TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
decencia
in Spanish
English
grace
Catalan
gentilesa
Back to the meaning
Aseo, compostura y adorno correspondiente a cada persona.
honor
respeto
dignidad
reverencia
nobleza
honra
estimación
decoro
respetabilidad
honorabilidad
English
grace
Condición o carácter de decente.
vergüenza
virtud
ética
integridad
pureza
honestidad
modestia
pudor
moralidad
castidad
Synonyms
Examples for "
vergüenza
"
vergüenza
virtud
ética
integridad
pureza
Examples for "
vergüenza
"
1
Y, para colmo, la mayoría eran miembros del Partido; debería darles
vergüenza
.
2
Sin embargo, a pesar de mi pobreza me da
vergüenza
pedir limosna.
3
Clara vio en la inmensa mayoría de los diputados temor y
vergüenza
.
4
Muchas mujeres sienten
vergüenza
al hablar del tema y no piden ayuda.
5
Lamento profundamente los crímenes que me han traído a mi presente
vergüenza
.
1
En
virtud
de ello mi propuesta sería incrementar vía reforma constitucional -art.
2
Solo el gobierno democrático, cuyo principio fundamental se encuentra en la
virtud
.
3
En caso contrario, ¿será que la
virtud
surge en algunos hombres naturalmente?
4
E incluso desde cierto punto de vista podía considerarse incluso una
virtud
.
5
Este proceso fue posible en
virtud
de la privatización del sistema Corelca.
1
Aparte de la cuestión
ética
,
esta estrategia suele producir el efecto opuesto.
2
También es nuestra responsabilidad
ética
evitar utilizar métodos aversivos en este proceso.
3
Que no haya duda: se trata de una cuestión política y
ética
.
4
Hoy, Venezuela vive una crisis social, económica, política y
ética
muy grave.
5
Las preguntas versarán sobre temas constitucionales,
ética
pública, participación y control social.
1
Tres problemas básicos:
integridad
territorial, identidad nacional, organización de un régimen político
2
Además, deben existir condiciones que respeten su
integridad
física y su dignidad.
3
Tampoco demostró que tenía medidas para garantizar la
integridad
de sus servicios.
4
Que la cuestión central era, pues, la
integridad
de la zona euro.
5
Ambos informes fueron realizados con la mayor
integridad
profesional y calidad técnica.
1
La sustancia puede ofrecer cambios en su presentación, concentración,
pureza
,
precio, etcétera.
2
Además Paca era vulgar, no tenía suficiente
pureza
para comprender la situación.
3
Una relación libre de ataduras posee cierta
pureza
,
posee simplicidad y libertad.
4
El aislamiento tenía cierta
pureza
,
cierto orden tranquilo que era difícil abandonar.
5
Así pierden su
pureza
todas las lenguas por adjunción de términos nuevos.
1
La sociedad debe exigir rapidez, inteligencia, transparencia y
honestidad
,
actualmente muy escasas.
2
La Mandataria pidió a las nuevas autoridades trabajar con transparencia y
honestidad
.
3
Exigencia de objetividad es ponerle hechos, hechos, hechos concretos a mi
honestidad
.
4
Aclaradas las dudas sobre mi
honestidad
,
ruego que este problema quede zanjado.
5
No es una afirmación deshonesta; pero no basta esa forma de
honestidad
.
1
Se conducía con
modestia
;
no aparentaba más independencia que la particular precisa.
2
Manda la
modestia
no considerar viables los productos íntegramente positivos o negativos.
3
De todas formas, aquí no se trata de una cuestión de
modestia
.
4
Hace falta un mínimo de filosofía sobre la necesidad de la
modestia
.
5
Tiene mala reputación, una absoluta falta de
modestia
y es demasiado independiente.
1
La economía globalizada daña sin
pudor
la riqueza humana, social y cultural.
2
Sin embargo eludí por
pudor
referirme a ciertos rasgos de nuestro carácter.
3
Sobre este tema existen tabúes científicos, o saludable rigor y
pudor
academicista.
4
Pero sin embargo es un tema tabú y que genera mucho
pudor
.
5
Las consecuencias, el futuro, no existían, el
pudor
y la incomodidad tampoco.
1
La
moralidad
moderna consiste en aceptar las normas de la propia época.
2
Este movimiento hizo mucho, sin duda, por cambiar la
moralidad
de Europa.
3
Yo no hago una cuestión de
moralidad
,
sino una cuestión de amistad.
4
Y comprendo que existen leyes, y sobre la ley existe la
moralidad
.
5
Verdaderamente existen personas que carecen de
moralidad
,
pero ¿qué podemos hacer nosotras?
1
Ambas religiosas deberán enfrentar un juicio por violar su voto de
castidad
.
2
Ellos que libremente han hecho voto de
castidad
¿pueden romper ese voto?
3
Y no parece haber entendido lo que significa el voto de
castidad
.
4
Era sacerdotisa y había hecho voto de
castidad
bajo pena de muerte.
5
La mayoría vivía en el monasterio y había hecho voto de
castidad
.
1
La estricta educación que había recibido la obligaba a proceder con
recato
.
2
De ello daba fe el
recato
que Filiberto mostraba en mi presencia.
3
Ustedes las cristianas tienen un concepto del
recato
muy distinto al nuestro.
4
Sin embargo, en esos momentos se arrepentía de su
recato
y timidez.
5
Sus mismos periódicos nos alaban en este sentido sin sombra de
recato
.
Limpieza.
limpieza
compostura
aseo
adorno
Usage of
decencia
in Spanish
1
Un tema que los gobiernos municipales deberían por
decencia
abordar y reconocer.
2
No había, para decirlo claramente, ningún orden ni
decencia
en el procedimiento.
3
Por mor de la
decencia
,
es preciso atajar esta situación cuanto antes.
4
Esto es
decencia
,
objetividad y no un deseo de recibir nuevos beneficios.
5
La norma se refiere a actos obscenos que afectan la
decencia
pública.
6
Debía haber unas normas de comportamiento para el ejército vencedor:
decencia
,
humanidad.
7
Una crisis esta que, sin duda, es económica, pero también de
decencia
.
8
Al menos así podemos seguir en el anonimato y mantener cierta
decencia
.
9
Sucede que en el mundo de hoy no prima precisamente la
decencia
.
10
Cuando se pierde la esperanza y la
decencia
,
solo queda la violencia.
11
Sin embargo, ¿cómo podría yo con
decencia
decir concretamente -preguntó -dequé?
12
Te pido tengas la suficiente
decencia
para comportarte como una persona civilizada.
13
Ustedes, señoras, necesitan un crítico con cierto gusto y con cierta
decencia
.
14
Es cuestión de
decencia
dejar que pase inadvertido, dentro de lo posible.
15
En favor del segundo camino estaba la relativa
decencia
y la brevedad.
16
La organización de la
decencia
requiere permanente buena fe en sus promotores.
Other examples for "decencia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
decencia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
tener la decencia
decencia humana
mínimo de decencia
decencia pública
cuestión de decencia
More collocations
Translations for
decencia
English
grace
seemliness
Catalan
gentilesa
Decencia
through the time
Decencia
across language varieties
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
Ecuador
Common
More variants