TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cicatriz
in Spanish
English
scrape
Catalan
arrapada
Back to the meaning
Marca.
marca
raya
arañazo
rascada
English
scrape
Señal.
señal
herida
huella
sutura
lacra
botana
costurón
chirlo
Synonyms
Examples for "
señal
"
señal
herida
huella
sutura
lacra
Examples for "
señal
"
1
Cuando terminé ese breve comentario, no hubo aplausos, ninguna
señal
de reconocimiento.
2
Queremos dar un mensaje de esperanza a Los Abruzos, una
señal
importante.
3
Esperamos que los políticos responsables hayan entendido la
señal
de los tiempos.
4
Ahora desplaza el instrumento de nuevo al objetivo; la
señal
sigue ahí.
5
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara
señal
de debilidad.
1
La situación del país es patética y la economía está seriamente
herida
.
2
En concreto, una persona ha resultado
herida
grave y cuatro heridas leves.
3
En caso contrario podía haberse ramificado y producido una
herida
mucho peor.
4
Inspeccionó la
herida
;
se había cerrado bien y efectivamente no necesitaba puntos.
5
Parecía una
herida
sin importancia; no le prestó atención y siguió trabajando.
1
No dejan
huella
ni tampoco nos produce ningún cambio en nuestro comportamiento.
2
Aún había en su forma de hablar alguna
huella
de Europa Oriental.
3
No hay ninguna
huella
en lo que respecta a la Europa católica.
4
Sin embargo, el historial de abusos en Irlanda ha dejado su
huella
.
5
Gracias a esto, ha conseguido reducir su
huella
en los últimos años.
1
Efectivamente, le habían dado varios puntos de
sutura
tras aplicarle anestesia local.
2
Otras heridas de escasa importancia habían podido tratarse con puntos de
sutura
.
3
Algunas de las víctimas han necesitado puntos de
sutura
e incluso cirugía.
4
Tampoco podía verlo, pues tenía los párpados cerrados con puntos de
sutura
.
5
Como consecuencia de las heridas, la víctima necesitó cincuenta puntos de
sutura
.
1
Como si envejecer fuera un defecto, o una
lacra
consentida, una negligencia.
2
Eso será tu
lacra
,
te perseguirá durante toda tu vida, lo hará.
3
Eso es venganza, y la venganza es un postizo, una
lacra
cultural.
4
Un kender sin el cabello largo es una
lacra
social, un marginado.
5
Era evidente que habían decidido entretenerse con aquella
lacra
de su gremio.
1
Al quitar la primera
botana
se produjo un ruido como un silbido.
2
Una vecina zapopana manda cortar mazorcas para ofrecerle
botana
a los invitados.
3
Se acercó al tonel, desenroscó la
botana
y comprobó que estaba lleno.
4
Para la ballena eso fue una simple
botana
,
como una salchicha de mar.
5
Se consume en trozos pequeños como
botana
,
o bien preparado en diferentes guisos.
1
Pero ésta -setocó el
costurón
del hombro-es de origen noruego.
2
El
costurón
del momento se selló con lágrimas y un abrazo emocionado.
3
Tenía una cicatriz en el pulgar, un
costurón
profundo en el nudillo.
4
Francisca no tendría nunca cómo esconder el
costurón
que la afeaba el
5
Un gran
costurón
-lamarca de un hierro candente-desfiguraba su rostro.
1
Tenía una raja en el vientre y un
chirlo
en el rostro.
2
Gómez le hace un
chirlo
en la mejilla, un garabato de sangre:
3
Otro suspiro para desahogar sus ganas de echarme en cara aquel
chirlo
.
4
Cobraba una expresión santurrona, la jeta ilustrada con el
chirlo
de los mártires.
5
La hiena y el del
chirlo
se retiraron de mala gana.
Usage of
cicatriz
in Spanish
1
No obstante, el pesar no había dejado en él ninguna
cicatriz
duradera.
2
A mí tampoco; una
cicatriz
así no es buena para mi trabajo.
3
En casos extremos puede haber salida de pus por la
cicatriz
umbilical.
4
Había afrontado las consecuencias de la
cicatriz
durante treinta y cuatro años.
5
Sin embargo, tienen dos cosas en común: la vejez y una
cicatriz
.
6
Ni siquiera le había quedado
cicatriz
después de los ciento veintiocho puntos.
7
Ahora hacen verdaderas virguerías en cirugía estética; no te queda ni
cicatriz
.
8
La excoriación persistió con el aspecto de una grave
cicatriz
por congelamiento.
9
Una
cicatriz
es lo que ocurre cuando la palabra se hace carne.
10
Una gran
cicatriz
,
producto de la última intervención, rodeaba totalmente su cabeza.
11
Él obtuvo una
cicatriz
y ella el mayor respeto de la población.
12
Ahora aquel lugar no era sino una escarpada
cicatriz
en la tierra.
13
La
cicatriz
estaba todavía fresca a pesar del tiempo que había pasado.
14
Tenía también una
cicatriz
como resultado de su asociación con Roland LeBay.
15
El rostro había cambiado con los años pero conocía perfectamente esa
cicatriz
.
16
Habían pasado demasiados contratiempos, demasiados años para poder borrar esta
cicatriz
existencial.
Other examples for "cicatriz"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cicatriz
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
tener una cicatriz
pequeña cicatriz
larga cicatriz
gran cicatriz
cicatriz en forma
More collocations
Translations for
cicatriz
English
scrape
scar
scratch
mark
Catalan
arrapada
esgratinyada
esgarrapada
esgarrany
esgarrinxada
Cicatriz
through the time
Cicatriz
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants