TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
furor
in Spanish
Violencia.
violencia
rabia
ira
furia
cólera
crueldad
enojo
hidrofobia
vesania
Portuguese
arrebato
English
furor
Catalan
ravata
Back to the meaning
Escándalo.
escándalo
arrebato
English
furor
Synonyms
Examples for "
violencia
"
violencia
rabia
ira
furia
cólera
Examples for "
violencia
"
1
Además son víctimas de
violencia
de género,
violencia
social y
violencia
general.
2
La donación incluye apoyo a mujeres en situación de
violencia
y empleo.
3
Estados Unidos ha sufrido varios casos de
violencia
policial el año pasado.
4
Hay crisis económica, social y de
violencia
,
además de la crisis ambiental.
5
Guerra económica, sabotajes, bajos precios del petróleo, sanciones internacionales y
violencia
política.
1
Ahora no era momento de
rabia
,
sino de análisis de la situación.
2
Sin embargo, insiste que no se trata de un caso de
rabia
.
3
En aquel momento esperaba
rabia
por parte de Lucio, quizás incluso violencia.
4
Sin embargo, entendía totalmente las razones que había detrás de esa
rabia
.
5
Aquello multiplicó sus fuerzas y su
rabia
,
si ello fuera aún necesario.
1
Hoy en día se ha comprobado que existen diferentes niveles de
ira
.
2
Otra voz habló desde el fondo; sus palabras estaban teñidas de
ira
:
3
Chelsea sencillamente había decidido ignorarlo; admitirlo hubiera hecho peligrar su justa
ira
.
4
Smith la mucha
ira
que sentía concluir el diálogo con adecuada dignidad.
5
La
ira
no era una reacción razonable; nublaba su proceso de pensamiento.
1
Al principio mostró una ligera esperanza, después duda y por último
furia
.
2
Guardó silencio un momento más de lo necesario y susurró con
furia
:
3
Lamentablemente, en nuestra
furia
solo vemos los problemas más recientes y obvios.
4
Muchas personas simplemente optaron por desahogar su
furia
en las redes sociales.
5
La
furia
le inundó y logró dar un breve paso hacia adelante.
1
No obstante, el silencio y la reflexión desvanecieron aquel acceso de
cólera
.
2
Gracias a sus medidas preventivas, en su zona nadie enfermó de
cólera
.
3
Padway rabió con
cólera
y desesperación; ésa era su primera pérdida grave.
4
Periódicamente, además, tenemos problemas con el agua y hay casos de
cólera
.
5
Desde Europa Occidental, el
cólera
llegó a Brasil en febrero de 1867.
1
No existe en el mundo ningún sistema social libre de dicha
crueldad
.
2
Ninguna otra capital de Europa ha presenciado tanta violencia ni tanta
crueldad
.
3
La intervención provocó un debate nacional sobre la
crueldad
de la política.
4
Por desgracia, nuestra exportación ha resultado ser asimismo la campeona en
crueldad
.
5
La compasión obligatoria reinante en nuestra sociedad permite nuevas formas de
crueldad
.
1
Sin embargo, también causó
enojo
a la comunidad judía por varios temas.
2
Enfatizó en cómo situaciones de
enojo
pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
3
La frase despertó el
enojo
de representantes de Juntos por el Cambio.
4
No hay
enojo
en mi parlamento, sino comienzo habitual y debido recuerdo.
5
Varios usaron las redes sociales, sobre todo Twitter, para expresar su
enojo
.
1
Ayer tuve un caso leve de
hidrofobia
,
pero también lo he superado.
2
Se inclinaba decididamente hacia la
hidrofobia
y la existencia se tomaba imposible.
3
Un caso de
hidrofobia
así jamás se había visto en la Residencia.
4
Por ejemplo, la
hidrofobia
de Fuego Estelar se desencadenó cuando se ahogó.
5
Se dedican a decir que los perros tenían
hidrofobia
o algo parecido.
1
El recuerdo de la traición y de la
vesania
nada lo cura.
2
Acuciado por su
vesania
,
vuelve a mí el ser de la carne.
3
Y difícil es imaginar a tal animal alcanzando un grado mayor de
vesania
.
4
Cuentan una terrible historia de
vesania
bolchevique, de la que fueron testigos presenciales.
5
La
vesania
de una empresa semejante ni siquiera merecía el rencor.
Ansia.
ansia
megalomanía
Usage of
furor
in Spanish
1
Cuanto más
furor
condenatorio, más espacio en los grandes medios, más aplausos.
2
El producto ya es
furor
en redes sociales porque es totalmente electrónico.
3
El libro es
furor
en países como Inglaterra, Estados Unidos y Australia.
4
Sin embargo, en aquellos países no se logró el
furor
de Carla.
5
La medida, por supuesto, causó
furor
en un país cervecero por excelencia.
6
El mismo oficial cuyas técnicas de equitación hacían
furor
en toda Europa.
7
Otros casos En el pasado, comentarios de ese tipo generaban
furor
público.
8
Su
furor
no conoce límites pues sabe que le queda poco tiempo.
9
Dragut puede ahora hacer objeto de su
furor
fanático muchas costas cristianas.
10
Aquellos valientes animales se habían lanzado intrépidamente hacia adelante, ladrando con
furor
.
11
No es la primera vez que Mujica causa
furor
entre ciudadanos latinoamericanos.
12
Durán vio su expresión transitar por varias fases: sorpresa, desconcierto,
furor
contenido.
13
Fuera, la letal gripe española diezma pueblos y ciudades en su
furor
.
14
Hicieron
furor
en la cinematografía neorrealista; podrían hacerlo en la literatura tremendista.
15
Desgraciadamente, la respuesta del alienista había amenguado el
furor
de sus seguidores.
16
Sprague había guardado silencio durante el
furor
que sucedió a dicho ataque.
Other examples for "furor"
Grammar, pronunciation and more
About this term
furor
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
causar furor
hacer furor
acceso de furor
grito de furor
verdadero furor
More collocations
Translations for
furor
Portuguese
arrebato
English
furor
furore
Catalan
ravata
escàndol
avalot
esvalot
arravatament
aldarull
Furor
through the time
Furor
across language varieties
Argentina
Common
Peru
Common
Mexico
Common
More variants