TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comprimir
in Spanish
Portuguese
comprimir
English
squeeze
Catalan
compactar
Back to the meaning
Apretar.
apretar
presionar
estrechar
envolver
estrangular
oprimir
estrujar
ceñir
chafar
prensar
English
squeeze
English
compact
Catalan
feixar
Back to the meaning
Compactar.
compactar
hacer bultos
English
compact
Concentrar.
concentrar
condensar
espesar
adensar
Apelmazar.
apelmazar
amazacotar
Synonyms
Examples for "
concentrar
"
concentrar
condensar
espesar
adensar
Examples for "
concentrar
"
1
La resolución es sencilla; basta
concentrar
la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Me parece que nos deberíamos
concentrar
sobre todo en esa cuestión, comisario.
3
Puesto que China es un país libre, allí debemos
concentrar
nuestro poder.
4
El objetivo es
concentrar
medios y recursos en un conjunto más reducido.
5
Agregó que se deben
concentrar
los esfuerzos en la calidad del gasto.
1
De cualquier modo, el fabuloso riesgo no llegó a
condensar
en tragedia.
2
Reuniremos un comité de inteligencia conjunto para
condensar
la información que tenemos.
3
El marchante carraspeó antes de
condensar
todas sus reflexiones sobre el tema:
4
Cuando usted practique cada movimiento, intente
condensar
esta experiencia en el ritsu-zen.
5
Además, trató de
condensar
su mensaje y de transmitirlo de múltiples formas.
1
La última frase tuvo el efecto de
espesar
aún más el silencio.
2
Podemos añadir una cucharadita de harina de maíz para
espesar
la salsa.
3
Por su textura, está muy indicado además para
espesar
sopas de verduras.
4
Poner a punto de sal y
espesar
con Maizena diluida en agua.
5
Cocinar durante diez minutos aproximadamente, hasta que la salsa comience a
espesar
.
1
Pero solo venían a
adensar
o enflaquecer el murmullo de su centro.
2
Se adentraron por una fronda que se
adensaba
a medida que avanzaban.
3
Antes de disiparse la niebla, se
adensa
en un momento de terror.
4
Las nubes se habían
adensado
en poco tiempo y subían hacia él.
5
Andrew se removió inquieto en la silla mientras el silencio se
adensaba
.
Other meanings for "comprimir"
Usage of
comprimir
in Spanish
1
Nosotros conocemos formas de
comprimir
dicho entrenamiento en el menor tiempo posible.
2
No se puede
comprimir
un curso de economía política en una hora.
3
Esto se debe a que la tecnología digital permite
comprimir
la emisión.
4
La principal dificultad de Duncan en estos momentos era
comprimir
el mensaje.
5
Es del caso
comprimir
esa misma historia a través de los números.
6
Cada respiro lo utilizábamos para
comprimir
,
simplificar y afinar nuestra organización militar.
7
Y lo que hay que
comprimir
es el resto del gasto burocrático.
8
Muy bien en los repliegues, empezaron a
comprimir
espacios al ataque teutón.
9
Tuvo la habilidad de sortear y
comprimir
los diálogos con sus entrevistados.
10
Y aplicó la mano maquinalmente sobre su corazón para
comprimir
los latidos.
11
Tenía que
comprimir
la cruel verdad contra su corazón y saberla entera.
12
Fred me agarra de la garganta y comienza a
comprimir
su presa.
13
Katrina, que observaba el rostro del zar, le vio
comprimir
los labios.
14
Rita se tapaba la cara con el pañuelo para
comprimir
la risa.
15
Lo dejó resbalar sobre el suelo sin dejar de
comprimir
el cuello.
16
Sin embargo, existe un medio de
comprimir
un gas sin gran presión: licuándolo.
Other examples for "comprimir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comprimir
Verb
Frequent collocations
comprimir en
parecer comprimir
intentar comprimir
comprimir aire
comprimir archivos
More collocations
Translations for
comprimir
Portuguese
comprimir
contrair
English
squeeze
compact
compress
contract
constrict
press
wad
pack
bundle
Catalan
compactar
prémer
atapeir
comprimir
premsar
estretir
feixar
empacar
empaquetar
Comprimir
through the time
Comprimir
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common