Term Gallery logo

Meanings of gustar in Spanish

Portuguese
gostar
English
like
Catalan
agradar

Dar placer; hacer feliz o dejar contento.

like
Portuguese
agradar-se
English
taste
Catalan
gaudir

Usar el paladar (las papilas gustativas) para sentir el sabor.

taste
Portuguese
gostar
English
like

Tener deseo o apetencia por algo.

like
Portuguese
gostar
English
taste

Examinar la calidad o las propiedades de algo, especialmente a través de los sentidos del gusto y el olfato.

taste
Usage of gustar in Spanish
1
El ministro tenía íntima conciencia de ello y se esforzaba por gustar.
Las grandes familias
2
Las razones son sin duda muchas; nos gustaría mencionar al menos tres.
La gran extranjera
3
Me gustaría añadir solamente una sugerencia práctica que me parece muy importante.
Estrella roja
4
Se trata de una pregunta seria; me gustaría conocer su propia opinión.
Nadie debería morir…
5
Nadie me apremia, no obstante me gustaría cerrar el tema cuanto antes.
En el lugar de siempre
6
Para concluir el comentario de esta obra, nos gustaría añadir dos ideas.
El caribe
7
Me gustaría desarrollar el siguiente argumento para apoyar mi punto de vista.
Repensar la historia
8
Te gustaría mejorar tu situación económica, pero todo llegará en su momento.
El heraldo
9
Me gustaría escuchar su opinión, especialmente sobre el sector que usted ocupa.
Fauna/Desplazamientos
10
Le hubiese gustado hablar de todo ello; pero no existían palabras adecuadas.
Un mundo feliz
11
Me gustaría expresar mi gratitud a los siguientes humanos, animales e instituciones:
Homo Deus
12
Me gustaría vivir estos hechos; pero sé que ello no es posible.
Conversaciones con Goethe
13
Sin embargo, no cabe la menor duda de que no le gustaría.
Un cadáver en la biblioteca
14
Se divertía gustando, en estos países, nuevos alimentos y tambíén nuevas mujeres.
Reyes malditos 6. la flor de lis y el leon
15
Ahora me gustaría darles una breve traducción de algunas partes del texto.
Alquimia
16
Desde el tema económico me gustaría buscar soluciones a la deuda externa.
El universo
About this term
More collocations
Translations for gustar
Gustar through the time
Gustar across language varieties
Uruguay
Common
Argentina
Common
Chile
Common
More variants