TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
coincidencia
in Spanish
Russian
совпадение
English
contemporaneity
Back to the meaning
Fenómeno.
Related terms
fenómeno
concepto filosófico
relación binaria
relación transitiva
English
contemporaneity
Portuguese
coincidência
English
happenstance
Catalan
atzar
Back to the meaning
Accidente.
accidente
casualidad
azar
English
happenstance
English
mate
Catalan
coincidència
Back to the meaning
Par.
par
pareja
semejante
equivalente
contraparte
English
mate
Portuguese
igualdade
English
equality
Catalan
equivalència
Back to the meaning
Identidad.
identidad
igualdad
equivalencia
English
equality
Synonyms
Examples for "
identidad
"
identidad
igualdad
equivalencia
Examples for "
identidad
"
1
Pero sin democracia, Europa será una Europa sin
identidad
y sin rumbo.
2
Pero Grecia sin democracia estaría en una Europa sin
identidad
ni dirección.
3
Así como existen políticas de
identidad
,
¿existen también políticas de la diversidad?
4
Tres problemas básicos: integridad territorial,
identidad
nacional, organización de un régimen político
5
Ello significa que entre razón y voluntad no hay oposición, sino
identidad
.
1
Queremos
igualdad
de derechos y queremos ejercer nuestro derecho a la
igualdad
.
2
Embed La Constitución Nacional debe garantizar la competencia con
igualdad
de oportunidades.
3
Existen dos aspectos complementarios a la
igualdad
de género: protección y participación.
4
Informe sobre el desarrollo mundial 2012:
igualdad
de género en el desarrollo.
5
Leyes para garantizar la
igualdad
de derechos y el derecho al voto.
1
Lo absurdo da solamente su
equivalencia
a las consecuencias de esos actos.
2
Pero no debemos establecer una
equivalencia
simple entre poder estatal y protestantismo.
3
Entre otros factores, no había
equivalencia
en Europa Oriental al exiliado cubano.
4
Y además resulta imposible una
equivalencia
directa entre caracteres latinos y chinos.
5
En particular, parecía haber un fundamento falso en el principio de
equivalencia
.
Other meanings for "coincidencia"
Usage of
coincidencia
in Spanish
1
Sería mucha
coincidencia
que ambos casos fueran obra de dos personas diferentes.
2
La simple
coincidencia
de posturas constituye un elemento extraordinariamente importante del rapport.
3
Nuestro primer contacto fue de la manera más importante posible: por
coincidencia
.
4
Sin embargo, parecía demasiada
coincidencia
que hubiese surgido en el momento preciso.
5
Sin embargo, no hay
coincidencia
respecto de si puede hacerlo sin Canadá.
6
Sin embargo,
coincidencia
en ciertos puntos no es lo mismo que identidad.
7
Hay por ello más
coincidencia
en esto último que en las propuestas.
8
En la
coincidencia
sobre el futuro se puede construir un gran país.
9
En septiembre del año anterior Tolima 7 días estableció una interesante
coincidencia
.
10
A pesar de la
coincidencia
casi absoluta, es necesario proseguir el seguimiento.
11
Por ejemplo en Venezuela sí tenemos
coincidencia
de visiones de qué queremos.
12
Parece
coincidencia
que en las dos ocasiones fue en épocas de crisis.
13
Puede ocurrir de un modo heroico, o puede ser una simple
coincidencia
.
14
No obstante, tenía que reconocer que era difícil no ver la
coincidencia
.
15
Uno muy importante es la
coincidencia
con el ciclo de crisis migratoria.
16
Podría haber dicho que era una
coincidencia
,
en lugar de ello pregunté:
Other examples for "coincidencia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
coincidencia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
pura coincidencia
simple coincidencia
extraña coincidencia
curiosa coincidencia
feliz coincidencia
More collocations
Translations for
coincidencia
Russian
совпадение
English
contemporaneity
concurrence
contemporaneous
superposition
coextent
coextensive
contemporaneousness
exact overlap
perfect overlap
perfect coincidence
overlap
multiplexing
coinciding
coincidence
happenstance
fortuity
chance event
stroke
accident
mate
match
equality
co-occurrence
conjunction
Portuguese
coincidência
acidente
igualdade
conjunção
Catalan
atzar
casualitat
coincidència
equivalència
igualtat
identitat
conjunció
concurrència
Coincidencia
through the time
Coincidencia
across language varieties
Argentina
Common
Cuba
Common
Paraguay
Common
More variants