TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disciplina
in Spanish
Correa.
correa
látigo
vara
azote
verga
fusta
flagelo
vergajo
tralla
zurriago
Portuguese
disciplina
English
study
Catalan
estudi
Back to the meaning
Tema.
tema
campo
estudio
área
ámbito
área de estudio
area de jurisdicción
área temática
campo de estudio
English
study
Clase.
clase
ciencia
materia
conferencia
lección
enseñanza
asignatura
disertación
catequesis
aleccionamiento
Synonyms
Examples for "
clase
"
clase
ciencia
materia
conferencia
lección
Examples for "
clase
"
1
Los políticos deben pagar con sanciones políticas los delitos de esta
clase
.
2
Ésta es la
clase
de cuestiones que este libro trata de responder.
3
Sin embargo, al término de la
clase
había cambiado drásticamente de opinión.
4
John Thomas no respondió; aquella observación no suscitaba ninguna
clase
de respuesta.
5
Los considero personas corrientes de ésa
clase
;
ellos mismo se consideran así.
1
La situación actual de la
ciencia
o razón física resulta bastante paradójica.
2
Sin embargo, ese crecimiento contrasta con el presupuesto para
ciencia
y tecnología.
3
Los alemanes saben ahora a
ciencia
cierta qué pueden esperar de Rusia.
4
La
ciencia
es crucial para el futuro y crecimiento de un país
5
A
ciencia
cierta no sabemos cuántos ilegales se encuentran en el país.
1
Afortunadamente no hay heridos; no obstante, el caso es
materia
de investigación.
2
En
materia
social, debemos mejorar las condiciones de salud, alimentación y educación.
3
Sin embargo, el informe observa de resultados positivos en
materia
de transparencia.
4
El Gobierno realiza esfuerzos importantes en
materia
de interdicción con resultados significativos.
5
La cooperación en
materia
de seguridad entre ambos países es muy importante.
1
Miembros del Tribunal Constitucional anunciaron la medida ayer en
conferencia
de prensa.
2
Sin embargo no mencionó en la
conferencia
de prensa los aspectos específicos.
3
Los representantes de las diferentes instituciones ayer en la
conferencia
de prensa.
4
Queremos informar que esta
conferencia
cuenta con servicios de interpretación al inglés.
5
En Milán se celebra precisamente una
conferencia
internacional contra la revolución social.
1
Ustedes deben estudiar cuidadosamente esta
lección
;
toda la juventud china debe hacerlo.
2
Esa
lección
la debemos aprender si realmente queremos que nuestro país cambie.
3
Aquellos meses agotadores en Europa habían enseñado a Foxy una
lección
importante.
4
Sin embargo, la
lección
es evidente: cabe huir de los análisis superficiales.
5
La crisis de abril había supuesto una importante
lección
,
si bien involuntaria.
1
Claro que esta
enseñanza
es posible gracias al apoyo de la Universidad.
2
Cuenta con recursos educativos incluso de otros países para facilitar la
enseñanza
.
3
Tal pregunta resulta vacua y contradiría el contenido real de la
enseñanza
.
4
La educación era importante: la
enseñanza
era obligatoria y de carácter militar.
5
Necesitamos una educación que oriente los aprendizajes utilizando métodos de
enseñanza
activos.
1
Democracia La mejora de la democracia también seguirá siendo una
asignatura
pendiente.
2
RESPUESTA: Sí, es un apartado de la
asignatura
Educación para la ciudadanía.
3
También afecta a Valores Cívicos, la nueva
asignatura
alternativa a la Religión.
4
Lo teníamos en el colegio, naturalmente; es una
asignatura
obligada en Sociología.
5
En vez de irnos de pesca; ésa seguirá siendo nuestra
asignatura
pendiente.
1
Constituye el tema central y punto de partida para toda la
disertación
.
2
Evidentemente esta teoría no hubiera podido suministrar materia para una
disertación
científica.
3
La señora Cosgrove le había hablado de esa
disertación
con gran interés.
4
Como científico, nos soltará una
disertación
sobre el tema para darse importancia.
5
Le hablé del cambio de tema de mi
disertación
sobre la Cábala.
1
Sin embargo, en la reunión de
catequesis
había mostrado unos conocimientos intachables.
2
De este modo, la
catequesis
que reciben los niños es muy particular.
3
Sin cejar en su objetivo, este año repitió el curso de
catequesis
.
4
En todos estos aspectos está también la
catequesis
escolar y la FIHR.
5
Lo había aprendido en la
catequesis
de preparación para la primera comunión.
1
Durante el tiempo que duró el
aleccionamiento
,
Encontrado nunca desvió los ojos.
2
Ello tuvo lugar después de varias sesiones nocturnas de
aleccionamiento
intensivo.
3
En un instante como el presente, somos mucho más fuertes gracias a su
aleccionamiento
.
4
Creo que ese es el motivo por el que se me encomendó tu
aleccionamiento
.
5
Al menos parte del
aleccionamiento
de Clare había sido asimilado.
Usage of
disciplina
in Spanish
1
Nuevos niveles de tolerancia, nuevos niveles de liberación, nuevos niveles de
disciplina
.
2
Potencialidades existen y con mayores control,
disciplina
y exigencia, mucho resulta posible.
3
Les agradezco su
disciplina
social, así como su conciencia, solidaridad y responsabilidad.
4
No cabe duda de que con
disciplina
,
este objetivo se puede lograr.
5
Gracias a esta
disciplina
he podido viajar a varias partes del mundo.
6
Felicitó al pueblo venezolano por su ejemplo de
disciplina
y conciencia nacional.
7
Necesitamos el apoyo y
disciplina
de los panameños, para lograr cambios estructurales.
8
Me remito a las sabias palabras del comisario Solans: comunicación y
disciplina
.
9
Alexia es un ejemplo a seguir por su
disciplina
y calidad humana.
10
Y las claves del éxito serán: organización,
disciplina
,
comunicación y más comunicación.
11
Observamos ligereza, falta de
disciplina
,
orden y responsabilidad en los propósitos nacionales.
12
Este nuevo modelo requiere de todo un ejercicio de conciencia y
disciplina
.
13
La solución a cualquier problema es imponer reglamentos, rejas, barreras,
disciplina
,
control.
14
Debemos mantener el orden y la
disciplina
para conseguir un buen resultado.
15
Lamentablemente, nuestra caballería es bastante deplorable en términos de calidad y
disciplina
.
16
Los datos muestran que la gran mayoría ha mostrado gran
disciplina
social.
Other examples for "disciplina"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disciplina
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
disciplina militar
mantener la disciplina
falta de disciplina
férrea disciplina
estricta disciplina
More collocations
Translations for
disciplina
Portuguese
disciplina
terreno
campo
domínio
English
study
field
subject field
subject
subject area
field of study
discipline
bailiwick
Catalan
estudi
camp d'estudi
àmbit
disciplina
àrea
matèria
camp
àrea temàtica
Disciplina
through the time
Disciplina
across language varieties
Dominican Republic
Common
Panama
Common
Cuba
Common
More variants