Term Gallery logo

Meanings of cortesía in Spanish

Russian
учтивость
Portuguese
cortesia
English
politeness
Catalan
cortesia
Wikidata

Virtud.

Related terms
politeness
Wikidata

Forma de vida, de actuar o de hablar, civil, honesta o cortésmente.

Synonyms
Examples for "educación"
Examples for "educación"
1
En materia social, debemos mejorar las condiciones de salud, alimentación y educación.
El tiempo
2
Se aprobaron cambios en salud y educación; pensiones, apoyo a adultos mayores.
El heraldo
3
Hay muchas cosas: el debate político, la educación la salud, la información.
Página|12
4
Queremos discutir la prioridad de los recursos públicos para salud y educación.
Página|12
5
El debate tuvo los bloques temáticos: economía, educación, seguridad y derechos humanos.
Diario co latino
1
Desea daros las gracias por vuestra amabilidad y sentido de la justicia.
La plaga
2
Muchas gracias por su amabilidad, y ahora permítame que continúe mis estudios.
Capitán Rido, aventurero del espacio y el tiempo
3
Tenga la amabilidad de ejecutar mi nueva orden en el momento adecuado.
El prefecto
4
Demuestro amabilidad cuando considero las necesidades y los deseos de los demás.
El universo
5
Pero era muy importante para ellos, y debe ser tratado con amabilidad.
Oscuridad en la luna
1
Había tratado el problema de las fotografías con la mayor delicadeza posible.
Pitt - los escándalos de half moon street
2
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
Vixen 03
3
El presidente del Consejo trata estas cuestiones con la delicadeza más extrema.
Tres periodistas en la revolución de Asturias
4
El tono general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
5
El tomo general es respetuoso y trata con delicadeza ciertos temas difíciles.
Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea
1
La verdad, señor, al principio no entendí los motivos de vuestra gentileza.
Ruta de fuego
2
Me beneficié enormemente con sus comentarios y agradezco su saber y gentileza.
Sentir lo que sucede
3
Dio medio paso hacia ella y habló con la mayor gentileza posible.
Alta tensión
4
La respuesta de la señora Silsburn fue la gentileza, la ecuanimidad misma.
Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introdu...
5
Ayer El País de Madrid tuvo la gentileza de aportar los cables.
Página|12
1
El malentendido y su galantería parecían estrechar en cierto sentido nuestra unión.
Retorno a Brideshead
2
También le hacían falta unas cuantas clases particulares en cuestiones de galantería.
Jesús me quiere
3
En cualquier caso, preferí hacer caso omiso de su galantería y continué:
Una dama en juego
4
Consciente de que estudiaba mi aspecto, no pude sino devolverle la galantería.
El collar del Cardenal
5
No esté siempre de figura y de enfado; es ramo de galantería.
El arte de la prudencia
English
attentiveness
Catalan
atenció

Atención.

attentiveness
English
courtliness
Catalan
cortesia

Majestuosidad.

courtliness
Usage of cortesía in Spanish
1
Foro República: cortesía de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
Républica
2
Una cuestión de mera cortesía; pero una cortesía que no podemos evitar.
Nadie quiere saber
3
Mis objetivos son demasiado elevados para atarme con pequeñas normas de cortesía.
La batalla final
4
Es obvio que nos corresponde a nosotros establecer ciertas normas de cortesía.
Memorias del hielo
5
Foto República: cortesía de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
Républica
6
Muchas gracias por su paciencia y cortesía al contestar todas mis preguntas.
La sombra del sacristán
7
Lo hubiera hecho naturalmente por cualquiera, es una simple cuestión de cortesía.
Bella del Señor
8
De una conversación importante a preguntas de cortesía pero sin mucho contenido.
No recuerdo si lo hice
9
En la relación social los individuos manifiestan agradecimiento ante cortesía y cooperación.
El caribe
10
Lo importante era contarlo, la respuesta era una simple muestra de cortesía.
Las primeras quince vidas de Harry August
11
Hasta ahora me han tratado con la mayor cortesía; aquí, en particular.
Más cuentos de los Viudos Negros
12
Foto República: cortesía de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia.
Républica
13
De ti al menos espero alguna atención, una cierta cantidad de cortesía.
Invierno en eden
14
Quiero decir que entre profesionales es necesario observar ciertas reglas de cortesía.
El Hombre del antifaz blanco
15
Por supuesto, hasta el punto donde lo permitían las normas de cortesía.
Syntyma
16
Todas estas son normas de gracia y cortesía en peligro de extinción.
Periódico Hoy
About this term
More collocations
Translations for cortesía
Cortesía through the time
Cortesía across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants