Term Gallery logo

Meanings of detenerse in Spanish

Portuguese
deter
English
halt
Catalan
detenir-se

Suspender el propio movimiento o avance.

halt
Portuguese
deter

Retardarse o irse despacio.

deter

Estancarse.

Usage of detenerse in Spanish
1
Se trata del deber ciudadano de detenerse a evaluar cada propuesta política.
El nacional
2
El procedimiento de orden de detención europea puede detenerse solicitando asilo político.
14 y medio
3
El uso de armas debe detenerse ahora para dar espacio al diálogo.
El nacional
4
Aseguré que el proceso de paz y las negociaciones no podían detenerse.
El largo camino hacia la libertad
5
Durante varios años, en muchas ocasiones había pasado por allí sin detenerse.
Hasta que la muerte nos separe
6
No es necesario que exista una razón para detenerse en determinado punto.
El pensamiento creativo
7
No obstante siguieron adelante y sin detenerse durante al menos una hora.
Historias del tío Saltatrampas
8
Había actuado de forma impetuosa, sin detenerse a considerar las posibles consecuencias.
La fragata maldita
9
Arrastrados por ese mismo esfuerzo, no saben ya precisamente dónde deben detenerse.
La democracia en América
10
Hace falta también una regla que indique cuándo debe detenerse el crecimiento.
La geometría fractal de la naturaleza
11
No era momento para detenerse a hacer un análisis de la situación.
Ciencia ficción. Selección 16
12
Después, naturalmente, llegado al término del pueblo, debió detenerse y volver atrás.
Don camilo
13
No obstante, el asunto del Mercedes verde lo obligaba a detenerse allí.
Bellas durmientes
14
Tuvo que detenerse unos momentos; el esfuerzo comenzaba ya a fatigarle demasiado.
El crepúsculo del mundo
15
Advirtió, inmediatamente, lo absurdo que significaba detenerse a considerar este último punto.
Últimos días de la víctima
16
El problema era cómo detenerse allí sin ser captado por la cámara.
Todo lo que nunca hiciste por mí
Frequent collocations
Translations for detenerse
Detenerse through the time