TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desordenado
in Spanish
Portuguese
hirto
English
untidy
Back to the meaning
Sucio.
sucio
desarreglado
desaseado
English
untidy
English
disorderly
Back to the meaning
Confuso.
confuso
revuelto
caótico
alocado
desorganizado
indisciplinado
anárquico
empantanado
English
disorderly
Synonyms
Examples for "
confuso
"
confuso
revuelto
caótico
alocado
desorganizado
Examples for "
confuso
"
1
Son cuestiones arduas; estoy bastante
confuso
en cuanto al modo de afrontarlas.
2
Para muchos medios de comunicación estadounidenses este asunto aún es demasiado
confuso
.
3
En tales casos, el objetivo suele ser más
confuso
que la intención.
4
Es un tema hacia el futuro porque hoy es
confuso
el peronismo.
5
Definir esto como un problema político me resulta muy
confuso
y desconcertante.
1
En aquel período
revuelto
,
el Führer tenía preocupaciones distintas de la realidad.
2
Ahora la sentencia europea ha
revuelto
a las familias de sus víctimas.
3
Río
revuelto
El partido estuvo envuelto en una locura desde el principio.
4
El mar aún está muy
revuelto
y las alianzas no están claras.
5
Pareciera, quizás, como una situación de río
revuelto
y ganancia de pescadores.
1
A pesar del
caótico
aspecto, el mercado no carecía de cierta organización.
2
En este caso el comportamiento del sistema será
caótico
y habrá problemas.
3
Pido ayuda para encontrar equilibrio y orientación en este mundo tan
caótico
.
4
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte, indisciplinado y
caótico
.
5
Por esta razón el proceso será largo,
caótico
y difícil, muy difícil.
1
Naturalmente, lo mismo puede pasar siendo
alocado
a la hora de decidir.
2
Al principio el suyo le había parecido un comportamiento infantil y
alocado
.
3
Se trata de un joven de aspecto un tanto neurótico y
alocado
.
4
Tras la medida, el desempeño de las acciones fue aún más
alocado
.
5
Su corazón aún estaba latiendo
alocado
en respuesta a su inesperada presencia.
1
Todo estaba
desorganizado
y el espíritu antiextranjero imperaba todavía con mucha fuerza.
2
Dijo que en conjunto era demasiado
desorganizado
,
demasiado desquiciado, y tenía razón.
3
Un homicida
desorganizado
,
caracterizado por la confusión y la falta de control.
4
El esfuerzo
desorganizado
suele ser de lo más perverso en sus tendencias.
5
A primera vista parecía un crimen sencillo, un asesinato
desorganizado
y caótico.
1
Esto no es Europa; esto es un mundo aparte,
indisciplinado
y caótico.
2
El comportamiento
indisciplinado
de la legión Lucifer ofendía su sentido del orden.
3
Yandros es impulsivo e
indisciplinado
;
veamos quién se cansa antes de esperar.
4
Y también
indisciplinado
;
ese ser nunca fue estudiante de las órdenes arcanas.
5
Kléber era un militar de innegable valor, audaz, inteligente, pero muy
indisciplinado
.
1
Segundo paso: el fluir no es
anárquico
,
sino que sigue un orden.
2
En el propio subcontinente, este período
anárquico
provocó daños mucho menos importantes.
3
Incluso en la generación de una realidad propia de un cuadro
anárquico
.
4
La Paz mantenía la mayor parte del continente en un estado
anárquico
.
5
En cambio, la hormiga vive en un sistema social mucho más
anárquico
.
1
Aunque abierto, el diálogo entre los trabajadores y las autoridades está
empantanado
.
2
En ese momento atravesaban un claro de bosque completamente
empantanado
de agua.
3
La situación se asemejaba a una larga guerra que se hubiera
empantanado
.
4
Por un tiempo pareció no haber respuesta, y el progreso estuvo
empantanado
.
5
En Afganistán está
empantanado
,
con los grupos talibán cada vez más activos.
English
heels over head
Back to the meaning
Cabeza abajo.
cabeza abajo
de cualquier manera
patas arriba
English
heels over head
Caracterizado por el desorden.
desordenada
Other meanings for "desordenado"
Usage of
desordenado
in Spanish
1
Todo ello ofrecía un aspecto algo
desordenado
por falta material de espacio.
2
El desbande
desordenado
tampoco es una lucha pacífica, sino, una derrota militar.
3
Asimismo, la llanura no ofrece el aspecto
desordenado
de los lugares inhabitados.
4
Pensaron que podía tratarse de su número de la Seguridad Social
desordenado
.
5
Así las cosas, el sector civil no debe lucir
desordenado
y dividido.
6
Nosotros sabemos que el desarrollo de los barrios privados fue muy
desordenado
.
7
Las situaciones y las personas cruzan sus pensamientos de un modo
desordenado
.
8
Pensar de un modo
desordenado
lleva a un uso
desordenado
del lenguaje.
9
Había un manejo
desordenado
del tema en ese momento, dijo al respecto.
10
Es un texto
desordenado
y confuso, pero eso no se puede evitar.
11
Odile se vestía con
desordenado
apresuramiento y decía sin pensar las palabras:
12
Ni el despacho estaba particularmente
desordenado
ni parecía mostrar señales de lucha.
13
También en tiempo de Bob el taller tenía siempre cierto aspecto
desordenado
.
14
Comprendí que la investigación era llevada de un modo confuso y
desordenado
.
15
Algunos consideran que lo que dicen los jóvenes es frágil y
desordenado
.
16
Podría decirse que los jugadores buscan un orden en un universo
desordenado
.
Other examples for "desordenado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desordenado
Adjective
Masculine · Singular
Verb
Past Indefinite
Frequent collocations
pelo desordenado
tan desordenado
muy desordenado
cabello desordenado
desordenado montón
More collocations
Translations for
desordenado
Portuguese
hirto
eriçado
English
untidy
disorderly
heels over head
topsy-turvy
topsy-turvily
head over heels
in great confusion
Desordenado
through the time
Desordenado
across language varieties
Chile
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants