TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disimulo
in Spanish
English
stealth
Catalan
sigil
Back to the meaning
Silencio.
silencio
misterio
reserva
sigilo
circunspección
English
stealth
English
feigning
Catalan
fingiment
Back to the meaning
Apariencia.
apariencia
pretensión
fingimiento
English
feigning
Máscara.
máscara
engaño
farsa
simulación
enredo
patraña
apaño
tapujo
embuchado
Burla.
burla
chasco
inocentada
bigardía
Synonyms
Examples for "
burla
"
burla
chasco
inocentada
bigardía
Examples for "
burla
"
1
El cuadro fue objeto de
burla
en la prensa nacional e internacional.
2
Hablar de transparencia o democracia en esos contextos parece una
burla
macabra.
3
Hay demasiadas normas y la gente las
burla
o trata de hacerlo.
4
Actos que únicamente tienen sentido como malvada
burla
de la religión verdadera.
5
Lamentablemente esta conferencia es para denunciar una vez más la misma
burla
.
1
Hemos aprendido cosas vitales como resultado de lo que tú llamas
chasco
.
2
Apóyese; pero con los brazos en alto o se llevará un
chasco
.
3
Me llevé un
chasco
al ver que le había causado dicha impresión.
4
Lo mejor era darles
chasco
no moviéndose y hablando lo menos posible.
5
Cuando empieza a hablar, al principio su voz supone un auténtico
chasco
.
1
Imaginar cuál sería una
inocentada
correspondiente a la realidad nuestra, es difícil.
2
Si hoy fuera 28 de diciembre muchos pensarían que es una
inocentada
.
3
Lo del presidente no fue una
inocentada
típica del 28 de diciembre.
4
Una
inocentada
que únicamente sirvió para incrementar los atentados y las desolaciones.
5
Armar un escándalo por esa
inocentada
es una exageración de fundamentalismo islámico.
1
Le ofrecí a la señora
Bigardía
un sitio a la mesa.
2
Cerró el cuaderno y miró a la señora
Bigardía
.
3
La señora
Bigardía
le dedicó una reverencia.
4
-
Señora
Bigardía
-dije-,¡solohe estado fuera dos días!
5
-No ,parausarlo más adelante, en alguna
bigardía
.
Other meanings for "disimulo"
Usage of
disimulo
in Spanish
1
En todo caso ella había hecho lo posible por escuchar con
disimulo
.
2
Todo esfuerzo de
disimulo
se disolvió en un momento de pánico evidente.
3
Se propone aprender el
disimulo
de deseos para guardar algunos sin cumplir.
4
Acto seguido, se inclinó con
disimulo
hacia el oído de su cámara.
5
No había
disimulo
posible ante tal evidencia, y ello le hizo reflexionar.
6
En el autobús ya no hace falta continuar con el absurdo
disimulo
.
7
De momento, la señora mostró sin
disimulo
su desconfianza y su reticencia.
8
Tenía que actuar con
disimulo
;
tenía que acallar los rumores de conspiración.
9
Con
disimulo
se aparta del grupo de personas que caminan hacia allí.
10
Luego, a medida que el alcohol iba haciendo efecto, con menos
disimulo
.
11
Sara, por el contrario, se había convertido en una profesional del
disimulo
.
12
Ante mi familia
disimulo
,
pues este tema no puedo tratarlo con ellos.
13
Y no sé cuáles son esos sentimientos que te
disimulo
según tú.
14
Comentaron alguno que otro caso, mientras Julia miraba con
disimulo
la hora.
15
No utilizó ningún
disimulo
ni hipocresía ni excusas para pedir mi concurso.
16
Las más experimentadas suspiran con
disimulo
;
saben que hombres así son raros.
Other examples for "disimulo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disimulo
disimular
Verb
Indicative · Present · Third
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mirar con disimulo
menor disimulo
reír con disimulo
observar con disimulo
arte del disimulo
More collocations
Translations for
disimulo
English
stealth
stealing
feigning
pretence
pretense
dissembling
Catalan
sigil
cautela
fingiment
Disimulo
through the time
Disimulo
across language varieties
Chile
Common
Spain
Common
Argentina
Common
More variants