TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
recender
English
smell
Catalan
olorar
Desprender algo olor desagradable.
cantar
oler
apestar
aromatizar
atufar
English
smell
1
Aunque no hay forma de estar seguro hasta que comience a
heder
.
2
Las márgenes empezaban a
heder
por la putrefacción prematura de los cuerpos.
3
La carne muerta empieza a
heder
rápidamente si se la deja expuesta.
4
Pensé: Si empiezo a
heder
como ellos, ¿qué me diferenciará de ellos?
5
Había una contaminación mortífera; la vida entera parecía
heder
a carbón.
6
Cuando él se aproximó a Forestier advirtió que, en efecto, empezaba a
heder
.
7
Los acondicionadores de aire se habían detenido y la atmósfera empezaba a
heder
.
8
Y la carne -elciervo, su triunfo-ya empezaba a
heder
.
9
La hastiaba
heder
a permetrina y rociar las prendas cada noche.
10
Pero con ese colapso en él, parecía, de algún modo,
heder
.
11
El trabajo me fatigaba, empero, y al cabo de un tiempo comencé a
heder
.
12
Los cadáveres de los dos soldados empezaban ya a
heder
.
13
Y lo hace voluntariamente; ¡porque prefiere
heder
a oler bien!
14
Primero fue un tufillo confuso, quizá de basura vieja que está dejando de
heder
.
15
Claro que luego la cosa va a
heder
espantosamente.
16
El cadáver del gusano ya había comenzado a
heder
.
heder
· ·
heder a
heder a descomposición
parecer heder
dejar de heder
espantoso heder
Portuguese
recender
cheirar
feder
English
smell
stink
Catalan
olorar
pudir
fer pudor
empudegar
empestar