Term Gallery logo

Meanings of borda in Spanish

Wikidata

Borde.

        Wikidata

        Cabaña.

            Synonyms
            Examples for "borde"
            Examples for "borde"
            1
            Europa estaba al borde de situaciones revolucionarias en un país tras otro.
            Trotsky
            2
            Por fin llegaron al borde del acantilado; de consiguiente era preciso descender.
            Cecilia de Marsilly
            3
            Además se pregunta, ¿Puede algo sacar a Europa del borde del abismo?
            El tiempo
            4
            Si trabajan rápidamente pueden disponer una serie de minas junto al borde.
            Las alas de la muerte
            5
            Advirtió que estamos al borde de una situación peligrosa en materia financiera.
            Informa-tico
            1
            Se dirige rápidamente al extremo derecho y se apoya contra la barandilla.
            Madame mao
            2
            Marco se agarró a la barandilla del puente para mantener el equilibrio.
            Bajo sospecha
            3
            Nino y yo nos apoyamos en la barandilla y contemplamos el mar.
            Loca
            4
            Sus últimas palabras me hicieron estremecer y agarré con fuerza la barandilla.
            El segundo asesino
            5
            La barandilla era demasiado nueva, pero la mandaría arrancar y cambiar inmediatamente.
            Residuos
            1
            Winter se detuvo junto a la baranda y miró hacia el mar.
            El traficante
            2
            Gabriel e Irlanda se apoyaban con todo cuidado en la baranda nueva.
            Irlanda
            3
            Si trepara a la baranda con la suficiente rapidez no podrían detenerme.
            Los sabuesos de Tíndalos
            4
            Tiene una baranda liviana, que brinda seguridad sin recargar visualmente el ambiente.
            La nación
            5
            A continuación se inclinó en la baranda, en dirección a la secretaria.
            Dos tumbas
            1
            Aferre el elaborado barandal con mi mano izquierda y subí un paso.
            Vampiros sureños - muerto para el mundo
            2
            Y rodaba una rosetilla floja y gemidora del barandal de los pies.
            El abuelo del rey
            3
            Luego giró hacia el barandal para apuntar un dedo hacia la popa.
            Aves de presa
            4
            Él se giró y apoyó las nalgas de Gúnnr en el barandal.
            El libro de Gabriel
            5
            Las uñas de Manon rompieron la roca oscura del barandal del balcón.
            Imperio de tormentas
            Russian
            планшир
            Portuguese
            borda
            English
            gunwale

            Elemento de un barco.

                    Related terms
                    gunwale
                    Usage of borda in Spanish
                    1
                    Sin una administración de justicia eficaz, lo demás cae por la borda.
                    LA estrella de Panamá
                    2
                    Ninguna prevención elaborada por instituciones altamente especializadas debería echarse por la borda.
                    Confidencial
                    3
                    Pero en este último caso, sería arrojado al mar por la borda.
                    Todo conan el bárbaro
                    4
                    Tampoco eran infrecuentes los casos de capitanes que caían por la borda.
                    Narrativa breve completa
                    5
                    Se tirarán por la borda años de trabajo y de avances internacionales.
                    La jornada
                    6
                    Claro que no era posible arrojarlo por la borda de la plataforma.
                    El arca
                    7
                    Por un momento se planteó la posibilidad de arrojarla por la borda.
                    La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                    8
                    En efecto, la borda apenas se alzaba de la superficie del agua.
                    Didio falco - tiempo para escapar
                    9
                    Son las personas que están junto al señor Reagan en la borda.
                    El inmortal
                    10
                    Los barcos comerciales tenían una borda más alta que los barcos largos.
                    La saga de los vikingos
                    11
                    Esperaron el momento oportuno y se lanzaron al agua por la borda.
                    Relatos de los mares del Sur
                    12
                    Pero, por otro lado, tampoco habían aprendido a construir motores fuera borda.
                    Omega
                    13
                    No podemos tirar por la borda todo el esfuerzo que hemos hecho.
                    Oxígeno
                    14
                    Rompí nuestro compromiso, tiré por la borda mi empleo y me marché.
                    La renuncia
                    15
                    En otras palabras, tirar por la borda a la mayoría de nosotros.
                    El planeta de Mr. Sammler
                    16
                    Era preciso que arrojara por la borda el lastre de aquel sufrimiento.
                    Hermón
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for borda
                    Portuguese
                    borda
                    Borda through the time
                    Borda across language varieties
                    Spain
                    Common
                    Mexico
                    Common
                    Venezuela
                    Common
                    More variants