Term Gallery logo

Meanings of verter in Spanish

Portuguese
decantar
English
decant
Catalan
abocar

Servir.

decant

Rociar la carne con jugos de la cocción caído en la olla.

Echar.

Vaciar.

Usage of verter in Spanish
1
En las siguientes líneas intentaré verter opiniones únicamente respecto de lo último.
Diario co latino
2
Pero en el presente no podría verter eso esencial con palabras claras.
Freud. El crepúsculo de un ídolo
3
El Estado central debe verter cada año más recursos que el anterior.
El observador
4
Con esta práctica se corre el riesgo de verter tóxicos al mar.
Cadena ser
5
Las fotografías no se limitan a verter la realidad de modo realista.
Sobre la fotografía
6
Aquella jarra le permitiría verter el petróleo, precisamente en los lugares deseados.
Lady Serpiente
7
Pendientes quedaron las razones que me iba a verter sobre el asunto.
Notimex
8
Algunas personas piensan que despertar es como verter agua en una taza.
El aliento de los dioses
9
Caminaba despacio, para evitar tropezar y verter el contenido de la taza.
Las tres heridas
10
Pero al mediodía empezaremos a verter las cien mil toneladas al mar.
La alternativa del diablo
11
Ha llegado el momento, querida Irlanda, de verter un poco de sangre.
Redención
12
Arbós se dispone a verter las gotas en un vaso de agua.
Historia insólita de la música clásica I
13
Pero en realidad no sentía otra cosa que deseos de verter lágrimas.
Una mujer llamada Fantasía
14
Después verter el contenido de un sobre y remover hasta integrar bien.
Europa press
15
El primer análisis tras verter el cava en la copa es visual.
El diario
16
Ayuda a verter el pienso y a llenar los abrevaderos de agua.
Desgracia
About this term
More collocations
Translations for verter
Portuguese
decantar
Verter through the time
Verter across language varieties
Dominican Republic
Common
Guatemala
Common
Spain
Common
More variants