Term Gallery logo

Meanings of chispear in Spanish

Portuguese
borrifar
English
patter
Catalan
esquitxar

Escupir.

patter

Mostrar un vivo brllo, resplandecer.

Fastidia, enojar a alguien.

Llover.

Synonyms
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
Los robots del amanecer
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
La hora
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
Toda esa gente insoportable
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
Terminal
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
El reino en peligro
1
El placer se desprende cuando la necesidad nos ha dejado de incordiar.
Muchas felicidades
2
Sería un mal momento para incordiar al rey con asuntos de tratados.
El espino de plata
3
Este no es un sitio para incordiar y crear problemas, ¿te enteras?
Philomena
4
Debería haber sabido que no se me puede incordiar cuando me cabreo.
La ley de la calle
5
Los puestos del mercado están cerrados, irá a incordiar a los cafés.
El Sol de los Muertos
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
Rito de paso
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.
Langelot y la desconocida
3
Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
Nunca es tarde para aprender a bailar
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.
La Débâcle
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.
Majipur - el laberinto de majipur
Usage of chispear in Spanish
1
Tras uno de los confesionarios distinguió el débil chispear de una vela.
Esta es tu vida
2
La luz del fuego captó un chispear de lágrimas en sus mejillas.
El anillo de Carevalo
3
Dentro del coche podían oírse chispear las corrientes de enemistad y desconfianza.
Se puede morir riendo
4
La energía de la piscina le hizo chispear y centellear los sentidos.
Jardines de cristal
5
Y el agua, cual infinita llanura, parecía chispear bajo los reflectores eléctricos.
Los domingos de Tahití
6
Cuando llegamos a Vallarta, el cielo estaba encapotado y comenzaba a chispear.
Viajero que vas
7
Las mallas de ionesde sus guantes comenzaron a chispear y a crepitar-
El anillo de los cinco dragones
8
Los ojos de Sátiro parecieron chispear a la luz de la lámpara.
Lucha de reyes
9
Llegaban al parque cuando el cielo se oscureció y comenzó a chispear.
La lápida templaria
10
Vio en sus ojos chispear los recuerdos de su infancia en Pekín.
Hombres de Dios
11
Cuando abandonamos el parking ya era noche cerrada y volvía a chispear.
"d" de deuda
12
Volvía a chispear, y minúsculas gotitas de agua nos salpicaban la cara.
El francotirador paciente
13
Bertha se reclinó en el sillón y sus ojos empezaron a chispear.
Se puede morir riendo
14
El aire entre ellos parecía chispear con la enormidad de aquella revelación.
El velo de las mil lágrimas
15
Nada más salir del garaje se percató de que empezaba a chispear.
El aroma del crimen
16
Ya estaba oscuro fuera, y la ciudad empezaba a chispear de luces.
El aliento de los dioses
About this term
More collocations
Translations for chispear
Portuguese
borrifar
Chispear through the time
Chispear across language varieties
Spain
Common