Term Gallery logo

Meanings of decantar in Spanish

Portuguese
decantar
English
decant
Catalan
abocar

Servir.

decant

Inclinarse.

Synonyms
Examples for "inclinarse"
Examples for "inclinarse"
1
Sin embargo, al parecer existe poco ánimo de inclinarse por esa actividad.
El caribe
2
Hace un esfuerzo para inclinarse hacia el agua y nada hacia adelante.
Trece pasos
3
Sin embargo, en esta ocasión la balanza parecía inclinarse a su favor.
Estrellas perdidas
4
Venezuela, por cierto, tampoco estaba muy dispuesta a inclinarse por ese modelo.
El nacional
5
La opinión más corriente parece inclinarse por la semiabstención hasta última hora.
18 de julio. Lo desconocido del Alzamiento
1
Todo nuestro futuro en Europa puede decidirse en los próximos diez días.
Una pequeña ciudad en Alemania
2
Un asunto absolutamente práctico y urgente que debe decidirse en veinticuatro horas.
Todo sherlock holmes
3
Porque, según hemos dicho, esta cuestión no puede decidirse por el número.
Crátilo
4
Tiene usted dos horas para decidirse; al término de este plazo, volverán.
La gente terrible
5
Acontecimiento sin igual, en que va a decidirse el futuro de Europa.
Goethe: una biografía
1
Todavía hoy, consideran ustedes que deben tomar partido entre las diferentes organizaciones.
Escritos libertarios
2
No, los hijos no deben tomar partido, sino formarse su propia opinión.
Amor
3
La OEA tiene la responsabilidad de permanecer neutral; no puede tomar partido.
Informa-tico
4
Su compromiso: no tomar partido por ninguno de los bandos en conflicto.
El tiempo
5
Sin embargo, declinó tomar partido ante los dilemas de la sociedad mexicana.
El país

Alabar.

Usage of decantar in Spanish
1
Tu participación en esta batalla puede decantar el curso de la guerra.
La tierra negra
2
Eso, no obstante, había permitido a Sazed decantar su poder y curarse.
El Héroe de las Eras. (Ed. revisada)
3
Ciertas cartas eran elementos casi mágicos que podían decantar las partidas empatadas.
Pacto sangriento
4
Lo primero es conocer los diez factores que pueden decantar el Clásico.
Cadena ser
5
Fue sorprendente como todo comenzó a decantar a lo latino súper naturalmente.
La Tercera
6
Era fácil decantar una parte de la cafeína líquida en un vaso.
Una obsesión indecente
7
Podían terminar por decantar la balanza si alcanzaban las defensas de Albarracín.
La ciudad
8
Mauricinho aprovechó una perdida en el medio para decantar rápido la final.
El universo
9
Claramente, esta gran crítica al sector tecnológico tenía que decantar en una solución.
Clarín
10
Ni siquiera la autopsia podría decantar la moneda por una de ambas posibilidades.
Una dulce venganza
11
Estos cuatro votos hicieron decantar la balanza para Catar y contra Estados Unidos.
El observador
12
Era el momento de hacer decantar la balanza en su favor.
El octavo clan
13
Siendo honestos, fue este último detalle el que acabó por decantar su decisión.
La máquina del porvenir
14
No quería decantar la conversación hacia su propio y complicado fin de semana.
El hotel de las rocas
15
Solo necesitaban dos votos más para decantar definitivamente la balanza a su favor.
La génesis de los dioses menores
16
Sazed tuvo que decantar su mentestaño auditiva para escuchar sus palabras.
El Pozo de la Ascensión. (Ed. revisada)
About this term
More collocations
Translations for decantar
Portuguese
decantar
Decantar through the time
Decantar across language varieties
Spain
Common