Term Gallery logo

Meanings of equivocar in Spanish

Portuguese
compreender mal
English
misapprehend
Catalan
confondre

Confundir.

        misapprehend

        Fallar.

            Usage of equivocar in Spanish
            1
            Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
            Cubanet
            2
            No obstante, siempre existía la posibilidad de que se volviese a equivocar.
            El camino que atraviesa el bosque
            3
            Después de tanto esfuerzo para no equivocar hechos ni detalles, me desconcertó.
            El tiempo
            4
            Cada vez más decisiones, bifurcaciones, posibilidades de error, de equivocar el camino.
            Alma
            5
            Nos volvimos a equivocar al establecer el campo base donde lo hicimos.
            Estrellas en el Annapurna
            6
            No obstante, esta vez os equivocáis respecto al sentido de mis palabras.
            La fierecilla domada
            7
            Aguardaba una respuesta negativa o ninguna respuesta en absoluto, pero se equivocaba.
            Cinco
            8
            Sin embargo, la opinión pública se equivoca y la realidad es otra.
            LA estrella de Panamá
            9
            Se equivocaron sobre los problemas de salud pública y de seguridad global.
            El universo
            10
            Sin embargo, Herenio se ha equivocado al utilizar a la Asamblea Plebeya.
            Señores de roma 4. las mujeres de cesar
            11
            Cuando la Justicia pretende inmiscuirse en estos casos está equivocando su camino.
            Diario el pueblo
            12
            Pero se habían equivocado de fecha; la convención comenzaba el mes siguiente.
            Contra la oscuridad
            13
            Este programa, por ejemplo, me parece horrendo, pero sin duda me equivoco.
            Final del juego
            14
            Sobre la segunda afirmación de la señora presidenta, pienso que se equivoca.
            El universo
            15
            En casos de discrepancias importantes, siempre es la realidad quien se equivoca.
            El restaurante del fin del mundo
            16
            A la comunidad internacional queremos decirle que no se equivoquen con Venezuela.
            El caribe
            About this term
            More collocations
            Translations for equivocar
            Equivocar through the time
            Equivocar across language varieties
            Argentina
            Common
            Mexico
            Common
            Spain
            Less common