Term Gallery logo

Meanings of comadre in Spanish

Wikidata

Mujer que asiste en el parto, con o sin títulos habilitantes.

        Comadre es un término que proviene del latín commāter, es decir ‘cum matre’, que traducido al español sería “con la madre”.

              Tapadera.

                  Protectora.

                        Usage of comadre in Spanish
                        1
                        Aspiraciones de la comadre en materia de gobierno: Uno que dé palos.
                        Las españolas pintadas por los españoles
                        2
                        Y tal vez una comadre, dándola de escéptica, formulaba su voto particular:
                        Cuentos completos
                        3
                        Yo también bebo para encontrar en la botella una comadre de batalla.
                        Mujercísimas
                        4
                        Eso no hizo sino irritar y humillar todavía más a la comadre.
                        Sueño en el pabellón rojo
                        5
                        Pero ¿para qué apenar a la comadre, además de birlarle los cobres?
                        Doña Flor y sus dos maridos
                        6
                        La comadre Dolorcitas se le acercó y le cuchicheó algo al oído.
                        Siervo sin tierra
                        7
                        La mujer de Eloy es su comadre y según está muy apenada.
                        Nombre de perro
                        8
                        Se volvió de espaldas y desde allí le indicó a su comadre:
                        Cuentos del mundo mestizo
                        9
                        Así me dijo la comadre Tibisay hace unas horas en la pulpería.
                        La cara oscura del criminal literario
                        10
                        La mujer de Vicente afrontaba las insinuaciones de alguna comadre con valentía:
                        El lugar de un hombre
                        11
                        Le pido a Dios que vele por mi amiga y comadre Tarragó.
                        La nación
                        12
                        Ninguna comadre charlaba en la puerta de su casa con una vecina.
                        La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
                        13
                        La comadre callaba, rascábase el moño con las agujas de hacer media.
                        Cuentos completos
                        14
                        Pero qué dice, comadre, si la tráquea es canal del aparato respiratorio.
                        Pecado
                        15
                        No me digáis esto, comadre mía, que me moriré pero no gritaré.
                        Historia del mundo sin los trozos aburridos
                        16
                        Tosía la comadre fondona, que, en un tino, lavoteaba platos y jícaras.
                        Viva mi dueño
                        About this term
                        More collocations
                        Comadre through the time
                        Comadre across language varieties
                        Mexico
                        Common
                        Spain
                        Less common
                        Argentina
                        Less common