Term Gallery logo

Meanings of correveidile in Spanish

Portuguese
palrador
English
telltale
Catalan
murmurador

Persona que se encarga de entregar chismes o rumores a los demás.

      telltale

      Persona que se preocupa de encubrir o facilitar una relación amorosa, por lo general ilícita.

          Conspirador.

                Usage of correveidile in Spanish
                1
                Se convirtió en un perfecto urbanita, en un correveidile, en un buscavidas.
                Dulces sueños…
                2
                No veo por qué tendría que hacer de correveidile de la tía.
                Muertes poco naturales
                3
                Tras breve correveidile, Vidas nos comunica que el último es miliciano.
                En los reinos de Taifa
                4
                Ese correveidile que te acompaña seguro que ya te ha anunciado quién soy.
                Hay luz en casa de Publio Fama
                5
                Así podrá aquilatar todavía más su bien acreditada fama de correveidile.
                Morir bajo tu cielo
                6
                Y un jovencito de lujoso atuendo que se limitaba a ser correveidile proclamó:
                El arpista ciego
                7
                El correveidile se agitó como si le hubiera dado un calambrazo.
                Pecado
                8
                Es la primera vez que pillamos a un correveidile del COR.
                Vivo o muerto
                9
                Bien, así que el correveidile de Gordon se le había adelantado.
                Sin límites
                10
                Para el correveidile de las bandejas estaba siendo una velada productiva.
                Caja negra
                11
                Tu oficio no es delatar, me dijeron, ni ser correveidile de la autoridad.
                Hot Sur
                12
                No soy una correveidile de esas que abundan en esta casa de locas.
                Los cuentos de la peste
                13
                Llevaba recados de un pupitre a otro y todos lo utilizábamos como correveidile.
                Sangre en la calle del Turco
                14
                No con la curiosidad agresiva de Madame Garín, el correveidile de la vecindad.
                El pez sigue flotando
                15
                Fuese la correveidile y doña Camila rompió a llorar con desconsuelo.
                Las buenas intenciones
                16
                Un año antes, Tad era en la Tierra un miserable alcahuete y correveidile.
                Hijo de Marte
                About this term
                More collocations
                Translations for correveidile
                Correveidile through the time
                Correveidile across language varieties
                Spain
                Common