Term Gallery logo

Meanings of echarse in Spanish

Portuguese
deitar-se na cama
English
bed
Catalan
gitar-se

Descansar en una posición horizontal y estática, usualmente sobre una superficie.

bed
Portuguese
matar
English
murder
Catalan
eliminar

Eliminar.

murder

Atacar.

Usage of echarse in Spanish
1
La decisión importante era hacerlo y no echarse atrás, no el cuándo.
Todavía sueño contigo
2
Pero ya era tarde para echarse atrás; antes había demostrado demasiado entusiasmo.
Como una historia de terror
3
No obstante, es probable que ya sea demasiado tarde para echarse atrás.
Los diarios de Carrie
4
Las circunstancias eran tales que era ya demasiado tarde para echarse atrás.
Nueva Dimensión 3
5
Sin embargo, me miraba sin echarse atrás; por eso yo tenía esperanzas.
La tienda roja
6
Volvió a echarse atrás, y la transformación se produjo en sentido contrario.
La dama del velo
7
Ninguna prevención elaborada por instituciones altamente especializadas debería echarse por la borda.
Confidencial
8
Creo que la anciana Señora Hierba tiene motivos para echarse a temblar.
Más verde de lo que creéis
9
No era posible echarse atrás ahora, y miré al futuro de frente.
Miedo en el cuerpo
10
Ahora no podía echarse atrás ni hacer caso omiso de mi petición.
Pájaro de sol
11
Todo parecía estar en orden; ya no era momento de echarse atrás.
El juego de los cementerios
12
Debía demasiado a algunas personas como para echarse atrás en aquel momento.
Naufrago en tiempo real
13
Esta vez no habrá posibilidad de echarse atrás en el último momento.
Las alas del águila
14
Discutir derechos en esta materia, es echarse por los cerros de Úbeda.
Una cristiana
15
No tuvo más remedio que echarse a reír: la situación era absurda.
El Tributo
16
Los autores de su condena no tardan en echarse mutuamente la responsabilidad.
Eloísa y Abelardo