
              1
              Su objetivo principal era aplastar el orden existente y todas sus instituciones.
              El sentido de la realidad
              2
              Al fin y al cabo, tenía derecho a aplastar su propia creación.
              Garras de astracán
              3
              Y así fue cómo conseguí el empleo de aplastar automóviles totalmente nuevos.
              Puerta al verano
              4
              No que me puedan aplastar, sino en un sentido diferente, completamente opuesto.
              El adolecente
              5
              No se trataba únicamente de aplastar ejércitos en el campo de batalla.
              El judío errante
              1
              Se notó dispuesta a abusar de la situación y ello la sorprendió.
              El hombre del salto
              2
              El problema se profundiza cuando esos jóvenes comienzan a abusar del alcohol.
              elsalvador.com
              3
              Ahora los gobiernos y el poder pueden abusar y oprimir sin cuidado.
              El comercio
              4
              Esto a raíz de las críticas al gobierno de abusar su poder.
              elsalvador.com
              5
              El médico había sido condenado en Brasil por abusar de 39 pacientes.
              abc color
              1
              No obstante, estaba decidida a defender mis derechos y no dejarme avasallar.
              La guardiana del ámbar
              2
              Sin embargo, Sarah no estaba dispuesta a dejarse avasallar en aquella situación.
              Evite ser utilizado
              3
              Pero yo no pretendo avasallar a ninguno de mis colegas, mi general.
              Una asesina llamada Margarita
              4
              Sin embargo, Mariana no estaba dispuesta a dejarse avasallar de aquella forma.
              Tiempo de arena
              5
              No se puede avasallar a quien piensa, opina y propone alternativas diferentes.
              El universo
              1
              La guerra consiste en provocar los acontecimientos y en arrollar al adversario.
              Clochemerle Balneario
              2
              En ocasiones algunos automóviles han estado a punto de arrollar el campamento.
              El caribe
              3
              Lo que cabe es resistir, sufrir, no ceder, trabajar, no dejarse arrollar.
              El arte de la fuga
              4
              Dio media vuelta y estuvo a punto de arrollar al señor A.
              ¡Zas!
              5
              Evans ha tenido suerte, porque el año que viene volverá a arrollar.
              Cadena ser

              Violar.

                  Empujar.

                        Usage of atropellar in Spanish
                        1
                        Sin temor de atropellar la verdad, puede estamparse aquí otro breve dialoguillo:
                        Pérez Galdós, Benito
                        2
                        Una situación incómoda, pero, claro, preferible a dejarse atropellar por los fanáticos.
                        La gran Marivián
                        3
                        Quiero decir, que para gozarlo sea preciso atropellar leyes y romper lazos.
                        Cuentos completos
                        4
                        Pero hay veces en que las circunstancias aconsejan atropellar las buenas formas.
                        Dispara a la luna
                        5
                        Al cruzar el descansillo estuvieron a punto de atropellar a unos vecinos.
                        Estrella cautiva
                        6
                        Con la velocidad con que montaba le habría podido atropellar y matarle.
                        Juan el peregrino
                        7
                        Sobre todo, no tienen predisposición para atropellar activamente el estado de derecho.
                        Confidencial
                        8
                        Sánchez dijo a las autoridades que no pudo evitar atropellar al sujeto.
                        Perú21
                        9
                        No hubiera sido posible salir sin atropellar casi a cincuenta de ellos.
                        Nueva Dimensión 7
                        10
                        Lo lamentaba, pero Rudi tiene la costumbre de atropellar a los demás.
                        El hábito del amor
                        11
                        Los chóferes parecían dispuestos a atropellar a cualquiera que se pusiese delante.
                        El final de la guerra
                        12
                        Y podría conducir un cortador de césped sin atropellar a ningún niño.
                        Doctor Sueño
                        13
                        En la huida ha estado a punto de atropellar a dos policías.
                        La pura verdad
                        14
                        En aquel momento parecía como si acabaran de atropellar a su perrito.
                        Un corazón atribulado
                        15
                        Al ir a Correos estuve a punto de atropellar a un ciclista.
                        El misterio de la guía de ferrocarriles
                        16
                        La verdad es que tuvimos mucha suerte en no atropellar a alguien.
                        Antigio
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for atropellar
                        Catalan
                        atropellar
                        Atropellar through the time
                        Atropellar across language varieties
                        Paraguay
                        Common
                        Colombia
                        Less common
                        Argentina
                        Less common
                        More variants