Term Gallery logo

Meanings of embarcar in Spanish

Portuguese
expedir
English
ship
Catalan
expedir

Enviar.

ship

No asistir a una cita.

Entrar en trenes, autobuses, barcos, aviones, etc.

Participar o intervenir una persona en una empresa difícil o peligrosa.

Usage of embarcar in Spanish
1
También, espero, los que quieren embarcar para Europa y los Estados Unidos.
Los iluminados
2
En caso contrario no me hubiera dado permiso para embarcar desde aquí.
El corazón del océano
3
Su nombre no figura entre los de las personas que deben embarcar.
Al polo austral
4
Desde allí Samuel había previsto embarcar rumbo al puerto francés de Calais.
Dispara, yo ya estoy muerto
5
Y por fin permitirá embarcar el trigo ucraniano hacia Francia e Inglaterra.
Redención
6
Desde aquí podrían llevarlos a Vladivostok para embarcar hacia Japón, la libertad.
La Revolución rusa contada para escépticos
7
Los pasajeros deben dirigirse a la puerta A veintiséis para embarcar inmediatamente.
Venganza de sangre
8
Por fin se trasladó a Nápoles con objeto de embarcar para Palestina.
Éxodo
9
A continuación, los miembros del equipo brasileño en el momento de embarcar:
Cadena ser
10
El sistema de megafonía anunció que los pasajeros a Soumjiana debían embarcar.
Throy
11
Pero los barcos eran demasiado pocos para embarcar al grueso del ejército.
Imperios del mar
12
El agua en Puerto Cano ya no permiten embarcar y desembarcar transportes.
Última hora
13
Pero hay alguna razón administrativa por la que no pueden embarcar aún.
Ecos del pasado
14
A cambio, todavía nos hicieron esperar más de una hora para embarcar.
Al sur de la frontera, al oeste del sol
15
Charters fue detenido cuando intentaba embarcar en el puente aéreo a Londres.
Muerte helada
16
Con claro instinto político comprendía que era embarcar en una disparatada aventura.
Diez horas de Estat Català
About this term
More collocations
Translations for embarcar
Embarcar through the time
Embarcar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common