TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esmero
in Spanish
English
carefulness
Catalan
esment
Back to the meaning
Cuidado.
cuidado
precisión
exactitud
celo
dedicación
pulcritud
desvelo
escrupulosidad
English
carefulness
Portuguese
concentração
English
assiduity
Catalan
constància
Back to the meaning
Concentración.
concentración
aplicación
constancia
English
assiduity
Synonyms
Examples for "
cuidado
"
cuidado
precisión
exactitud
celo
dedicación
Examples for "
cuidado
"
1
Necesitamos vivir principios y valores fundamentales para el
cuidado
de la sociedad.
2
Adultos mayores, niños y personas con enfermedades graves deben priorizar su
cuidado
.
3
Los consumidores deben tener
cuidado
al adquirir productos que ofrezcan garantías higiénicas.
4
Incluso en este caso debemos tener
cuidado
de hacer la pregunta adecuada.
5
Sin embargo, afirmó que se toman medidas de prevención de
cuidado
personal.
1
Ciertos puntos podrían exponerse hoy con mayor
precisión
;
otros podrían fundamentarse mejor.
2
Contiene espacios medidos con
precisión
;
condiciones controladas; la atmósfera está en calma.
3
Conviene fijar con
precisión
este problema, esencial para el asunto que estudiamos.
4
Poca
precisión
económica; realismo típico del orador ante la dura lucha próxima.
5
Es posible que exista cierta falta de
precisión
en el informe taquigráfico.
1
Y por ello me resulta difícil responder su pregunta con mayor
exactitud
.
2
No es posible establecer con
exactitud
el momento preciso de la muerte.
3
Le ruego que acepte la orden de contar con
exactitud
lo sucedido.
4
Incluso podrían ser meses, no es posible determinar el plazo con
exactitud
.
5
Para ello, necesitamos saber con
exactitud
de qué fuerzas dispone el enemigo.
1
Tu
celo
al proteger nuestras armas constituye un ejemplo para todos nosotros.
2
Y el
celo
de éste por reducir el presupuesto disminuía en consecuencia.
3
Coincidían punto por punto con las de su señora: exceso de
celo
.
4
Sin embargo, no se puede atribuir semejante crueldad únicamente al
celo
revolucionario.
5
No cabe duda acerca del
celo
de Erasístrato por su ideal científico.
1
Su esfuerzo, compromiso y
dedicación
son la base del éxito del programa.
2
No obstante, desempeñar la tarea con entusiasmo y
dedicación
no es suficiente.
3
Todos esos trabajadores sociales en la reunión vieron tu compromiso y
dedicación
.
4
Digo solamente que escribir exige
dedicación
absoluta, y que absoluta significa absoluta.
5
El esfuerzo de nuestros trabajadores representó un ejemplo sostenido de
dedicación
,
añadió.
1
Sin embargo, la obra no parece improvisada; es de una satisfactoria
pulcritud
.
2
El orden y la
pulcritud
de hace dos días no existe hoy.
3
El nombre de Paloma aparecía en primer lugar, escrito con toda
pulcritud
:
4
Vestía con la
pulcritud
de quien tiene un excelente ayuda de cámara.
5
Le alivió la
pulcritud
y el orden que presidía aquel espacio vital.
1
La vuelta de Clara ponía fin a un largo período de
desvelo
.
2
Para Matt, los aspectos morales de los negocios son tema de
desvelo
.
3
La condición del artista dominicano se ha vuelto motivo de permanente
desvelo
.
4
En esta ocasión, y así
desvelo
mi posición, no pretendo pronunciarme imparcialmente.
5
No quisiera que su
desvelo
por mis perritos le causase la muerte.
1
La
escrupulosidad
estética no basta, pero la rectitud política tampoco es suficiente.
2
Es precisamente en el exceso de
escrupulosidad
donde se insinúan muchas cosas.
3
Su
escrupulosidad
era parte esencial del nuevo patriotismo que surgía en él.
4
No obstante, la
escrupulosidad
de su mirada no cambió ni un ápice-
5
Guiado por esta premisa, cuidaba con
escrupulosidad
todos los detalles de forma.
Portuguese
esforço
English
strain
Catalan
esforç
Back to the meaning
Esfuerzo.
esfuerzo
afán
pugna
English
strain
English
great care
Catalan
amor
Back to the meaning
Amor.
amor
English
great care
Usage of
esmero
in Spanish
1
El texto estaba copiado con
esmero
;
las últimas letras, terminadas con decisión.
2
Porque denotan un cierto
esmero
,
dependencia y necesidad de atención o aprobación.
3
Me complace que aprecie la necesidad de proteger la información con
esmero
.
4
Todos los Gobiernos han cumplido con
esmero
sus deberes en este caso.
5
Además, había recibido unas notas que los niños habían escrito con
esmero
.
6
El prefecto examinó con
esmero
varios aspectos de su trabajo como corniculario.
7
Adela se había arreglado con todo el
esmero
posible para aquella ocasión.
8
Gaston Ledoux tiene buenas razones para emperejilarse con especial
esmero
aquella mañana.
9
El instrumento debía ser afinado de nuevo con
esmero
,
nota a nota.
10
Y, como deben tener alguna ocupación, se aplican a ello con
esmero
.
11
Los bosques y sus derivados podrán dársela; entonces a cuidarlos con
esmero
.
12
Y el país guarda con
esmero
el recuerdo del mal año enclaustrado.
13
Juudit se arregló con más
esmero
del necesario para un trayecto difícil.
14
Su nombre estaba escrito con
esmero
en una caligrafía anticuada y sinuosa.
15
Los globos de Marco Antonio están hechos con delicadez y mucho
esmero
.
16
Debemos custodiar con
esmero
nuestras propiedades para que ningún otro las codicie.
Other examples for "esmero"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esmero
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
gran esmero
mayor esmero
especial esmero
cuidar con esmero
vestir con esmero
More collocations
Translations for
esmero
English
carefulness
assiduity
concentration
assiduousness
strain
striving
nisus
pains
great care
Catalan
esment
cura
constància
aplicació
dedicació
concentració
entrega
assiduïtat
esforç
treballs
amor
Portuguese
concentração
assiduidade
esforço
Esmero
through the time
Esmero
across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Dominican Republic
Common
More variants