Term Gallery logo

Meanings of fianza in Spanish

Portuguese
penhora
English
security
Catalan
fermança

Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.

security
English
surety

Persona que fía a otra o responde por ella.

surety
English
deposit

Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

deposit
English
arles
Catalan
arle

Paga y señal.

arles
Usage of fianza in Spanish
1
La justicia canadiense debe pronunciarse hoy sobre su posible liberación bajo fianza.
Página|12
2
Actualmente está en libertad bajo fianza desde el pasado 13 de septiembre.
Cadena ser
3
Habían resuelto el problema de la fianza justo en el último momento.
Las alas del águila
4
Pero existe alguna posibilidad de que la pongan en libertad bajo fianza.
El certificado
5
Ferri y Baldó se encuentran en libertad bajo fianza por estos hechos.
Cadena ser
6
En los casos de pena capital no se contempla la fianza automática.
Lazos mortales
7
Sin embargo, sus sucesivas peticiones de libertad bajo fianza han sido denegadas.
El país
8
Como mínimo las condiciones de la fianza incluirían una orden de alejamiento.
En el momento equivocado
9
Muchos años de condena o la libertad bajo fianza de diez millones.
La forja de un ladrón
10
Los últimos datos indicaban que Muñoz había salido en libertad bajo fianza.
Huida
11
Ambos fueron inculpados por la tarde y puestos en libertad bajo fianza.
La nación
12
La fianza deberá ser resuelta por el Segundo Tribunal de Justicia Fianza.
El siglo
13
Esta tarde se celebrará otra vista para solicitar tu libertad bajo fianza.
Justicia salvaje
14
La cuantía de la fianza, Arturo, contiene una decisión política de fondo.
Memorias de un preso
15
El tribunal estadounidense le ha denegado dos veces la libertad bajo fianza.
El país
16
Ahora, la fianza deberá ser resuelta por el Segundo Tribunal de Justicia.
El siglo
About this term
More collocations
Translations for fianza
Portuguese
penhoragarantia
Fianza through the time
Fianza across language varieties
Panama
Common
Guatemala
Common
Paraguay
Common
More variants