Term Gallery logo

Meanings of génesis in Spanish

Portuguese
começo
English
origination
Catalan
gènesi

Principio.

origination
English
generation

Generación.

generation
Synonyms
Examples for "principio"
Examples for "principio"
1
Poner en práctica este simple principio puede mejorar la situación del país.
El tiempo
2
Importante: las nuevas medidas deben diferenciarse de las antiguas desde el principio.
El metro del mundo
3
En Europa occidental y Japón las dificultades al principio parecían relativamente inocentes.
Después del liberalismo
4
Sin embargo, se trata de un principio de organización que parece necesario.
Introducción a la literatura
5
La observación parece más justa hoy que al principio del siglo pasado.
Ese maldito yo
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
Confidencial
2
Error de diagnóstico; el origen del problema había sido exactamente el contrario.
Los días que vivimos peligrosamente
3
China y Rusia son los principales países de origen de los menores.
Europa press
4
Al contrario, mis numerosas preguntas solo habían dado origen a nuevas preguntas.
Felidae
5
Dicho arbitraje puede ser el origen de crisis financieras en el futuro.
La Tercera
1
Ambas elecciones han sido tradicionalmente acontecimientos importantes en el comienzo del proceso.
La hora
2
Trabajar rápidamente desde el comienzo es importante para lograr dinero y recursos.
Los videojuegos
3
Sin embargo, un nuevo director representa un nuevo comienzo y nuevas expectativas.
El caribe
4
Desde el comienzo de la situación ya encuentran serias violaciones al procedimiento.
El universo
5
Al comienzo de la crisis, las principales víctimas fueron los bancos estadounidenses.
Informa-tico
1
La actividad comercial claramente se potencia gracias a la creación de empresas.
Républica
2
La creación de la realidad por la observación es difícil de aceptar.
El enigma cuántico
3
Sin duda es otro ejemplo de dicha capacidad de creación y autoedición.
El espectador
4
La única respuesta puede estar en cuatro palabras: la libertad de creación.
Cubanet
5
El esfuerzo económico también debe ayudar a mejorar la creación de empleo.
El mundo
Usage of génesis in Spanish
1
Es una decisión que tiene en su génesis razones políticas y familiares.
El observador
2
Yo creo que puede existir una génesis social de los conflictos psíquicos.
Mis Antepasados me Duelen
3
Nuestra génesis personal sigue un esquema similar al del principio del universo.
Despierta la luz curativa del Tao
4
Los otros problemas que sirven de génesis a este problema son espinosos.
Cubanet
5
Decía Paul Valéry que la creación resulta incomprensible porque oculta su génesis.
Pequeño tratado de los grandes vicios
6
No es posible aceptar para todos los síntomas somáticos la misma génesis.
Obras completas
7
Mucho más asombro produce, sin embargo, desentrañar la génesis activista del libro.
El diario
8
Durante la génesis histórica de la producción capitalista, no ocurre aún así.
Obras escogidas
9
Escogimos la segunda opción, afirman los autores en La génesis de Genexus.
El observador
10
Quizás en esas palabras se encuentra la génesis de Nocturno de Chile.
La Tercera
11
Una génesis para la paz estará completo este viernes 27 de noviembre.
La Nación
12
Grato balance del tiempo compartido, horas de reflexión, génesis de caminos futuros.
La nación
13
La sorpresa de Odenkirk se explica por la génesis misma del proyecto.
El tiempo
14
No creo que el proyecto haya estado muy claro en su génesis.
Página|12
15
Para Hugo Carvajal, Cuba es la génesis de la crisis en Venezuela.
Cubanet
16
Primeros pasos La génesis del proyecto, recuerda Anaya, estuvo en su familia.
La nación
About this term
More collocations
Translations for génesis
Génesis through the time
Génesis across language varieties
Cuba
Common
Argentina
Common
Colombia
Common
More variants