Term Gallery logo

Meanings of contratar in Spanish

Portuguese
assalariar
English
employ
Catalan
ocupar

Aceptar a alguien para que realice un trabajo o un servicio, normalmente mediante una contraprestación económica.

employ
Synonyms
Examples for "emplear"
Examples for "emplear"
1
Para Etiopía representa el derecho a emplear recursos propios para su desarrollo.
El país
2
En ocasiones se hace necesario emplear la fuerza para evitar males mayores.
La travesía
3
Nosotros podemos y debemos emplear algunos de nuestros recursos en este tema.
Los Caballeros de la Ciencia
4
Creo que no será preciso emplear muchas palabras para explicar esta distinción.
Tratado de la naturaleza humana
5
Podrá emplear el resto del dinero en mejorar su situación en general.
Sórdido honor
1
Sin embargo, era difícil reclutar y entrenar a nuevos soldados con rapidez.
La caída del Imperio Romano
2
Por desgracia, en Rusia no es fácil reclutar entre la izquierda independiente.
Amigos absolutos
3
Podemos reclutar fácilmente a muchos africanos, no hay ningún problema al respecto.
Un casamiento convencional
4
Él era británico, el ejército estadounidense no podía reclutar a ciudadanos extranjeros.
El umbral de la eternidad
5
Podremos reclutar a un mayor número de agentes y obtener más información.
Sin remordimientos
1
Vale decir, necesita asalariar a la mayor cantidad de personas, pero no a cualquier precio.
El mostrador
2
Los millones del Estado no bastarían para asalariar a los millones de hombres faltos de trabajo.
La conquista del pan
3
El tesoro ya debe estar reunido y podré asalariar un ejército que haga temblar al Faraón.
Las hijas de los Faraones
4
Desde luego, Laomedonte había prometido asalariar a sus obreros, pero una vez terminado el monumental trabajo se negó a pagarles.
Breve historia de la mitología griega
5
El negocito mexicano del que todavía no ha tenido que ser asalariado.
Pánico o peligro
Usage of contratar in Spanish
1
Por ejemplo, contratar empleados nuevos constituye un proceso importante en cualquier empresa.
El arte y la ciencia de no hacer nada
2
Además de contratar los seguros equivalentes para evitar problemas mayores más tarde.
Cadena ser
3
Asimismo, fue necesario contratar servicios de limpieza, lavandería, catering diario y seguridad.
El diario
4
Eso requiere crear plazas nuevas, contratar personas idóneas y obtener fondos especiales.
Diario de Centroamérica
5
Otros productos que pueden contratar los jóvenes son los planes de pensiones.
El economista
6
Nunca olvidar que hoy las empresas requieren contratar a personas con discapacidad.
El mostrador
7
Son proyectos pagados con dinero público para contratar a trabajadores especialmente vulnerables.
El diario
8
Y algunas compañías ya requieren contratar a cierto número de trabajadores locales.
El mostrador
9
Por reglamentación interna, cada diputado puede contratar hasta 20 funcionarios de confianza.
Última hora
10
El programa H-2A requiere que los agricultores primero busquen contratar a estadounidenses.
El tiempo
11
Podemos contratar a guías y demás empleados del sector sin costos adicionales.
El tiempo
12
Ofrecemos servicios de vigilancia del riesgo, sin necesidad de contratar el seguro.
Europa press
13
Este enfoque también se aplicaba a la hora de contratar trabajadores clave.
Steve jobs, la biografía
14
Además, deben contratar a profesionales que sepan perfilar los proyectos de inversión.
LA estrella de Panamá
15
Igualmente se puede contratar directamente en las oficinas de las empresas habilitadas.
Diario el pueblo
16
El diputado obvió los procedimientos establecidos en la ley para contratar personal.
Républica
About this term
More collocations
Translations for contratar
Contratar through the time
Contratar across language varieties
Ecuador
Common
Guatemala
Common
Peru
Common
More variants