Term Gallery logo

Meanings of comunicar in Spanish

Wikidata

Hacer que se conozca ampliamente.

Portuguese
comunicar
English
communicate
Catalan
informar

Dar a conocer o hacer saber algo a alguien a través de actos, gestos o palabras.

communicate
Portuguese
comunicar
English
give
Catalan
comunicar

Enviar señales empleando un código compartido entre emisor y receptor.

give
English
communicate

Tener las mismas ideas, creencias o impresiones que otro(s).

communicate
Synonyms
Examples for "transmitir"
Examples for "transmitir"
1
Ellos te podrán dar información importante para transmitir a tu público objetivo.
El caribe
2
Para transmitir este punto de vista, nos ayudará un ejemplo cultural particular.
De las células a las civilizaciones
3
Existen únicamente para transmitir los valores y creencias sociales a los niños.
En un rayo de luz
4
Pero este procedimiento impone severos límites a la capacidad de transmitir información.
Filosofía de la cultura
5
Resulta difícil transmitir una impresión correcta de su apariencia y su carácter.
Doce años de esclavitud
Usage of comunicar in Spanish
1
Dar seguimiento a la eficacia de las medidas y comunicar las medidas.
Prensa libre
2
Las propias compañías parecen tener dudas de cuándo deben comunicar los datos.
Informa-tico
3
Ambos deben comunicar y actuar teniendo en cuenta su inmensa responsabilidad social.
El nacional
4
Para ello, todos los países del bloque deben comunicar antes su acuerdo.
Diario co latino
5
Únicamente sonaría en caso de urgencia o para comunicar los resultados oficiales.
Los presidentes en zapatillas
6
Variamos nuestra forma de comunicar dicha información para lograr los resultados deseados.
Las normas de césar millán
7
Al mismo tiempo permiten comunicar los objetivos y logros de un gobierno.
El mostrador
8
Posee una importante información que desea comunicar inmediatamente al duque de Portland.
Jonathan strange y el señor norrell
9
Quienes utilizan esta modalidad deben comunicar las razones al Consejo de Ministros.
elsalvador.com
10
Los países han descubierto nuevas formas de comunicar a través de internet.
Crítica
11
Quedaba solo la necesidad de comunicar a los tres grupos su decisión.
Razas del futuro
12
Hoy es posible comunicar las siguientes noticias, que autorizan todas las esperanzas.
Un americano en nueva york y en paris
13
Hay falta de control de qué se debe comunicar desde la Presidencia.
Prensa libre
14
Permiten comunicar información de forma simultánea, lo que ahorra tiempo y energía.
Últimas noticias Venezuela
15
Imposible es comunicar una convicción concerniente a este punto de importancia vital.
Hacia mi mágica presencia
16
Podían recordar; podían pensar; y podían comunicar sus recuerdos y sus pensamientos.
Eva al desnudo
About this term
More collocations
Translations for comunicar
Comunicar through the time
Comunicar across language varieties
Uruguay
Common
Paraguay
Common
Ecuador
Common
More variants